{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-17T19:00:42.855Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"We’re NOT A Couple!","slug":"we-re-not-a-couple-uy5l5nrs","original_title":"우리 커플 아님! - Uri Couple Anim! - On n'est pas un couple ! - We Are Not a Couple! - We're Not a Couple!"},"chapter":{"number":17,"chapter_key":"17-tbp45v","release_date":"2026-11-17","last_updated":"2026-11-17T12:26:10.062Z","summary":"In We're NOT A Couple! Chapter 17, Gwon Naeun is forced to help the seriously ill Ji Sunho, and washing him becomes her biggest trial. Nervously stripping off his clothes and washing his hair, she remembers how Sunho once took care of her in the past. After the hospital, the porridge, and a quiet moment of closeness, the second day of the shoot begins with new tension as both of them dwell on the news about Yoon Kibeom and their ended relationship.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In We're NOT A Couple! Chapter 17, Gwon Naeun is forced to help the seriously ill Ji Sunho, and washing him becomes her biggest trial. Nervously stripping off his clothes and washing his hair, she remembers how Sunho once took care of her in the past. After the hospital, the porridge, and a quiet moment of closeness, the second day of the shoot begins with new tension as both of them dwell on the news about Yoon Kibeom and their ended relationship.","key_events":["Woman borrows clothes, takes man to hospital, feeds him porridge, stays until he sleeps.","Both silently relive same memories; woman leaves while he sleeps after washing dishes.","Sick man asks woman to help undress and wash him; she agrees because he looks ill.","Woman removes his top, washes his hair, covers him with towel, feels like washing giant dog.","Second filming day arrives; two men act aggressively attentive toward woman on set.","Man thinks about dating news of Yoon Kibeom and Naeun, fears asking about her feelings.","Woman pities lonely man, recalls his past accident hospitalization and their breakup.","Exhausted woman tells man to wash rest of body himself after checking foam in eyes.","Man wonders why she helps despite hating him and not wanting reconciliation; he is moved.","Woman recalls past when Sunho changed her clothes, washed face, brushed teeth, washed feet."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"I WANT TO WASH UP...\nCOULD YOU HELP ME TAKE OFF MY CLOTHES?\nHAS HE LOST HIS MIND?\n\n...AH, RIGHT. THIS GUY IS SICK.\nI HAVE NO STRENGTH LEFT IN MY BODY...\nI CAN'T DO ANYTHING ON MY OWN...\nI'M ONLY HELPING BECAUSE HE GENUINELY LOOKS ILL.\n\nLIFT... YOUR ARMS.\nWHY AM I GETTING SO NERVOUS OVER THIS...?\n\nTHERE, HAPPY NOW?\nWASH MY HAIR TOO...\nWHAT...?!\nWHY SHOULD I?!\nREMEMBER, NAEUN.\n\nSUNHO PROPERLY CHANGED MY CLOTHES,\nGENTLY REMOVED MY MAKEUP WITH CLEANSING WIPES AND WASHED MY FACE,\nAND EVEN BRUSHED MY TEETH FOR ME.\nREMEMBER THE TIME YOU WERE COMPLETELY WASTED!\n\nOH RIGHT, HE WASHED MY FEET TOO. HAHA.\nFINE, OK. I'LL DO IT.\nBUT HOW AM I SUPPOSED TO WASH HIM?\nThe blood's rushing to my head.\nIs this an acrobatic act...?\n\nI CAN'T WASH ANYTHING IN THIS POSITION!\nSEARCHING FOR A COMFORTABLE POSITION...\n\n...IS THIS RIGHT?\n...YOUR PANTS ARE GOING TO GET SOAKED. TILT YOUR HEAD BACK A BIT MORE.\n\nCAN I REALLY DO THIS PROPERLY...?\n\nCOVER YOURSELF WITH A TOWEL SO YOU DON'T GET COLD.\n\nIT'S LIKE BATHING...\nA GIANT GOLDEN RETRIEVER.\nTELL ME IF THERE'S ANY SPOT YOU WANT ME TO SCRUB MORE.\n\n...I NEVER EVEN DREAMED THAT SHE'D COME OVER.\n\nWHY IS SHE GOING SO FAR TO HELP ME?\nWHEN SHE HAS NO INTENTION OF GETTING BACK TOGETHER...\nWHEN SHE HATES ME...\n\nWHAT'S WRONG?\nDID YOU GET SUDS IN YOUR EYES?\nN-NO...!\n\nLet me see.\nTHEN WHAT IS IT? DO YOUR EYES STING?\n...NO. PLEASE KEEP GOING.\n\n...I'M EXHAUSTED.\nYOU CAN WASH THE REST OF YOUR BODY YOURSELF.\n\nY-YEAH...\n\nWHAT IS WITH HIM LOOKING SO DEFENSELESS?!\nTHINKING A SICK PERSON LOOKS HANDSOME...\n\nI MUST BE THE ONE LOOSING MY MIND.\n...I GOT COMPLETELY SOAKED.\n\nI BORROWED SOME CLOTHES FROM JI SUNHO WHILE MINE DRIED,\nWENT WITH HIM TO THE HOSPITAL,\nAND FED HIM THE PORRIDGE I HAD BROUGHT,\n\nYET RIGHT UP UNTIL JI SUNHO LAY DOWN, THERE WERE ONLY EMPTY SILENCES BETWEEN US.\nGWON NAEUN... DID SHE FALL ASLEEP?\n\nWE RARELY GET A CHANCE TO SEE EACH OTHER IN PRIVATE, SO I WANTED TO TALK...\n...BUT IT'S NOT EASY TO OPEN MY MOUTH.\n\nBECAUSE I SAW IT.\nTHE DATING ARTICLE ABOUT YOON KIBEOM AND NAEUN.\nWHAT ARE THEY TO EACH OTHER?\n\nWHY DID THEY MEET UP PRIVATELY?\nI WANT TO KNOW HOW SHE FEELS,\nBUT I'M TERRIFIED OF WHAT ANSWER I'D GET IF I ASK.\n\nUGH...\nUGH...\n...IS JI SUNHO REALLY IN THAT MUCH PAIN?\n\n...WHAT'S THE POINT OF HAVING SUCH A HUGE PLACE?\nWHEN THERE ISN'T A SINGLE PERSON HERE TO TAKE CARE OF YOU.\nOH, THE POOR LONELY ACTOR~ WITH NO ONE TO RELY ON~\n\nAND HIS EX-GIRLFRIEND... OR RATHER, HIS FRIEND, IS JUST SO COLD TOWARDS HIM~\nCOME TO THINK OF IT, JI SUNHO WAS HOSPITALIZED ONCE IN THE PAST AFTER AN ACCIDENT.\nBACK THEN, HE HAD SO MANY FRIENDS AROUND THAT I WAS EVEN JEALOUS...\n\nNOW EVERYONE'S TOO BUSY SURVIVING ON THEIR OWN TO MEET UP,\n...AND EVEN I BROKE UP WITH HIM.\nIT'S BEEN SO MANY YEARS...\n\nWHAT IF, EVEN NOW,\nWE WERE STILL DATING...?\nIF I TURN AROUND, I FEEL LIKE MY RESOLVE WILL CRUMBLE,\nSO I CAN'T LOOK BACK.\n\nA LOVER.\nESSENTIALLY A FRIEND ON A LIMITED-TERM CONTRACT,\nAND NOW THAT THE EXPIRATION DATE HAS PASSED,\nIT'S TRUE THAT WE SHOULD BE ON WORSE TERMS THAN STRANGERS.\nYET, WHENEVER WE RUN INTO EACH OTHER,\n\nIT FEELS LESS LIKE MEETING AN ESTRANGED LOVER...\nAND MORE LIKE WE'RE STILL TETHERED TOGETHER SOMEHOW,\nWHAT KIND OF FEELING IS THAT?\nTHOUGH NAEUN AND SUNHO...\n\nNEVER SAID A WORD,\nTHEY WERE BOTH QUIETLY REVISITING THE VERY SAME MEMORIES.\n\n...NAEUN?\nSHE MUST HAVE LEFT WHILE I WAS ASLEEP.\n\nSHE EVEN DID THE DISHES.\nTHESE ARE THINGS I DIDN'T HAVE BEFORE...\n\nAND SO CAME THE SECOND DAY OF FILMING.\nTODAY, I AM STRICTLY GOING TO FOCUS ON SHOOTING.\n\nI WON'T LET MYSELF GET FLUSTERED BY A KISS SCENE LIKE LAST TIME!\nEXCEPT...\n\nI CALLED A FOOD TRUCK. LET'S EAT TOGETHER.\nI'LL HELP YOU WITH YOUR STYLING.\nWHAT IN THE WORLD IS HAPPENING ALL OF A SUDDEN?\nI'm calling a stylist for her.\n\nI already know how to do it. Haha.\nStop casually holding Naeun's hand.\nWHY ARE BOTH OF THEM BEING SO AGGRESSIVELY ATTENTIVE?!","bubble_count":104,"pages_count":38,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In We're NOT A Couple!","spoiler_summary":"In We're NOT A Couple! Chapter 17, Gwon Naeun is forced to help the seriously ill Ji Sunho, and washing him becomes her biggest trial. Nervously stripping off his clothes and washing his hair, she remembers how Sunho once took care of her in the past. After the hospital, the porridge, and a quiet moment of closeness, the second day of the shoot begins with new tension as both of them dwell on the news about Yoon Kibeom and their ended relationship."},"source":{"canonical_path":"/series/we-re-not-a-couple-uy5l5nrs/chapter-17-tbp45v","citation_title":"WebtoonLib — We’re NOT A Couple! #17","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-17T19:00:42.855Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/we-re-not-a-couple-uy5l5nrs"}}