{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-10T16:23:01.230Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"We’re NOT A Couple!","slug":"we-re-not-a-couple-uy5l5nrs","original_title":"우리 커플 아님! - Uri Couple Anim! - On n'est pas un couple ! - We Are Not a Couple! - We're Not a Couple!"},"chapter":{"number":4,"chapter_key":"4-kyb83h","release_date":"2026-11-10","last_updated":"2026-11-10T13:59:13.951Z","summary":"In We're NOT A Couple!, Na-Eun Gwon cries while drunk as Seon-Ho Ji secretly watches her with admiration and recalls their past breakup. Seon-Ho remembers that he had to break up with her on graduation day due to circumstances, couldn't give her the gift, and has regretted it for five years. When a drunk Na-Eun accuses him of looking down on her, Seon-Ho tells her that when he heard she was the female lead, he specifically wanted to star with her and that he admires her talent, and the two get into an argument claiming they will separate work from personal matters.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In We're NOT A Couple!, Na-Eun Gwon cries while drunk as Seon-Ho Ji secretly watches her with admiration and recalls their past breakup. Seon-Ho remembers that he had to break up with her on graduation day due to circumstances, couldn't give her the gift, and has regretted it for five years. When a drunk Na-Eun accuses him of looking down on her, Seon-Ho tells her that when he heard she was the female lead, he specifically wanted to star with her and that he admires her talent, and the two get into an argument claiming they will separate work from personal matters.","key_events":["Drunk Na-Eun mishears Seon-Ho; he actually fires his manager for insulting Na-Eun.","Seon-Ho and Na-Eun visit old hiding place where he says he wanted to co-star with her.","Both look forward to filming as Seon-Ho tells Na-Eun to open her mouth.","Seon-Ho tells his agency CEO he regrets breakup and wants to win Na-Eun back, gets advice.","Seon-Ho recalls being forced to break up before anniversary and doing it out of love.","Seon-Ho secretly watches crying Na-Eun, finds her gorgeous and recalls their breakup.","Drunk Na-Eun accuses Seon-Ho of using romance scenes, vows to separate work and private life and makes bet."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"WHILE NA-EUN CRIES HER EYES OUT...\n...GUESS WHAT'S GOING THROUGH SEON-HO'S HEAD?\n\nSHE... IS DROP DEAD GORGEOUS.\nEVEN BACK WHEN THEY BROKE UP--\nBREAK UP?\nARE YOU REALLY BREAKING UP WITH ME?\n\nI CAN'T BELIEVE I HAVE TO BREAK UP WITH A GIRL THIS GORGEOUS..\nTHERE WERE NO FLOWER EFFECTS BACK THEN.\nEVEN AT THE PRODUCTION MEETING...\nARE YOU HAPPY WITH THE TWO OF YOU BEING CAST AS THE LEADS?\n\nI LOVE IT.\nI'M SIGNING UP FOR ACTING CLASSES TODAY. JUST WAIT AND SEE!!\nI'M GOING TO SHOW NA-EUN HOW FREAKING PROFESSIONAL I CAN BE!!!\nEVEN WHEN SHE DRINKS--\nYEEEEEEEEEEES ABSOLUTE YES\n\nW-WHAT? WHY ARE YOU STARING?\nHOW CAN SHE LOOK SO STUNNING WHILE CHUGGING STRAIGHT FROM THE BOTTLE?\nCOME TO THINK OF IT, I'VE NEVER SEEN HER DRINK SINCE WE SPLIT ON GRADUATION DAY.\nAND GEEZ... SHE'S EVEN PRETTIER AT TWENTY-FIVE!\nHOLY CRAP, SHE'S INSANE EYE CANDY...\n\nDOES SHE HAVE A BOYFRIEND NOW?\nI SAID, WHY ARE YOU STARING?\nPLAY IT COOL. THAT'S WHAT... AN ALPHA MALE DOES.\n\nNO REASON.\nOH... I SEE.\nNAILED IT. I MUST'VE LOOKED SUPER CHILL.\nTHIS DORK WHO PLAYED IT COOL...\n...HAS ACTUALLY BEEN SECRETLY PINING FOR FIVE YEARS.\nBACK THEN, \"CIRCUMSTANCES\" REALLY DID LEAVE THEM NO CHOICE BUT TO BREAK UP.\n\nYOU KNOW WHAT DAY TOMORROW IS!\nWELL, I'VE SAID WHAT I HAVE TO SAY. I'M LEAVING.\nOF COURSE I KNOW WHAT DAY TOMORROW IS.\nIT'S OUR ANNIVERSARY.\n\nMAN, I EVEN WRAPPED HER PRESENT ALL NICE...\nGIVING HER A GIFT BEFORE BREAKING UP WOULD MAKE THINGS EVEN MORE AWKWARD, RIGHT?\nBETTER TO BE CRUEL SO SHE CAN MOVE ON, RIGHT?\nBUT HOW CAN I THROW THIS AWAY? ....:(\n\"I BROKE UP BECAUSE I LOVED HER.\"\nI KNOW IT SOUNDS LIKE AN EXCUSE, BUT IT'S THE TRUTH.\n\nTHE MOMENT I BECAME A GROWN UP, COUNTLESS LIMITATIONS STOOD IN THE WAY OF MY RELATIONSHIP.\nBACK THEN, I THOUGHT BREAKING UP...\n...WAS THE BEST THING I COULD DO FOR US.\nBUT AFTER A WHILE, I REGRETTED IT SEVERELY.\nPOTATO King of French\n\nSEON-HO, OVER HERE.\nI WAS OUT FOR A SMOKE AND GOT CURIOUS, SO I CALLED YOU OVER.\nFASCINATING\nSO, DO YOU REGRET BREAKING UP?\nYES. TOTALLY!\n\nNA-EUN WAS MY FIRST GIRLFRIEND, SO I DIDN'T KNOW WHAT I WAS DOING.\nI NEVER SHOULD'VE HURT HER AND END OUR RELATIONSHIP...\nI SHOULD'VE TALKED IT THROUGH WITH HER AND ASKED FOR SOME TIME TO THINK IT THROUGH.\nDO YOU THINK I CAN STILL WIN HER BACK IF I TRIED HARD?\nWELL, FIVE YEARS IS A LONG TIME.\nBOSS. ARE YOU A ROBOT, BY ANY CHANCE?\n\nI'M NOT, LOL. WHO KNOWS? GIVE IT A SHOT.\nPLEASE GIVE THIS JUNIOR A PIECE OF ADVICE.\nPLOTTING\nWELL... I GUESS WE DID KIND OF TALK ABOUT NA-EUN.\nSTART BY GETTING CLOSE TO HER AGAIN.\nPFFT. HOW CUTE.\n\nSEON-HO'S AGENCY CEO\nNO, I'M FINE.\nHE MAY HAVE LOOKED RUDE SINCE HE REJECTED NA-EUN'S GESTURE.\nSHE'S TRYING SO HARD TO NETWORK... GUESS THAT'S THE PAIN OF BEING UNKNOWN.\nBUT HE JUST FELT SORRY FOR HER.\n\nYOU APPROACH HER, BUT JUST ACT CHILL. DON'T MAKE HER UNCOMFORTABLE!\nAND NEVER ACT LIKE A DORK!\nWRITE IT DOWN... YOU ACT LIKE AN ALPHA MALE...\n\nWHILE YOU'RE AT IT, SPEND MORE TIME WITH HER, HAHA. WE'LL LEAVE FIRST.\nPROMISE YOU'LL TELL US WHAT HAPPENED.\nTHANKS A BUNCH! YOU ALL ARE LIFE SAVIORS!\nI ALREADY TOLD NA-EUN I HAD SOMETHING TO SAY TO HER LATER!\nTHAT WAS WHAT I PLANNED.\nGO FOR IT!\n\nWHAT IS IT YOU HAVE TO SAY? SAY IT NOOOOW.\nI KNOOOW YOU SAID I'M BENEATH YOUR LEVEEEEL.\nNO, WAIT, NA-EUN!\nBUT HERE WE ARE...\nME?! WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?!\nYOU'RE SWAPPING ME OUT JUST LIKE YOU REPLACED YOUR MANAGER-RRR.\nOH! DON'T TELL ME SHE'S TALKING ABOUT...\n\nWHAT IF YOU ENDED UP STARRING OPPOSITE NA-EUN GWON?\nSEON-HO'S MANAGER\nYOU KNOW THE ANSWER.\nSHE'S NOT ON THE SAME LEVEL.\n\nWHAT?\nIF ONE LEAD'S A NOBODY, THAT'LL MAKE THE BIG NAME LOOK BAD.\nWHAT?\n\"SHE'S NOT ON THE SAME LEVEL?\"\n\n\"IF ONE LEAD'S A NOBODY, THAT'LL MAKE THE BIG NAME LOOK BAD?\"\nUNFORTUNATELY, THIS WAS THE ONLY PART NA-EUN HEARD.\nAND SEON-HO DIDN'T EVEN REALIZE NA-EUN WAS AROUND.\nHOW CAN YOU TALK LIKE THAT?\n\nWHAT? I'M TELLING THE TRUTH. YOU'RE AN A-LISTER, SEON-HO.\nTELL THEM TO REPLACE HER WITH AN A-LIST ACTRESS.\nI'D RATHER REPLACE YOU.\nWHAT? WHAAT?\nHEY!! YOU'RE REPLACING ME JUST BECAUSE I BADMOUTHED NA-EUN GWON? AND I JUST STATED THE FACTS!\nCALLING THE CEO\n\nSHH. SOMEONE MIGHT HEAR YOU. WATCH YOUR MOUTH.\nI'M NOT LETTING YOU TARNISH MY REPUTATION.\nTHAT'S HOW SEON-HO REPLACED HIS MANAGER...!\n\nTHAT'S ALL YOU HEARD?!\nLET ME CLEAR THIS UP...!\nHEY, HEY! SEON-HO JI'S IN THIS ROOM!\nREALLY?! I'M A TOTAL FAN!\n\nSHOULD I ACT LIKE I'M SERVING THEM AND ASK FOR AN AUTOGRAPH?\nBUT I THINK HE'S IN THERE WITH SOME WOMAN.\nWHAT?!\n...LET'S GET OUT OF HERE NOW.\nNA-EUN, YOU MASK UP, TOO.\nWAAAH\n\nLOL. YOU MAKE ME CRACK UP.\nI SHOULDN'T BE LAUGHING.\nLET'S GET YOU A FRESH MASK.\nIS HER FACE TINY, OR IS THE MASK LARGE?\n\nI WANDERED AIMLESSLY WHILE SHE CRIED AND ENDED UP HERE.\n\nNOTHING CHANGED HERE. NOBODY'S AROUND. I LIKE IT.\nWE USED TO HANG AROUND HERE WITHOUT HAVING TO CARE ABOUT OTHER PEOPLE WATCHING.\n\nYO, NA. LOOK AT ME. NAILING IT ON THE FIRST TRY!\nWHAT THE HECK ARE YOU DOING? LOL.\n\n?! ARE YOU STILL CRYING?!\nIS IT BECAUSE I TALKED BEHIND YOUR BACK?! OR IS IT JUST BECAUSE OF EVERYTHING THAT HAD HAPPENED?\nIS IT BOTH?\nDON'T TAKE IT THE WRONG WAY. I NEVER TALKED BADLY BEHIND YOUR BACK.\nSTOP RUBBING. YOUR EYES WILL PUFF UP.\nBACK THEN...\n\nFORGET IT.\nSHE'S TOO DRUNK. EVEN IF I EXPLAINED EVERYTHING, SHE'LL FORGET IT ALL.\nNA-EUN.\n\nHMM...?\nWHEN I HEARD YOU WERE THE FEMALE LEAD, I ASKED TO PLAY OPPOSITE YOU.\nREALLY...?\nYOU'RE TALENTED AT ACTING.\n\nI ALSO ADMIRED HOW YOU NAILED EVERY ROLE.\nI WANTED TO PAIR WITH YOU ON SCREEN SOMEDAY.\n\nI'LL TRY MY BEST, SO HELP ME OUT.\nDON'T GO AND ASK THE DIRECTOR TO REPLACE ME, OK?\nMY BROTHER ASSUMED YOU ACCEPTED THE ROLE BECAUSE YOU WANTED TO SEE ME!\nWHAT?! HE DID?!\n\nCHUNG-JAE, WHY DID YOU GIVE HER THAT IDEA?!\nLOL! GOOD LUCK.\nYOU'VE NEVER EVEN DONE A ROMANCE BEFORE...\nYOU'RE NOT JUST USING THIS LOVE SCENE AS AN EXCUSE TO GET WHAT YOU WANT WITH ME, ARE YOU?\n\nIF SO, YOU'RE ONE CREEPY PSYCHO.\nYOU'RE DRUNK AND TALKING NONSENSE!\nA-ARE YOU FULL OF YOURSELF OR SOMETHING? I'M NOT LIKE THAT.\nD, DO YOU SERIOUSLY THINK I'M STILL INTO YOU?!!\nI KNOW. I STRUCK A NERVE, DIDN'T I?\n\nTHAT GOES FOR YOU, TOO! OH!\nDON'T FILM ROMANTIC SCENES WITH ME IF YOU STILL HAVE FEELINGS FOR ME!\nFEELINGS FOR YOU?! NO WAY!\nWE'RE \"EXES,\" REMEMBER?\nI'LL NEVER FALL FOR SOMEONE LIKE YOU AGAIN!\nSOMEONE LIKE ME?!\nSEON-HO! NEVER ACT LIKE A DORK!\n\nWHAT? SOMEONE LIKE \"ME?\"\nLIKE MEEE?!\nHEY, JUST WAIT AND SEE.\nGET YOUR HANDS OFF OF ME!!\n\nI'LL DRAW A CLEAR LINE BETWEEN BUSINESS AND PLEASURE!\nWANT TO BET?\nBET ON WHAT?\nEVEN THOUGH THEY SAID THAT...\n...THEY WERE BOTH LOOKING FORWARD TO THE FILMING AHEAD.\nAT LEAST, FOR NOW--\n\nNA-EUN...\nOPEN YOUR MOUTH.\nMMM...\n...HOW CAN I PUT IT IN IF YOU KEEP DOING THAT?\n\nHMM...\nOPEN WIDER.\n\nYOU SAID YOU WANTED TO DO THIS.\nHAAH. WHAT AM I DOING?\nAND WITH MY EX, TOO...\nI'LL PUT IT IN.\n\nTHIS IS SOMETHING I NEVER DID EVEN WHEN WE DATED EACH OTHER.\nAND I'M DOING THIS AT MY PLACE.\nBUT I DID IT.\nHOW DID I END UP DOING THIS?","bubble_count":181,"pages_count":42,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In We're NOT A Couple!, Na-Eun Gwon cries while drunk as Seon-Ho Ji secretly watches her with admiration and recalls their past breakup.","spoiler_summary":"In We're NOT A Couple!, Na-Eun Gwon cries while drunk as Seon-Ho Ji secretly watches her with admiration and recalls their past breakup. Seon-Ho remembers that he had to break up with her on graduation day due to circumstances, couldn't give her the gift, and has regretted it for five years. When a drunk Na-Eun accuses him of looking down on her, Seon-Ho tells her that when he heard she was the female lead, he specifically wanted to star with her and that he admires her talent, and the two get into an argument claiming they will separate work from personal matters."},"source":{"canonical_path":"/series/we-re-not-a-couple-uy5l5nrs/chapter-4-kyb83h","citation_title":"WebtoonLib — We’re NOT A Couple! #4","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-10T16:23:01.228Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/we-re-not-a-couple-uy5l5nrs"}}