{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-10T16:17:09.633Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"We’re NOT A Couple!","slug":"we-re-not-a-couple-uy5l5nrs","original_title":"우리 커플 아님! - Uri Couple Anim! - On n'est pas un couple ! - We Are Not a Couple! - We're Not a Couple!"},"chapter":{"number":5,"chapter_key":"5-rp6jfc","release_date":"2026-11-10","last_updated":"2026-11-10T13:59:35.550Z","summary":"In We're NOT A Couple!, Ji Sunho takes a drunk and passed-out Kwon Naeun to his home, brushes her teeth for her that night, and puts her to bed in the guest room. In the morning, over tripe soup, they talk through the misunderstanding between them; Sunho explains he wasn't talking behind her back and says he wants to get close again, while Naeun asks about the real reason for their breakup. As Sunho describes his hectic schedule in high school, his guilt, and his older brother's pressure, Naeun says she doesn't believe his excuse or his love and bursts into tears.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In We're NOT A Couple!, Ji Sunho takes a drunk and passed-out Kwon Naeun to his home, brushes her teeth for her that night, and puts her to bed in the guest room. In the morning, over tripe soup, they talk through the misunderstanding between them; Sunho explains he wasn't talking behind her back and says he wants to get close again, while Naeun asks about the real reason for their breakup. As Sunho describes his hectic schedule in high school, his guilt, and his older brother's pressure, Naeun says she doesn't believe his excuse or his love and bursts into tears.","key_events":["Ji Sunho explains one-sided graduation breakup was due to feeling like a burden and brother pressure.","Kwon Naeun feels embarrassed after drunken night and offers to pay for meal.","Kwon Naeun wakes up and tries to sneak out but meets Ji Sunho and they eat tripe soup together.","Kwon Naeun rejects breakup explanation as excuse, says she felt unloved, and argues before leaving.","Ji Sunho says Kwon Naeun is still easy to read.","Ji Sunho takes drunk passed-out Kwon Naeun to his home, brushes her teeth, and puts her in guest room.","Ji Sunho explains rumor about looking down on Kwon Naeun was misunderstanding and he fired his manager."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"OPEN YOUR MOUTH A LITTLE WIDER.\n...HOW AM I SUPPOSED TO GET IT IN IF YOU DO THAT?\nI'M PUTTING IT IN.\n\nTHIS IS A FIRST FOR ME, TOO! WE NEVER DID THIS WHEN WE WERE DATING...\nBRUSHING MY BLACKOUT-DRUNK EX-GIRLFRIEND'S TEETH!\nOPEN WIDER! I HAVE TO BRUSH THEM PROPERLY!\n\nTHE REASON IM DOING THIS WITH GWON NAEUN?\nBECAUSE I KNOW WHERE SHE LIVES,\nI TOOK HER ALL THE WAY HOME SINCE SHE WAS COMPLETELY WASTED...\nBUT I COULDN'T BRING MYSELF TO RING THE DOORBELL IN CASE HER PARENTS WOKE UP.\n\nIS MY BROTHER ASLEEP...?\nJI SUNHO 010-1234-5678\nJI SUNHO MISSED CALLS (13)\nCOULDN'T CARE LESS IF GWON NAEUN GETS BACK HOME OR NOT~\nSO I BROUGHT HER TO MY PLACE INSTEAD, BUT...\nUgh, so heavy!\n\nIS THIS REALLY THE RIGHT MOVE?\nHERE'S A NEW TOOTHBRUSH. USE IT AND SLEEP IN THE GUEST ROOM.\nUGHHNG~\nHAA, I'M EXHAUSTED. I SHOULD WASH UP QUICK AND...\n\nNAEUN!\n\nHEH~\nHEY...\nAND THAT'S WHY I'M BRUSHING HER TEETH FOR HER.\n\nSHE'S LUCKY SHE'S PRETTY...\nSLEEP WELL.\nSHE PROBABLY WON'T REMEMBER A THING TOMORROW.\n\n...HOLY SHIT.\n\nISN'T IT NORMAL TO FORGET EVERYTHING WHEN YOU GET BLACKOUT DRUNK?!\n\nJI SUNHO IS PROBABLY STILL ASLEEP, RIGHT...?\nHE ALWAYS SLEEPS IN ON HIS DAYS OFF... I'LL JUST SNEAK OUT.\n\nTHE TIMING...!\nIT'S NOW OR NEVER...!\nOH?\n\nUH-\nYOU'RE LEAVING?\nY-YEAH... YOU'RE UP EARLY?\nEAT BEFORE YOU GO. I ORDERED HANGOVER SOUP.\nIT'S FINE. LETTING ME CRASH HERE WAS ENOUGH.\n\nPLUS, I'M NOT REALLY HUNGRY.\n...HEH.\nI FEEL LIKE I'M GOING TO DIE OF EMBARRASSMENT.\n\nHAHA.\nDON'T LAUGH.\nI MEAN, THE TIMING IS JUST TOO FUNNY.\nIS IT GOOD?\n...YEAH.\nYOU'RE JUST AS EASY TO READ AS EVER, GWON NAEUN.\n\n...I'LL SEND YOU THE MONEY FOR THE FOOD LATER.\nFORGET ABOUT IT. IT'S ON ME.\nWHAT ARE WE TO EACH OTHER ANYWAY?\nA. WE'RE EXES.\n\nIT MUST'VE BEEN TOUGH CLEANING UP AFTER ME YESTERDAY.\nSORRY FOR BEING A NUISANCE.\nAND HERE I AM, EATING THE FOOD HE BOUGHT... I'M REALLY SOMETHING.\nTHIS HAS TO BE AWKWARD FOR YOU, SO I'LL LEAVE AS SOON AS I FINISH.\nIt's not awkward...\nI actually prefer it!\n\n...YESTERDAY.\nDO YOU REMEMBER WHAT WE TALKED ABOUT WHILE WE WERE DRINKING?\nARE YOU CRYING BECAUSE I TALKED BEHIND YOUR BACK?\nOR ARE YOU CRYING BECAUSE OF EVERYTHING YOU'VE BEEN THROUGH? OR BOTH?\nIT'S A MISUNDERSTANDING. I NEVER TALKED BEHIND YOUR BACK.\n\nYOU SEEMED WAY TOO DRUNK, SO I COULDN'T FINISH EXPLAINING IT TO YOU...\n\nTHE RUMOR ABOUT ME SAYING YOU WERE BENEATH MY LEVEL IS A TOTAL MISUNDERSTANDING.\nAT THE TIME, MY MANAGER WAS RANKING ACTRESSES BY THEIR \"TIERS.\"\nI HATED THAT HE BROUGHT YOU UP, SO I FIRED HIM OVER IT.\nI THINK THERE WAS A MISUNDERSTANDING DURING THAT CONVERSATION.\n...I see.\n\nAND...\nWHEN I SAID I HAD SOMETHING TO TELL YOU AFTER DRINKS, I JUST...\n...I WANTED TO TALK WITH YOU AFTER SO LONG.\nBECAUSE I WANTED US TO BE CLOSE AGAIN...\n\nMAN, SAYING IT OUT LOUD IS EMBARRASSING.\nWHY NOW...? IS IT BECAUSE OF OUR PROJECT? BECAUSE YOU DON'T WANT THINGS TO BE AWKWARD?\nTHAT'S NOT IT...\nIF WE WANT TO BE CLOSE AGAIN, AT THE VERY LEAST...\n\nSHOULDN'T YOU TELL ME WHY WE BROKE UP IN THE FIRST PLACE?\n...RIGHT.\n...NAEUN, YOU DEBUTED IN OUR SENIOR YEAR OF HIGH SCHOOL, RIGHT?\n\nGWON NA, DID YOU MEMORIZE YOUR LINES?\nYEAH. BUT I'M SO NERVOUS, WHAT IF I MESS UP...?\nGWON NA, YOU'RE AN ACTING MACHINE WHO NEVER MAKES MISTAKES. DON'T WORRY.\nEVEN SO-\n\nARE YOU OKAY?! HUH?!\nHAVEN'T YOU BEEN PUSHING YOURSELF TOO HARD LATELY?\nLet me see.\nHEHEH, YOU THINK SO?\n\nEVER SINCE YOUR DEBUT, YOU WERE ALWAYS TOO TENSE TO SLEEP PROPERLY.\nYOU PUSHED YOURSELF TO ATTEND SCHOOL WHILE GOING TO ACTING CLASSES AS WELL...\nAND SINCE YOU WERE A ROOKIE, YOU HAD TO WORK HARD AT NETWORKING...\nWAITING ENDLESSLY ON SET FOR THE SENIOR ACTORS TO FINISH THEIR SHOOTS.\nIN THE MIDST OF ALL THAT...\n\nHAPPY BIRTHDAY, JI SEONHO!\nHEY, I DID A KILLER JOB MAKING THIS CAKE, RIGHT?\nHURRY UP AND PRAISE ME!\n\nWHEN DID YOU EVEN FIND THE TIME TO PREPARE THIS WHEN YOU'RE SO BUSY?\nHEHEH, NO MATTER HOW BUSY I AM, I HAVE TO CELEBRATE THIS!\nOH, AGAIN?\nARE YOU OKAY?!\nIT FELT LIKE I WAS DRAGGING SOMEONE WHO'S ALREADY SO BUSY OUT ON DATES AND WASTING HER TIME...\n\nIT BROKE MY HEART. WHO WAS I TO MAKE YOU PUSH YOURSELF THIS HARD JUST FOR A DATE?\nBECAUSE I WAS REALLY A NOBODY.\nCOMPARED TO YOU, I WAS SOMEONE WHO HADN'T EVEN DEBUTED.\nJUST AN ORDINARY GUY...\n\nON TOP OF THAT, I WAS PLANNING TO ENLIST IN THE MILITARY RIGHT AFTER GRADUATING HIGH SCHOOL.\nYOU'RE BOUND TO BREAK UP ANYWAY.\nREALISTICALLY, DO YOU THINK YOU CAN DEBUT RIGHT AFTER YOU'RE DISCHARGED?\n\nSUNHO'S OLDER BROTHER.\nWhy are you being so pathetic?\nT-THAT'S...\nYOU SELFISH BASTARD.\nWow, look at the effort she put in.\nI HAVE NO IDEA WHY SHE WORKS SO HARD FOR AN INCOMPETENT GUY LIKE YOU.\nBREAK UP WITH HER.\n\nIF YOU CARE ABOUT GWON NAEUN'S FUTURE, THAT IS.\nI'M SORRY FOR NOT TRYING TO TALK THINGS OUT MORE...\nAND FOR BREAKING UP WITH YOU SO ONE-SIDEDLY.\n\nI GUESS I THOUGHT THAT WAS THE RIGHT ANSWER BACK THEN.\nSO BASICALLY...\nYOU'RE SAYING YOU LET ME GO FOR MY OWN GOOD.\n\nHAHA... SO THAT WAS THE REASON.\nDO YOU HONESTLY THINK THAT MAKES ANY SENSE?\n\nHUH...?\nYOU WERE JUST TRYING TO MANAGE YOUR IMAGE IN CASE THE MEDIA GETS A HOLD OF THE NEWS THAT WE'RE DATING.\nWHAT? NO!\nTHAT JUST SOUNDS LIKE AN EXCUSE TO ME.\n\nIT SOUNDS LIKE YOU'RE ONLY SAYING THIS BECAUSE YOU DON'T WANT TO BE THE BAD GUY.\nWHAT DO YOU...?!\nIN THE FIRST PLACE...\nI'M ALREADY FEELING CHOKED UP.\nJUST THINKING ABOUT THE TIME WE DATED MAKES ME TEAR UP.\n\nI NEVER GOT THE FEELING YOU EVEN LIKED ME THAT MUCH IN THE FIRST PLACE.\n...HUH?\nGWON NAEUN. HOW COULD YOU SAY THAT?\nEXPRESSING HOW MUCH I LIKED YOU, CONFESSING TO YOU...\n\nI WAS ALWAYS THE ONE DOING ALL THAT.\nWITH YOU, SOMEONE WHO HAD ABSOLUTELY ZERO INTEREST IN ME...\n\nJUST HOW DID WE EVEN END UP DATING?\nJI SUNHO! LET'S @#$!\nWHAT DID YOU JUST...?\n\nYOU WANT TO DO WHAT WITH ME...?","bubble_count":142,"pages_count":40,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In We're NOT A Couple!, Ji Sunho takes a drunk and passed-out Kwon Naeun to his home, brushes her teeth for her that night, and puts her to bed in the guest room.","spoiler_summary":"In We're NOT A Couple!, Ji Sunho takes a drunk and passed-out Kwon Naeun to his home, brushes her teeth for her that night, and puts her to bed in the guest room. In the morning, over tripe soup, they talk through the misunderstanding between them; Sunho explains he wasn't talking behind her back and says he wants to get close again, while Naeun asks about the real reason for their breakup. As Sunho describes his hectic schedule in high school, his guilt, and his older brother's pressure, Naeun says she doesn't believe his excuse or his love and bursts into tears."},"source":{"canonical_path":"/series/we-re-not-a-couple-uy5l5nrs/chapter-5-rp6jfc","citation_title":"WebtoonLib — We’re NOT A Couple! #5","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-10T16:17:09.632Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/we-re-not-a-couple-uy5l5nrs"}}