{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-24T21:27:26.832Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Weak Hero","slug":"weak-hero-c486dd","original_title":"약한영웅"},"chapter":{"number":267,"release_date":"2025-03-13","last_updated":"2026-07-03T20:23:43.923Z","summary":"\"Weak Hero\" chronicles the story of Gray Yeon, a physically small but intellectually formidable student who subverts delinquent tropes by using strategy and his environment to overcome bullies. His journey leads to a major conflict with the Yeongdeungpo Union, helmed by the series' main antagonist, Donald Na. A recent climactic arc saw this conflict escalate into a final war after Donald brutally assaulted one of Gray's friends. In a desperate move, Gray formed an unexpected alliance with a former adversary, the violent Wolf Keum. However, their forces were systematically dismantled; both Wolf and another key ally, Ben Park, were defeated in grueling battles. Gray's own masterful strategy against Donald ultimately proved insufficient, leading to the protagonist's realistic defeat against a superior foe. In a shocking and controversial narrative turn, the victorious Donald was subsequently killed in a mundane truck accident, an event that left many readers dissatisfied. While still grieving this anticlimactic end, the readership's focus has shifted to a new source of hope: the potential re-introduction of a character named \"Stephen.\" Current reader comments confirm that Gray's allies remain in poor condition and that anticipation for Stephen's return is high, with fans hoping it will fill the void left by the antagonist's sudden exit.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"\"Weak Hero\" chronicles the story of Gray Yeon, a physically small but intellectually formidable student who subverts delinquent tropes by using strategy and his environment to overcome bullies. His journey leads to a major conflict with the Yeongdeungpo Union, helmed by the series' main antagonist, Donald Na. A recent climactic arc saw this conflict escalate into a final war after Donald brutally assaulted one of Gray's friends. In a desperate move, Gray formed an unexpected alliance with a former adversary, the violent Wolf Keum. However, their forces were systematically dismantled; both Wolf and another key ally, Ben Park, were defeated in grueling battles. Gray's own masterful strategy against Donald ultimately proved insufficient, leading to the protagonist's realistic defeat against a superior foe. In a shocking and controversial narrative turn, the victorious Donald was subsequently killed in a mundane truck accident, an event that left many readers dissatisfied. While still grieving this anticlimactic end, the readership's focus has shifted to a new source of hope: the potential re-introduction of a character named \"Stephen.\" Current reader comments confirm that Gray's allies remain in poor condition and that anticipation for Stephen's return is high, with fans hoping it will fill the void left by the antagonist's sudden exit.","key_events":["The Yeongdeungpo Union officially dissolves following the death of its absolute leader, Donald Na."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"\"Weak Hero\" chronicles the story of Gray Yeon, a physically small but intellectually formidable student who subverts delinquent tropes by using strategy and his environment to overcome bullies.","spoiler_summary":"\"Weak Hero\" chronicles the story of Gray Yeon, a physically small but intellectually formidable student who subverts delinquent tropes by using strategy and his environment to overcome bullies. His journey leads to a major conflict with the Yeongdeungpo Union, helmed by the series' main antagonist, Donald Na. A recent climactic arc saw this conflict escalate into a final war after Donald brutally assaulted one of Gray's friends. In a desperate move, Gray formed an unexpected alliance with a former adversary, the violent Wolf Keum. However, their forces were systematically dismantled; both Wolf and another key ally, Ben Park, were defeated in grueling battles. Gray's own masterful strategy against Donald ultimately proved insufficient, leading to the protagonist's realistic defeat against a superior foe. In a shocking and controversial narrative turn, the victorious Donald was subsequently killed in a mundane truck accident, an event that left many readers dissatisfied. While still grieving this anticlimactic end, the readership's focus has shifted to a new source of hope: the potential re-introduction of a character named \"Stephen.\" Current reader comments confirm that Gray's allies remain in poor condition and that anticipation for Stephen's return is high, with fans hoping it will fill the void left by the antagonist's sudden exit."},"source":{"canonical_path":"/series/weak-hero-c486dd/chapter-267","citation_title":"WebtoonLib — Weak Hero #267","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-24T21:27:26.832Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/weak-hero-c486dd"}}