{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-24T16:46:46.018Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Wind Breaker","slug":"wind-breaker-343378","original_title":"WIND BREAKER"},"chapter":{"number":165,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-07-17T15:01:41.401Z","summary":"The spotlight turns to the stoic Kyoutarou Sugishita, who is experiencing a full-blown comedic meltdown over his evolving feelings for Haruka Sakura. His internal world is thrown into chaos, hilariously depicted in a dream where Sakura appears almost majestically, leaving the usually gruff fanatic completely flustered. This newfound admiration clashes with his unwavering devotion to Umemiya, forcing the tsundere-like Sugishita to grapple with his own perceptions of strength and coolness. A brief glimpse into his softer home life with his grandparents only deepens the character study, perfectly setting the stage for a long-awaited dive into his backstory.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The spotlight turns to the stoic Kyoutarou Sugishita, who is experiencing a full-blown comedic meltdown over his evolving feelings for Haruka Sakura. His internal world is thrown into chaos, hilariously depicted in a dream where Sakura appears almost majestically, leaving the usually gruff fanatic completely flustered. This newfound admiration clashes with his unwavering devotion to Umemiya, forcing the tsundere-like Sugishita to grapple with his own perceptions of strength and coolness. A brief glimpse into his softer home life with his grandparents only deepens the character study, perfectly setting the stage for a long-awaited dive into his backstory.","key_events":[],"characters_involved":[{"name":"Tasuku Tsubakino","role_in_result":"character"},{"name":"Hajime Umemiya","role_in_result":"character"},{"name":"Haruka Sakura","role_in_result":"character"},{"name":"Kyoutarou Sugishita","role_in_result":"character"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The spotlight turns to the stoic Kyoutarou Sugishita, who is experiencing a full-blown comedic meltdown over his evolving feelings for Haruka Sakura.","spoiler_summary":"The spotlight turns to the stoic Kyoutarou Sugishita, who is experiencing a full-blown comedic meltdown over his evolving feelings for Haruka Sakura. His internal world is thrown into chaos, hilariously depicted in a dream where Sakura appears almost majestically, leaving the usually gruff fanatic completely flustered. This newfound admiration clashes with his unwavering devotion to Umemiya, forcing the tsundere-like Sugishita to grapple with his own perceptions of strength and coolness. A brief glimpse into his softer home life with his grandparents only deepens the character study, perfectly setting the stage for a long-awaited dive into his backstory."},"source":{"canonical_path":"/series/wind-breaker-343378/chapter-165","citation_title":"WebtoonLib — Wind Breaker #165","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-24T16:46:46.018Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/wind-breaker-343378"}}