{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T17:05:41.662Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Wind Breaker","slug":"wind-breaker-343378","original_title":"WIND BREAKER"},"chapter":{"number":170,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-07-17T14:30:31.375Z","summary":"As Kyoutarou Sugishita's fierce, tsundere-like jealousy of Haruka Sakura finally blossoms into grudging admiration, he takes a significant step toward opening up to his fellow first-years. This personal breakthrough, watched over by proud upperclassmen like Touma Hiiragi and Tasuku Tsubakino, is immediately overshadowed by a sudden, sobering realization that rocks the stoic fanatic to his core: his idol, Hajime Umemiya, and the other third-years will soon be graduating. This impending departure introduces a new, bittersweet tension, forcing the Bofurin members to confront the inevitable reality of change.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"As Kyoutarou Sugishita's fierce, tsundere-like jealousy of Haruka Sakura finally blossoms into grudging admiration, he takes a significant step toward opening up to his fellow first-years. This personal breakthrough, watched over by proud upperclassmen like Touma Hiiragi and Tasuku Tsubakino, is immediately overshadowed by a sudden, sobering realization that rocks the stoic fanatic to his core: his idol, Hajime Umemiya, and the other third-years will soon be graduating. This impending departure introduces a new, bittersweet tension, forcing the Bofurin members to confront the inevitable reality of change.","key_events":["The realization that Umemiya and the third-years will soon graduate hits the underclassmen."],"characters_involved":[{"name":"Haruka Sakura","role_in_result":"character"},{"name":"Tasuku Tsubakino","role_in_result":"character"},{"name":"Touma Hiiragi","role_in_result":"character"},{"name":"Hajime Umemiya","role_in_result":"character"},{"name":"Kyoutarou Sugishita","role_in_result":"character"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"As Kyoutarou Sugishita's fierce, tsundere-like jealousy of Haruka Sakura finally blossoms into grudging admiration, he takes a significant step toward opening up to his fellow first-years.","spoiler_summary":"As Kyoutarou Sugishita's fierce, tsundere-like jealousy of Haruka Sakura finally blossoms into grudging admiration, he takes a significant step toward opening up to his fellow first-years. This personal breakthrough, watched over by proud upperclassmen like Touma Hiiragi and Tasuku Tsubakino, is immediately overshadowed by a sudden, sobering realization that rocks the stoic fanatic to his core: his idol, Hajime Umemiya, and the other third-years will soon be graduating. This impending departure introduces a new, bittersweet tension, forcing the Bofurin members to confront the inevitable reality of change."},"source":{"canonical_path":"/series/wind-breaker-343378/chapter-170","citation_title":"WebtoonLib — Wind Breaker #170","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T17:05:41.662Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/wind-breaker-343378"}}