{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-24T17:30:23.806Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Wind Breaker","slug":"wind-breaker-343378","original_title":"WIND BREAKER"},"chapter":{"number":171,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-07-17T14:30:40.331Z","summary":"After the intense battle for Bofurin's soul, the first-years enjoy a wholesome and much-needed respite with a trip to the beach. Haruka Sakura, no longer a lonely stray, openly revels in the simple joy of camaraderie he once pushed away. The group's bond deepens as the socially awkward Kyoutarou Sugishita increasingly looks to the supportive Akihiko Nirei for guidance, solidifying their budding friendship under the watchful, enigmatic eye of Hayato Suou. Just as they settle into this peaceful moment, their idyllic day is cut short by the sudden appearance of a mysterious new figure, hinting that their break from conflict may be over sooner than expected.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"After the intense battle for Bofurin's soul, the first-years enjoy a wholesome and much-needed respite with a trip to the beach. Haruka Sakura, no longer a lonely stray, openly revels in the simple joy of camaraderie he once pushed away. The group's bond deepens as the socially awkward Kyoutarou Sugishita increasingly looks to the supportive Akihiko Nirei for guidance, solidifying their budding friendship under the watchful, enigmatic eye of Hayato Suou. Just as they settle into this peaceful moment, their idyllic day is cut short by the sudden appearance of a mysterious new figure, hinting that their break from conflict may be over sooner than expected.","key_events":[],"characters_involved":[{"name":"Mitsuki Kiryuu","role_in_result":"character"},{"name":"Kyoutarou Sugishita","role_in_result":"character"},{"name":"Hayato Suou","role_in_result":"character"},{"name":"Akihiko Nirei","role_in_result":"character"},{"name":"Haruka Sakura","role_in_result":"character"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"After the intense battle for Bofurin's soul, the first-years enjoy a wholesome and much-needed respite with a trip to the beach.","spoiler_summary":"After the intense battle for Bofurin's soul, the first-years enjoy a wholesome and much-needed respite with a trip to the beach. Haruka Sakura, no longer a lonely stray, openly revels in the simple joy of camaraderie he once pushed away. The group's bond deepens as the socially awkward Kyoutarou Sugishita increasingly looks to the supportive Akihiko Nirei for guidance, solidifying their budding friendship under the watchful, enigmatic eye of Hayato Suou. Just as they settle into this peaceful moment, their idyllic day is cut short by the sudden appearance of a mysterious new figure, hinting that their break from conflict may be over sooner than expected."},"source":{"canonical_path":"/series/wind-breaker-343378/chapter-171","citation_title":"WebtoonLib — Wind Breaker #171","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-24T17:30:23.805Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/wind-breaker-343378"}}