{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-24T16:05:39.545Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Wind Breaker","slug":"wind-breaker-343378","original_title":"WIND BREAKER"},"chapter":{"number":47,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-02-02T02:27:31.083Z","summary":"The arrival of the second-year captains completely shifts the battlefield's momentum, snapping the first-years out of their desperation and into a state of competitive fervor. Re-energized by their senpais, the Bofurin underclassmen, particularly a locked-in Sakura, are ready for the next round, trading sharp-witted insults with their foes. The taunt \"lizard breath\" flies, perfectly encapsulating KEEL's hollow posturing. The spotlight falls on Ren Kaji, whose ferocious fighting style belies his casual demeanor, and when a KEEL member dares to compare himself to Kaji, the notion is immediately and violently shut down, further highlighting the vast chasm between KEEL's parasitic vanity and Bofurin's genuine protective power.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The arrival of the second-year captains completely shifts the battlefield's momentum, snapping the first-years out of their desperation and into a state of competitive fervor. Re-energized by their senpais, the Bofurin underclassmen, particularly a locked-in Sakura, are ready for the next round, trading sharp-witted insults with their foes. The taunt \"lizard breath\" flies, perfectly encapsulating KEEL's hollow posturing. The spotlight falls on Ren Kaji, whose ferocious fighting style belies his casual demeanor, and when a KEEL member dares to compare himself to Kaji, the notion is immediately and violently shut down, further highlighting the vast chasm between KEEL's parasitic vanity and Bofurin's genuine protective power.","key_events":[],"characters_involved":[{"name":"Shingo Natori","role_in_result":"character"},{"name":"Ren Kaji","role_in_result":"character"},{"name":"Haruka Sakura","role_in_result":"character"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The arrival of the second-year captains completely shifts the battlefield's momentum, snapping the first-years out of their desperation and into a state of competitive fervor.","spoiler_summary":"The arrival of the second-year captains completely shifts the battlefield's momentum, snapping the first-years out of their desperation and into a state of competitive fervor. Re-energized by their senpais, the Bofurin underclassmen, particularly a locked-in Sakura, are ready for the next round, trading sharp-witted insults with their foes. The taunt \"lizard breath\" flies, perfectly encapsulating KEEL's hollow posturing. The spotlight falls on Ren Kaji, whose ferocious fighting style belies his casual demeanor, and when a KEEL member dares to compare himself to Kaji, the notion is immediately and violently shut down, further highlighting the vast chasm between KEEL's parasitic vanity and Bofurin's genuine protective power."},"source":{"canonical_path":"/series/wind-breaker-343378/chapter-47","citation_title":"WebtoonLib — Wind Breaker #47","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-24T16:05:39.545Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/wind-breaker-343378"}}