{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-24T10:39:22.158Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Wind Breaker","slug":"wind-breaker-343378","original_title":"WIND BREAKER"},"chapter":{"number":49,"chapter_key":"49","release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-09-22T03:35:26.983Z","summary":"Following Mitsuki Kiryuu's decisive victory, where he sheds his gentle demeanor—and lets his hair down—to punish his opponent's chauvinism, the focus shifts to an even more alarming transformation. The perpetually smiling and composed Hayato Suou is seen without his trademark grin, his expression cold and furious. His rage, seemingly triggered by an attack on his friend Nirei, unleashes a side of him his friends have never witnessed. With two of the calmest first-years now pushed past their breaking points, the battle escalates dramatically, proving that the quietest members of Bofurin are the most terrifying when angered.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Following Mitsuki Kiryuu's decisive victory, where he sheds his gentle demeanor—and lets his hair down—to punish his opponent's chauvinism, the focus shifts to an even more alarming transformation. The perpetually smiling and composed Hayato Suou is seen without his trademark grin, his expression cold and furious. His rage, seemingly triggered by an attack on his friend Nirei, unleashes a side of him his friends have never witnessed. With two of the calmest first-years now pushed past their breaking points, the battle escalates dramatically, proving that the quietest members of Bofurin are the most terrifying when angered.","key_events":[],"characters_involved":[{"name":"Haruka Sakura","role_in_result":"character"},{"name":"Akihiko Nirei","role_in_result":"character"},{"name":"Hayato Suou","role_in_result":"character"},{"name":"Mitsuki Kiryuu","role_in_result":"character"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Following Mitsuki Kiryuu's decisive victory, where he sheds his gentle demeanor—and lets his hair down—to punish his opponent's chauvinism, the focus shifts to an even more alarming transformation.","spoiler_summary":"Following Mitsuki Kiryuu's decisive victory, where he sheds his gentle demeanor—and lets his hair down—to punish his opponent's chauvinism, the focus shifts to an even more alarming transformation. The perpetually smiling and composed Hayato Suou is seen without his trademark grin, his expression cold and furious. His rage, seemingly triggered by an attack on his friend Nirei, unleashes a side of him his friends have never witnessed. With two of the calmest first-years now pushed past their breaking points, the battle escalates dramatically, proving that the quietest members of Bofurin are the most terrifying when angered."},"source":{"canonical_path":"/series/wind-breaker-343378/chapter-49","citation_title":"WebtoonLib — Wind Breaker #49","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-24T10:39:22.158Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/wind-breaker-343378"}}