A Book Drawn at Night — Chapter 12
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript A Book Drawn at Night — Chapter 12 72
JUST WHY ARE YOU ACTING LIKE THIS?
STOP HIDING IT AND TELL ME WHAT'S ON YOUR MIND.
EVEN IF I TELL YOU...
...WILL ANYTHING CHANGE?
TRUST ME, NAMGIL.
NO MATTER WHAT TROUBLE YOU CAUSED BACK THEN, I NEVER CHANGED.
FORGET IT.
ARE YOU PLAYING GAMES WITH ME RIGHT NOW?!
DIDN'T I ASK YOU TO TRUST ME?!
WHAT ON EARTH COULD YOU POSSIBLY BE LACKING NOW TO ACT LIKE THIS?!
DID I DO SOMETHING WRONG TO MAKE YOU STRAY LIKE THIS?
IT'S NOT THAT.
OR IS IT BECAUSE YOU LONG FOR A WOMAN?
IF THAT'S THE CASE, THEN GET MARRIED INSTEAD!
I DON'T WANT TO.
IT'S NOT THIS, IT'S NOT THAT... THEN WHY ON EARTH-
BECAUSE I LOVE YOU!
...WHAT?
EVER SINCE I CAME OF AGE AND DISCOVERED DESIRE...
...I WANTED TO HOLD YOU, TIME AND TIME AGAIN.
FOR THE PAST FIVE YEARS,
WHILE WATCHING OTHERS,
I THOUGHT OF YOU THOUSANDS OF TIMES.
THOSE BOOKS...
...DURING ALL THE YEARS WE WERE APART...
...WERE THE ONLY WAY TO ETCH THE MEMORY OF YOU,
WHEN I COULDN'T SEE YOU.
...HAVE YOU
FORGOTTEN THAT I ONCE HAD A HUSBAND?
I DON’T CARE.
HAVE YOU FORGOTTEN...
...THAT I’M THE MASTER WHO RAISED YOU?
EVEN SO...
...DOES THAT CHANGE THE FACT THAT YOU’RE A WOMAN TO ME?
...NAMGIL.
AH...
HE MEANS EVERY WORD.
LET'S END THIS.
NOW THAT I'VE HEARD THIS...
...OUR BOND
AS MASTER AND DISCIPLE...
...ENDS HERE.
ARE YOU TRULY...!
NOT MOVED BY ME IN THE SLIGHTEST RIGHT NOW?
WHY ARE YOU HESITATING TO ANSWER, KIM SEOWOON...?
HE'S LIKE FAMILY TO ME, SOMEONE I RAISED!
DID I EVER FEEL SUCH A WAY IN THE FIRST...
...PLACE?
?!
AH!
WHAT ARE YOU...!
PLEASE...
MASTER.
TO YOUR HEART'S DESIRE...
...TAKE ME.
AND...
...DON'T LEAVE.
AH...
THIS ISN'T RIGHT...
THIS CAN'T...
...BE HAPPENING...
MMH...
NGH...!
MPH!
MM...
AH...
HAA... AH...
MMPH...
CAN A PERSON'S LIPS...
...BE THIS SWEET?
DAMN IT...
IT'S BECAUSE OF THE ALCOHOL.
Chapter Summary
Chapter 12 of A Book Drawn at Night turns into a shocking confrontation as Namgil confesses to his master Seowoon the love he has hidden for years. As Seowoon tries to dissuade him, saying their master-disciple bond is over, Namgil refuses to back down and the tension between them evolves into a passionate intimacy.

