KENDİ DİLİNDE YENİ BİR HİKÂYE
Manhwa, manga ve diğer türlerde Türkçe bölümü hazır SoftSub serilerini keşfet. Romantik, aksiyon veya fantastik bir hikâye seç; kaç bölümün Türkçe okunabildiğini gör ve doğrudan okumaya başla.
Örnek gösterim · Türkçe çeviriyi bölümün dil menüsünden seçebilirsin.
BUGÜN NE OKUSAN?
Türü ve yayın durumunu birlikte seçebilirsin.
Popülerlere göz at, bir tür seç ya da aklındaki seriyi ara.
Yalnız Türkçe çevirisi yayımlanmış, kilitsiz SoftSub bölümü olan tüm seriler sayılır; manhwa ve manga türleri dahildir. Aynı bölümün farklı grup çevirileri sayıyı artırmaz. Tamamlanmış eser sayısı, bütün bölümlerin veya çevirilerin eksiksiz olduğu anlamına gelmez. Sayılar kısa aralıklarla yenilenir.
OKUYACAĞIN HİKÂYEYİ SEÇERKEN
Karakterlerin ilişkilerini ve duygusal gelişimini takip etmek istiyorsan romantik türünü seç. Romantik ile Tamamlanmış hikâyeler filtresini birlikte kullanabilirsin. Karttaki Türkçe bölüm sayısı, o seride şu anda kaç bölümü Türkçe okuyabileceğini gösterir.
Mücadele ve hızlı olay örgüsü için aksiyon; büyü ve farklı dünyalar için fantastik seçimini aç. Tür filtresi yalnız seçtiğin hikâye türünü daraltır; sonuçlardaki her seride en az bir yayımlanmış, kilitsiz ve Türkçe okunabilir SoftSub bölüm bulunur.
Bir eserin bitmiş olması ile Türkçe çevirisinin tamamlanması farklıdır. Tamamlanmış filtresi eserin yayın durumunu seçer. Türkçe bölüm sayısını ayrıca incele; bölüm sırası ve eksikler için Tüm bölümleri incele bağlantısını kullan.
Yeni bölüm gelenler seçimi, Türkçe okunabilen uygun bölümlerin siteye eklenme tarihini esas alır. Bu sıralama çevirinin hazırlanma tarihi değildir. Hikâyeyi takip ederken sonraki bölümde de Türkçe seçeneğinin hazır olup olmadığını kontrol et.
Türkçe okumaya başla bağlantısı, serideki ilk uygun Türkçe bölüme götürür ve tarayıcındaki okuma dili tercihini Türkçe yapar. İlk uygun bölüm, hikâyenin birinci bölümü olmayabilir; kartta gösterilen bölüm numarasına bak.
SoftSub, çeviriyi çizimlerin üzerine ayrı bir metin katmanı olarak yerleştirir. Türkçe çevirinin hazır olması diğer dillerin veya bütün bölümlerin hazır olduğu anlamına gelmez. Ücretsiz erişim ve üyelik koşulları da bölüm bazında değerlendirilir.
MERAK ETTİKLERİN
İlk hikâyeni seçmeden önce kısa cevaplar.
Manhwa, Kore çizgi romanlarına verilen addır. Dijital olarak yayımlanan pek çok manhwa, renkli panelleri yukarıdan aşağıya takip ettiğin webtoon biçimindedir. Manga ise Japon çizgi romanlarını ifade eder.
Bir tür seçerek ya da Haftanın popülerleri seçeneğini açarak Türkçe bölümü hazır serileri listele. Kartlarda hazır Türkçe bölüm sayısını ve ilk uygun bölümün sırasını görebilirsin. Türkçe okumaya başla bağlantısı bu bölüme gider ve tarayıcındaki okuma dili tercihini Türkçe yapar. İlk hazır bölüm her zaman serinin ilk bölümü olmayabilir.
Romantik seçimine dokunarak Türkçe bölümü olan romantik manhwaları listele. Bitmiş bir hikâye arıyorsan Tamamlanmış hikâyeler filtresini de aç; tür seçimin korunur. Karttaki kısa konu özeti ve hazır bölüm sayısı, okumaya karar vermene yardımcı olur.
Tamamlanmış hikâyeler seçimini kullan. Bu etiket eserin yayın durumunu belirtir; burada bütün bölümlerinin veya Türkçe çevirilerinin tamamlandığı anlamına gelmez. Mevcut bölümleri ve çeviri dillerini okumadan önce kontrol edebilirsin.
Ücretsiz erişilebilen bölümleri okuyabilirsin. Erişim seriye ve bölüme göre değişebilir; bazı bölümler giriş veya premium üyelik isteyebilir. Bölüm listesindeki erişim bilgisi geçerlidir.
Manhwa eserin Kore çizgi romanı olduğunu, webtoon ise dijital yayın biçimini anlatır. Türkçe webtoon arayan bir okur burada webtoon biçimindeki manhwaları keşfedebilir; bütün webtoonlar manhwa değildir.