WebtoonLib logo

Borderline — Chapter 6

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript Borderline — Chapter 6 99

UM, EXCUSE ME...

AREN'T YOU HWANG MOK-YEON, THE MODEL?

OH WOW! IT IS YOU, RIGHT?!

YOU'RE HWANG MOK-YEON, AREN'T YOU?

WOW... I DIDN'T THINK ANYONE WOULD RECOGNIZE ME ANYMORE.

OH MY GOD...

I CAN'T BELIEVE IT'S REALLY YOU!

I'M A HUGE FAN!

YOU GAVE ME YOUR AUTOGRAPH AFTER A SHOW AT FASHION WEEK ONCE!

ARE YOU NOT MODELING ANYMORE?

I'VE MOVED INTO OTHER KINDS OF WORK.

OH, THAT'S A SHAME. WHAT ARE YOU DOING NOW?

IS THIS A STICKER...? MOHWA INK?

SHOOT ME A DM IF YOU EVER WANT A TATTOO.

I PROMISE I'LL MAKE IT SO IT DOESN'T HURT.

WANNA HIT UP THE INTERNET CAFÉ LATER?

JUST ONE QUICK GAME. LOSER GETS SMACKED.

SMACK CHAE SUNHWA? YEAH, NO THANKS. I'M NOT THAT BRAVE.

YEAH, YOU'VE GOT A POINT!

HEY, SUNHWA. HOW'S THAT TERRIFYING BIG BRO OF YOURS DOING LATELY? STILL ALIVE AND KICKING?

WHY THE HELL ARE YOU BRINGING THAT DICKWAD UP? YOU TRYING TO PISS ME OFF?!

AND FUCK, HOW MANY TIMES DO I HAVE TO SAY IT? WE'RE BASICALLY STRANGERS.

HAHA, THERE IT IS. CLASSIC SUNHWA RAGE.

HE'S TERRIFYING WHEN HE GETS LIKE THIS.

WHATEVER, MOK-YEON'S GONNA LOSE ANYWAY.

HE'S JUST MISSING THE COMPETITIVE DRIVE YOU NEED TO SURVIVE IN A WORLD LIKE THIS.

ON TOP OF THAT, HE'S SELF-CENTERED.

LOOK, HE'S LITERALLY PROVING MY POINT.

MOK-YEON, YOU SNUCK OUT FOR A SMOKE ON YOUR OWN AGAIN, DIDN'T YOU?

MR.-I-DO-EVERYTHING-ALONE.

UNBELIEVABLE. STILL THE SAME SELFISH, UNMOTIVATED JERK YOU'VE ALWAYS BEEN!

HE BURNED THROUGH ALL HIS LUCK JUST BEING BORN PRETTY.

SERIOUSLY?! STOP SMILING LIKE AN IDIOT AND SAY SOMETHING!

YOU ALWAYS DO THIS! YOU ACT LIKE YOU'RE ABOUT TO SPEAK, THEN JUST GO QUIET.

EVEN AFTER TEN YEARS, I STILL DON'T KNOW WHAT'S GOING ON IN THAT HEAD OF-

SHINWUK.

I MISSED YOU TOO.

AGAIN WITH THE BULLSHIT...

WHAT THE HELL, MAN?! STOP BATTING YOUR EYELASHES AND GET READY TO GET SMACKED!

I'LL GO WITH YOU.

GOD, I NEED SMOKE.

SMACKED? IS THIS ANOTHER ONE OF OUR BETS?

SO THE PUNISHMENT'S PRETTY TAME THIS TIME, HUH?

THEY'VE JUST RUN OUT OF IDEAS. AND REALLY, YOU SHOULD QUIT TEASING THEM SO MUCH.

WHO KNOWS...?

THEY'RE JUST GETTING CARRIED AWAY AGAIN, PRETENDING THEY'RE NOT TOTAL TRASH AT GAMES.

ANYWAY...YOU'RE NOT BUSY TONIGHT, ARE YOU?

WHY DO YOU WANT TO KNOW?

MY PRECIOUS LITTLE DOORMAT SAYS HE'S BUSY TODAY. APPARENTLY, HE'S GOT OTHER PLANS.

SERIOUSLY, HE'S ACTING LIKE HE'S SOME KIND OF WORKAHOLIC.

IT'S THE WEEKEND, FOR GOD'S SAKE.

YOU MEAN NANJO? SOUNDS LIKE HIS JOB'S JUST KEEPING HIM BUSY.

EH, WHATEVER. HE'S A BIG SPENDER, SO I'M NOT COMPLAINING.

HE GOT ME AN AMERICAN CLASSIC. SAID IT'D LOOK GOOD ON MY SKINNY WRIST.

PERSONALLY, I PREFER MONO-HAND WATCHES, BUT WHATEVER.

HE MEANT WELL, SO I'LL WEAR IT.

SO...GOT PLANS LATER?

HOW ABOUT WE GRAB A ROOM SOMEWHERE NEARBY?

I COULD USE A LITTLE RELEASE.

CAN'T TODAY.

AND WEREN'T WE PUTTING THINGS ON PAUSE FOR NOW?

WHAT? WHY WOULD WE?

IT'S NOT LIKE I'M IN A FULL-BLOWN RELATIONSHIP WITH THE GUY. WE'RE JUST HAVING SOME FUN.

HAVING SOME FUN? REALLY?

HE SAYS THAT AFTER GETTING A WATCH WORTH THOUSANDS OF DOLLARS?

I JUST THOUGHT THINGS WERE DIFFERENT THIS TIME.

WELL, THEY ARE...

HE'S HANDSOME, RICH, GENEROUS, AND LOYAL.

BASICALLY, A WALKING TROPHY.

SPEAKING OF WHICH...

WHEN ARE YOU DOWN FOR ANOTHER THREESOME?

NO IDEA.

MAYBE ASK THE GUY WITH THE PACKED SCHEDULE FIRST.

SO MUCH FOR GOING TO THE INTERNET CAFÉ...

AS USUAL, HE'S THE ONLY ONE WHO ENDED UP WASTED.

HEY, SHINWUK! YOU STILL ALIVE IN THERE?

TOO BAD YOU'RE STUCK TAKING HIM HOME, BABE.

GET HOME SAFE, ALRIGHT?

WHAT CAN I SAY? IT'S THE CURSE OF BEING HIS FRIEND. YOU GET HOME SAFE TOO, BABE.

LATER, SUNSUN.

BYE, MINMIN.

HOW LONG ARE YOU TWO GONNA KEEP CALLING EACH OTHER "BABE?" HONESTLY, SHINWUK GETTING BLACKOUT DRUNK LIKE THAT IS PARTLY MINJUN'S FAULT. HE'S ALWAYS THERE TO CLEAN UP AFTER HIM.

OH, I GOT A TAXI!

(SUNHWA) YOU GUYS LOST, SO NOW YOU'RE STUCK CALLING EACH OTHER "BABE" FOR THE NEXT YEAR.

OKAY.

THEY'VE BEEN CALLING EACH OTHER "BABE" EVER SINCE THEY LOST A BET. (NOW IT'S JUST HABIT.)

CAN'T BELIEVE I ACTUALLY CAUGHT A RIDE TO ITAEWON THIS LATE. AND IT'S ONLY A MINUTE AWAY.

YOU HITTING THE CLUBS?

YEAH. I WANNA LET MY HAIR DOWN TONIGHT.

DOESN'T MATTER WITH WHO.

DID YOU BOOK A RIDE TOO?

YEAH, BUT NO LUCK SO FAR.

ALRIGHT. ANYWAY, MINE JUST GOT HERE.

LATER!

SEE YOU.

I'M GONNA GRAB SOME COFFEE WHILE I WAIT.

YOU'RE FINALLY HERE.

SORRY. DID YOU WAIT LONG?

YOU'RE SERIOUSLY ASKING ME-

Chapter Summary

Borderline Chapter 6 focuses on Hwang Mok-Yeon's encounter with an old fan and the tense night spent with his group of friends. While a fan recognizes him as a model and learns about his tattoo business MOHWA INK, Sunhwa and her friends bicker over the internet cafe bet, the slap penalty, and Sunhwa's older brother. Mok-Yeon talks about Nanjo's expensive watch gift and is left disappointed when his offer to get closer is rejected, ending the night wanting to blow off steam at a club and finishing at a motel.