Borderline — Chapter 9
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript Borderline — Chapter 9 85
YOU WANT TO PROTECT SUNHWA...
FROM ME, RIGHT?
THERE'S A WAY YOU COULD DO THAT...
...BUT I'M BETTING YOU WON'T BE ABLE TO HANDLE IT.
LET'S JUST CUT TO THE CHASE.
WHAT IS IT YOU WANT...?
MONEY? A JOB?
SERIOUSLY? DO I LOOK JOBLESS...?
NO, I'M GOOD ON THAT.
I WANT...
...YOU.
DO YOU THINK YOU COULD SPREAD YOUR LEGS FOR ME?
PROBABLY NOT, RIGHT?
NO WAY YOU'D GIVE YOURSELF UP TO ME THAT EASILY.
YOU'RE BETTER THAN THAT... NOT SOME SLUT LIKE SUNHWA.
OH...
KNEW IT. NO WAY HE'D SAY YES.
FROM NOW ON...
...WHY DON'T YOU KEEP YOUR NASTY LITTLE OPINIONS ABOUT ME TO YOURSELF, ALRIGHT?
IT'S NOT LIKE YOU CAN LIVE SUNHWA'S LIFE FOR HIM ANYWAY.
YOUR OFFER...
I'LL THINK ABOUT IT.
HAHA...
THINK ALL YOU WANT. LIKE YOU'D EVER ACTUALLY AGREE.
SURE. TAKE YOUR TIME.
HUH... GUESS HE PROVED ME WRONG.
I’ve thought it over. I’ll do it.
THANKS!
YOU SAID IT WOULDN'T HURT, AND IT REALLY DIDN'T.
THAT'S BECAUSE I FINISHED BEFORE IT COULD START SWELLING. YOU HANDLED IT LIKE A CHAMP.
YOU REALLY WORK FAST.
IF IT STARTS TO FEEL HOT, UNWRAP IT RIGHT AWAY...
AND APPLY THE OINTMENT AFTER CLEANING THE AREA.
GOT IT! I'LL DEFINITELY COME AGAIN!
I’ve thought it over. I’ll do it.
See you Saturday night.
HONESTLY...
...I NEVER THOUGHT...
...HE'D ACTUALLY GO FOR IT.
MAYBE IT WAS A LITTLE UNDERHANDED...
YOUR SMILE ALWAYS MAKES MY DAY, SO I SLIPPED IN A FEW EXTRA MACARONS, FREE OF CHARGE.
THANKS A LOT.
Saturday at what time? And where?
That neighborhood with all the motels. Just pick one and send me the address.
...BUT NO ONE MADE HIM SAY YES. HE MADE THAT DECISION HIMSELF.
TECHNICALLY...
EVEN IF HE'S DOING THIS FOR SUNHWA, ISN'T HE STILL DECEIVING HIM...
...BY MEDDLING IN HIS LIFE LIKE THIS?
THEN AGAIN...
IF WE'RE TALKING ABOUT WHO DECEIVED WHO FIRST, SUNHWA DID LIE TO NANJO AND USE HIM.
BUT REALLY, THAT'S NONE OF MY BUSINESS.
IN THE END...
...THIS IS JUST A GAME WHERE EITHER WE ALL WIN OR WE ALL LOSE.
I DON'T KNOW WHETHER IT'S JUST CURIOSITY OR SOMETHING ELSE. BUT THIS RESTLESS, AIMLESS DESIRE I FEEL...
DON'T GIVE ME THAT CRAP!
I'M DEAD SERIOUS!
I SHOWER WAY MORE THAN MINMIN!
...WILL VANISH LIKE IT WAS NEVER THERE AFTER I SLEEP WITH HIM.
YEAH RIGHT, YOU LOOK LIKE YOU'D STILL REEK AFTER A LONG SHOWER, SHINWUK.
SURE YOU DON'T.
YOU JERK, I CAN HEAR THE SARCASM IN YOUR VOICE!
SO, WHEN ARE YOU GUYS FINALLY GRADUATING?
AREN'T YOU SICK OF LIVING TOGETHER?
YEAH, BUT RENT'S INSANE RIGHT NOW.
EVEN OUR TINY STUDIO IS-
I WASN'T ASKING YOU.
FUCK OFF! I SMELL FINE, ALRIGHT?
HEY, MINMIN! BACK ME UP, I DON'T STINK, RIGHT?
DO YOU ALWAYS HAVE TO BE SUCH A DICK, SUNHWA?
AS FOR HIM, HE'LL GET TO FEED HIS EGO FOR A WHILE...
NOT MY FAULT YOU'RE THE ONLY ONE WHO GOT F ON HIS MBTI...
RIGHT, MOK-YEON?
COME ON, WEREN'T YOU THE GUY WHO SAID THOSE DUMB PERSONALITY TESTS WERE CRAP?!
...FEELING RELIEVED AND HEROIC FOR SAVING SUNHWA.
I've thought over it. I'll do it.
See you saturday night.
Saturday at what time? And where?
That neighbourhood with all the motels. Just pick one and send me the address
A THIRST...
...NOTHING CAN QUENCH...
A DESIRE THAT EATS AWAY AT THE DEEPEST PARTS OF MY SUBCONSCIOUS, NEVER SATISFIED EVEN IN MY DREAMS...
JUST LIKE WATER CAN'T SATISFY A CRAVING FOR COFFEE...
...WHEN IT COMES TO WANTING SOMETHING OR SOMEONE, NOTHING ELSE WILL EVER BE ENOUGH.
BUT AT LEAST AFTER TONIGHT...
...I WON'T HAVE TO WAKE UP IN THE MIDDLE OF THOSE DREAMS ANYMORE.
Chapter Summary
Borderline Chapter 9 focuses on the confrontation between Nanjo, who wants to protect Sunhwa, and Mok-Yeon, who offers him a dangerous proposition. Mok-Yeon doesn't want money or work, she wants Nanjo to sleep with her, provoking him by belittling Sunhwa. Nanjo first resists but then accepts by text message, and they decide to meet at Double-K Motel Room 501 on Saturday night.

