Bunker Days — Chapter 5
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript Bunker Days — Chapter 5 67
YOU PUSHED ME... DIDN'T YOU?
SO YOU REALLY LOCKED ME IN HERE ON PURPOSE...
YOU'RE RESENTING ME FOR BEING ABANDONED OVER THAT INCIDENT, RIGHT...?
LOCKING ME IN HERE TO GET REVENGE ON ME...
THE DOOR'S BROKEN TOO-HOW AM I SUPPOSED TO GET OUT...?
IF YOU SLAM IT SHUT, IT LOCKS.
...DON'T BOTHER WASTING YOUR EFFORT.
NO WAY...
...JOO WON-HYEOK.
YOU SEEM TO KNOW THIS PLACE WELL...
HOW LONG HAVE YOU BEEN COMING HERE?
A FEW YEARS NOW.
SO HE'S BEEN IN A SITUATION LIKE THIS, LOCKED IN...
THEN HE MUST KNOW HOW TO OPEN IT, TOO.
I HAVE TO FIND OUT, SOMEHOW....
THERE'S NOTHING MUCH IF YOU FOLLOW ME.
UH, I DON'T REALLY KNOW MY WAY AROUND HERE...
YEAH, APPROACHING HIM LIKE OLD TIMES IS PROBABLY BEST.
HE'S THE ONLY ONE WHO KNOWS HOW TO OPEN THE BUNKER DOOR...
THAT ONE'S LOCKED.
ONLY THIS ROOM HAS A DIFFERENT-COL ORED DOOR...
IS THERE A REASON FOR THAT?
!
HEALTH
A TREATMENT ROOM...?
WASTE
TO FIGURE OUT HOW TO OPEN THE DOOR...
...DOES IT HURT?
LASER FILM
LOOKS LIKE YOU GOT HURT PRETTY BAD.
LET'S APPROACH HIM LIKE I'M WORRIED.
IT WORKED EARLIER, TOO...
HOW DID YOU GET HURT?
AH, THIS IS ACTUALLY...
IF YOU DON'T WANT TO TALK ABOUT IT, YOU DON'T HAVE TO..!
LET'S CHANGE THE SUBJECT, QUICKLY.
UM, ISN'T IT HARD TO WRAP A BANDAGE ON YOUR ARM BY YOURSELF?
I'LL HELP.
...ITS FINE. YOU'LL BE COVERED IN BLOOD.
OKAY...
SOMETHING'S OFF...
HE'S BEEN REALLY SENSITIVE ABOUT BLOOD SINCE EARLIER.
...THE BANDAGE IS LONG, RIGHT? I'LL GET SCISSORS.
IS IT IN THE LOWER DRAWER...
HUH
THERE'S GLASS STUCK IN YOUR FOOT.
W-WHAT A SURPRISE
when did this get stuck?
STRAIGHT TO MY FOOT OUT OF NOWHERE...
STAY STILL. YOU'LL BLEED MORE.
I'LL TAKE IT OUT.
NGH
THERE'S A LOT OF SHARDS ON THE HALLWAY FLOOR, SO WEAR SNEAKERS WHEN YOU WALK AROUND.
PRESS
HEY,
YOU’RE GOING TO SLEEP NOW, RIGHT?
I’M HEADING TO MY ROOM FIRST.
TOSS AND TURN
HE'S NOT ASLEEP YET?
Press
I THOUGHT HE BLAMED ME.
WHAT ON EARTH IS HE THINKING?
I'VE BEEN TENSE NONSTOP, NOW THAT I'M LYING DOWN, I'M GETTING SLEEPY....
I CAN'T FALL ASLEEP.
I STILL DON'T KNOW WHAT HE MIGHT DO....
...
JUST LIKE THAT...
Chapter Summary
Bunker Days tells the tense confrontation between Joo Won-Hyeok and the other person, locked inside the bunker. While the narrator thinks he deliberately pushed her in and locked her up for revenge, she learns the door locked because it was slammed hard. She tries to follow Won-Hyeok, who has been coming here for years, to learn how the door opens, exploring the different-colored door and the treatment room, offering to help with his wound to gain his trust, but after blood and stepping on glass, it ends with a sleepless, uneasy night.

