Chetamja: The King’s Eyes — Chapter 27

I'M GOING TO SNEAK IN AS A PRISONER.

A PRISONER? WHAT DO YOU MEAN?

OUR MISSION ISN'T OVER YET.

WHAT MISSION? ARE YOU TALKING ABOUT...

BRINGING THEIR LEADER DOWN?

YEAH. WE STILL HAVE A CHANCE AT IT.

ONCE THE DAY BREAKS, I CAN SLIP IN AMONG THE PRISONERS BEING TAKEN AWAY.

IT SHOULD BE EASY TO IDENTIFY THEIR LEADER THEN.

THEY'LL GET CARELESS ONCE THEY'RE SAFELY BACK ACROSS THE RIVER.

THAT WILL BE THE PERFECT TIME TO STRIKE.

DO YOU REALIZE WHAT YOU'RE SAYING?

EVEN IF YOU SUCCEED, YOU WON'T BE ABLE TO MAKE IT BACK ALIVE.

YOU'RE BASICALLY GAMBLING WITH YOUR LIFE.

AS THE CAPTAIN, I ASSUME FULL RESPONSIBILITY FOR OUR FAILURE.

THIS WAS YOUR FIRST MISSION AS A CHETAMJA, AND YOU DID MORE THAN ANYONE EVER EXPECTED.

GWIYEONG, I UNDERSTAND YOUR FRUSTRATION, BUT THIS IS TOO RECKLESS--

WE FAILED TO PROTECT THIS TOWN.

BUT SOMEONE SHOULD SEND THEM A WARNING...

AND TEACH THEM THAT THERE IS...

...A PRICE TO PAY FOR INVADING JOSEON'S BORDERS.

I WILL GO WITH YOU.

NOT YOU, DAM.

WHY NOT? I'M NOT AFRAID OF DYING.

IF THIS MEANS I CAN BRING DOWN MORE BARBARIANS--

NO, LOOK HOW BEEFY YOU ARE.

THEY'D IMMEDIATELY GET SUSPICIOUS.

B-BUT...

IT WILL BE TRICKIER TO PULL IT OFF WITH MANY OF US,

SO I’LL DO IT ALONE--

GWIYEONG...!

YOU NEVER CHANGE! STOP BEING ARROGANT!

YOU THINK YOU’RE SO SPECIAL...

LOOK. YOU ARE NOT THE ONLY CHETAMJA HERE, GOT IT?

I’M GOING WITH YOU.

I’LL JOIN YOU TOO.

CAPTAIN KIM, DUMOK, AND DAM WILL STAND OUT AND LOOK TOO OBVIOUS.

BUT THE THREE OF US WILL BE FINE.

YOU REALIZE...

WE MIGHT NOT MAKE IT BACK, RIGHT?

I KEPT DEFENDING HARI LIKE A FOOL.

THIS IS HOW I CAN MAKE UP FOR IT.

YOU STUBBORN RASCALS...

CAPTAIN.

WE'LL BE BACK.

HEHE... THAT'S A PROMISE!

OH, YOU SICK BASTARD...

I'D BETTER GIVE UP ALL HOPES...

...OF MAKING IT BACK TO JOSEON ALIVE.

I HOPE YOU'RE READY, YUJEONG...!

DARN IT...

WHY DO I HAVE TO SUFFER THIS?

D-DON'T BE RIDICULOUS! THAT'S ABSURD!

WHY DO I HAVE TO WEAR THESE CLOTHES?!

SHEESH... JUST TRUST ME, OKAY?

B-BUT BOTH OF YOU ARE DRESSED JUST FINE!

*YANGBAN: A JOSEON NOBLEMAN

CHANGRYONG AND I LOOK SHABBY ENOUGH, BUT NOT YOU.

THEY'LL NOTICE YOU BECAUSE YOU LOOK LIKE A YANGBAN*.

NOW... LET YOUR HAIR DOWN... YEAH, LIKE THAT...

D-DON’T YOU DARE...!

COME ON, CHANGRYONG. GRAB HIM.

CURSE YOU!!

IF I DIE HERE TODAY...

...I SWEAR TO TAKE THOSE TWO WITH ME BEFORE I GO!

THIS IS A DISGRACE!

WHY DO I HAVE TO SUFFER THIS HUMILIATION?

HUH...?

WAIT A MINUTE...

SOMETHING DOESN’T SEEM RIGHT...

...!

YOU...

YOU’RE NOT A WOMAN.

WELL...

THIS IS GREAT...!

I DIDN’T THINK I’D FIND A GEM LIKE YOU.

ONCE WE’RE BACK, I’LL PLAY WITH YOU MYSELF.

HAAA... YOU CHEEKY LITTLE--

DISGUSTING SAVAGE PIGS...

COME AT ME. I SHALL KILL YOU ALL.

WHAT THE HELL WAS THAT?

LOOK! THAT BASTARD!

HE'S A MAN!

KILL HIM!

WHAT'S THE COMMOTION ABOUT?

O-ONE OF THE CAPTIVES IS CAUSING TROUBLE.

WHAT'S THE BIG DEAL, HUH?

JUST KILL THEM.

TH-THE THING IS...

...THIS MYSTERIOUS CAPTIVE...

...IS SUSPICIOUSLY...

...STRONG.

...!

YOU FOOLS!

SHOOT HIM DOWN!

?!

HUFF

HUFF

OH, THOSE PATHETIC MORONS!

IS IT SO HARD TO GET IT DONE?

YOU TWO! FOLLOW ME!

YUJEONG...

...DID HIS JOB.

NOW, IT'S OUR TURN!

...?!

I SEE...

YOU PLANNED THIS OUT.

CHANGRYONG!!

SERIOUSLY? ARE WE THROWING STONES NOW?

WHAT A JOKE...

!!

THAT PUNK...!

NO...

HEAD CHIEF!!

THAT WAS A PRETTY GOOD MOVE.

BUT YOU FORGOT SOMETHING.

I AM HADAR. YOU SHOULD’VE TAKEN THAT INTO ACCOUNT.

NOW, YOU’LL PAY THE PRICE FOR THAT!

I’LL RIP YOU LIMB TO LIMB!!

HEAD CHIEF! ARE YOU ALL RIGHT?

YOUR DEATH WILL NOT BE QUICK.

ALL OF YOU WILL DIE VERY SLOW AND PAINFUL DEATHS...

YOU’VE GOT NOTHING TO WORRY ABOUT, HEAD CHIEF!

I’M HERE TO HELP!

THAT’S ENOUGH! WHO ASKED YOU FOR HELP, CHATTERBOX...?

WHAT THE HELL?

WHO ARE YOU?

WOW... I CAN’T BELIEVE YOU DODGED THAT.

IF ANYONE NEEDS TO PAY THE PRICE...

...IT'S YOU AND YOUR MEN.

YOU WILL PAY DEARLY FOR WHAT YOU'VE DONE...

...SON OF A B*****.