Dragon Ball — Chapter 3

Dragonball 02 contents ● Chapter 15 | The Chiishinchuu, found ● Chapter 16 | Rabbit Ears ● Chapter 17 | The Boss's Special Move ● Chapter 18 | The Dragonballs are Stolen!! ● Chapter 19 | The Dragon Finally Appears! ● Chapter 20 | The Wish to the Dragon!! ● Chapter 21 | Full Moon ● Chapter 22 | Gokuu's Great Transformation ● Chapter 23 | The Dragon Team Splits Up ● Chapter 24 | Kamesennin's Training Fee ● Chapter 25 | A Rival? Appears!! ● Chapter 26 | A Mysterious Girl ● Chapter 27 | Lunch's Sneeze ● Chapter 28 | Training Begins!! ● Chapter 29 | Search for the Turtle-Mark Stone Extras

# 015: The Chiishinchuu, Found

MUTEN ROUSHI USED THE KAMEHAMEHA TO SUCCESSFULLY PUT OUT THE FIRE ON FRYPAN MOUNTAIN, BUT HE ENDED UP USING TOO MUCH POWER AND ACCIDENTALLY DESTROYING THE MOUNTAIN AND THE CASTLE IN THE PROCESS...SO WHAT HAPPENED TO THE 6TH DRAGONBALL THAT WAS SUPPOSEDLY IN THERE?!

THERE'S NO WAY WE CAN FIND THE DRAGONBALL NOW...

EXPAND!

SURE WE CAN, AS LONG AS WE USE THE DRAGON RADAR!

O...KAY. IF WE'RE HERE, THEN THAT MEANS IT SHOULD BE ABOUT 50 PACES SOUTH- WEST...!

IT FEELS SO COOL NOW THAT THE FIRE'S BEEN PUT OUT! NOW IT'LL BE EASY TO LIVE HERE AGAIN!!

AHHH, SORRY ABOUT DESTROYING YOUR CASTLE THOUGH...

DON'T BE SILLY! WE CAN JUST REBUILD IT!!

MUTEN ROUSHI, HUH...? HE'S ONE FEARSOME GUY. WE'D BET- TER NOT MAKE AN ENEMY OF HIM ...

THAT WAS AN AWESOME MOVE!!

CAN YOU TEACH THAT TO ME, GRAMPS ?!

HOH, HOH, HOH! THAT'S IMPOS- SIBLE!

FIFTY YEARS

IT'LL TAKES AT LEAST 50 YEARS OF TRAINING IN ORDER TO GRASP THE ART OF THE KAMEHA- MEHA...

ROUSHI-SAMA, WOULD YOU LIKE TO COME HERE AND LIVE WITH US?

NAAH, IT'S EASIER FOR ME TO LIVE ON MY OWN.

HAH !!!

EH ?!

CAME OUT...

W-WELL, HE IS GOHAN- SAN'S GRAND- SON, AFTER ALL...

A... AMAZING ...

BUT IT'S STILL NOTHING COMPARED TO KAME- SENNIN'S...

HUH? DIDN'T YOU KNOW, ROUSHI- SAMA?

WHAT?! GOHAN, YOU MEAN SON GOHAN?!

NOW I SEE ...

GOHAN MENTIONED TO ME HOW HE WAS STARTING TO RAISE A CHILD HE HAD FOUND WITH A TAIL ...

THAT REMINDS ME, A WHILE BACK ...

FU FU FU...IF HE CAN DO THAT MUCH,

IT SEEMS LIKE HE'S BEEN TRAIN- ED QUITE WELL.

HEY, BOY! HOW'S GRANDPA GOHAN?

GRANDPA ALREADY DIED.

WHAT?! MUMUUU... IS...THAT SO... WE'VE LOST A GREAT MAN...

HEY, HOW A- BOUT COMING TO MY HOUSE FOR A BIT? WITH TRAINING, YOU MIGHT BE ABLE TO GET EVEN STRONGER THAN ME!

REALLY ?!

ALRIGHT, THEN I'LL COME RIGHT AFTER WE GET ALL THE DRAGON- BALLS!!

MU-MUTEN ROUSHI RARELY ACCEPTS DISCI- PLES...TO BE CHOSEN BY THAT MAN IS...

T- THAT KID REALLY IS AMAZING ...

BUT THE BUGGED CAR WE GAVE THEM GOT DESTROYED.

WE'LL JUST HAVE TO TRAIL AFTER THEM WITHOUT BEING NOTICED.

NO WAY! REMEMBER, AS LONG AS WE GRAB HIS TAIL, HE'LL LOSE ALL HIS POWER!

M-MAYBE WE SHOULD GIVE UP ON THE DRAGON- BALLS...

1...2... 3...4... 5...6...

THERE IT IS!!

IT'S THE CHIISHINCHUU (7-STAR BALL)!!!

HAHAH!! IT LOOKS LIKE THEY FOUND IT!!

WH-WHAT HAPPENED ?!

IT'S BEEN TOTALLY WRECKED !!

WHAT ARE WE GONNA DO NOW ?!

IF YOU NEED A CAR, YOU CAN TAKE MINE!

EH?! REALLY ?!

HERE!

IT'S A LITTLE OLD, BUT DARN FAST!

WOW !!

TIME FOR THE FINAL DRAGON- BALL...

THIS IS WONDER- FUL!!

THANK YOU SO MUCH!!

I'M GONNA RIDE IN THIS TOO!

IT DOESN'T SEEM TO BE NEARBY...I'LL HAVE TO WIDEN THE RANGE SOME MORE ...

TO THE WEST!! IT LOOKS PRETTY FAR, THOUGH.

UMMM ...

THERE IT IS!!

THANKS, EVERYONE! WE REALLY OWE YOU!!

EH?!

SEE YA LATER!

BYE- BYE!

HEHEHEH... SO YOU DID REMEMBER, HUH...?

AREN'T YOU FOR- GETTING SOME- THING?

OUR IMPORTANT PROMISE!

OOLONG, COME HERE...

J-JUST HOLD ON A MINUTE, OK?

EH?!

I PROMISED TO LET THE OLD GUY TOUCH MY BOOBS IN EXCHANGE FOR PUTTING OUT THE FIRE ON FRYPAN MOUN- TAIN SO THAT WE COULD GET THE DRAGONBALL.

WH- WHAT ?!

JUST COME ON!

LISTEN UP...

I'VE GOT NOTHING TO DO WITH THIS!! GETTING TOUCHED BY SOME OLD GUY IS JUST AS DISGUSTING TO ME AS IT IS TO YOU, ANYWAY!!

I WANT YOU TO TRANSFORM AND LET HIM TOUCH YOUR CHEST IN MY PLACE!!

Y- YOU'VE GOTTA BE KIDDING ME!!

IIEEE ?!

Y-YOU'RE GONNA HAVE A TERRIBLE DEATH, YOU KNOW THAT ...

OH, I SEE.

YOU WANT ME TO SAY PII PII THEN?

UMMM... WHAT'S GOING ON?

WHAT'S TAKING HER SO LONG ...?

A-AHHH!! N-NOTHING!! NOTHING!!

WHAT A PAIN IN THE ASS ...

WHO THE HELL IS THAT UGLY PIG?! ARE YOU BLIND OR SOME- THING?!

HOW'S THIS?!

WOAH, WHAT A SURPRISE! FOR A MINUTE I WAS WON- DERING WHY THERE WAS SUCH A PRET- TY ACTRESS OUT IN A PLACE LIKE THIS...

HOW ABOUT THIS!!

IT'S PERFECT, RIGHT ?!

YEAH, RIGHT

HEEY!

DESPITE BEING SUCH AN ACCOM- PLISHED GUY, HE'S AN EVEN BIGGER PERVERT THAN I AM...

UUUNN!! YOU'RE SUCH A TEASE!!

SORRRR- RRRYY~

OHHH, HOW INNOCENT! IS TOUCHING ALL YOU REALLY WANT TO DO TO ME?! EH?

PLEASE LET ME TOUCH THEM ALREADY ...!

N...NOW THEN...

PU... PU... PUFF- PUFF ...?

WOULDN'T YOU RATHER DO A PUFF- PUFF?

PUFF- PUFF!!

IT'S WHEN YOU PUT YOUR FACE BETWEEN ONE BOOB AND THE OTHER ...

AND THEN GO PUFF- PUFF!

THAT IDIOT!! HE DOESN'T HAVE TO GO THAT FAR!!

HERE !!

PUFF- PUFF- PUFF!

AND ANOTHER! PUFF-PUFF- PUFF!

EEEI, PUFF- PUFF!

AMAAAAZ- IIIIINNNG!!!

GUOOO- HHHHH!

I... I...I'M FULL OF BLISS ...

YOU MADE ME LOOK LIKE A TOTAL PERVERT !!

I WONDER IF THEY'RE FINISHED...

HEY, GOKU!

I'M SO GLAD I'M ALIVE...

WILL YOU TRAIN ME NOW ?!

NOW THEN, IT'S TIME TO BEGIN YOUR TRAINING!!

Y-YES!! ABSOLUTELY!

G-GO GET THAT GAL'S P...PA-PA... PANTIES!!

THIS IS THE FIRST STEP OF YOUR TRAINING!!

PANCHIES?

WHAT'S A PANCHY?

SHE'LL KNOW IF YOU TELL HER!

GRANDPA, DO YOU KNOW WHAT A SHIRT IS?

AH! HEY, YOU LITTLE PUNK! WHY AREN'T YOU CARRYING ANYTHING ?!

YEAH, WHAT ABOUT 'EM?!

GRANDPA!

SHE SAID SHE'S ONLY WEARING A SINGLE SHIRT, AND DOESN'T HAVE ANY PANTIES.

O-OH NO!

JUST IMAGINING IT, I...

WHAT NOW?

I-I GUESS IT CAN'T BE HELPED. I-I'LL HAVE TO SHOW YOU HOW IT'S DONE...!!

THESE GLASSES ARE PERFECT! SHE WON'T BE ABLE TO SEE MY EYES AT ALL!!

I-I'LL JUST ACT CASUAL, GO TALK TO THE GAL, AND TAKE A NICE, L-LONG, G...G- G...GANDER!!

WHAT GREAT WEATHER WE'RE HAVING, EH?

H...HIIIII!!

WHAT DO YOU WANT WITH ME?

EVEN MERMAIDS HAVE BOO- BIES!!!

W-WELL I'LL BE... I FIGURED IT WAS TOO GOOD TO BE TRUE!

A-A MERMAID, HUH...HA- HAHA!

J- JUST A LITTLE...

U-UM...I WAS WONDER- ING IF PERHAPS I MIGHT BE ABLE TO...

TOUCH YOUR B...B-B... BOOBIES ?!

YES...IN A WAY...

OHHH!! SO PANCHY MEANS PUNCH!!

IN ORDER TO DEFEAT YOUR ENEMIES, YOU MUST TAKE HITS AND BE- COME STRONG- ER!! RECEIVE PUNCHES AND STRENGTHEN THYSELF!

OF COURSE !!

DIDN'T I TELL YOU?!

GOKUU! GO BRING BACK ANOTHER PICHI- PICHI GAL!

MY TRAINING IS SEVERE!!

EHHHH? I HAVE TO BRING AN- OTHER?

OK! I GOT IT!

AND THIS TIME, MAKE SURE SHE HAS A BOTTOM HALF!

GOOD THING THAT MOUTHY TURTLE'S ON VACATION!! THERE'S NO WAY I CAN LET SUCH A GOOD CHANCE LIKE THIS PASS ME BY!!

HM? GUESS NOT...

HEY GRANDPA, WHAT'S THAT? THERE'S SOME- THING COMING THIS WAY.

I- IS IT THE TURTLE ?!

A BOAT!! THERE IS SOME WEIRD GUY RIDING IT, TOO!!

...WHO THE HELL IS THIS GUY...

PULL HIM OUT, GOKUU.

UUUU- NNNNN, UUUUU- NNNNN!!

C- COUGH

HELLO THERE

WHY INDEED I AM.

YOU ARE MUTEN ROUSHI-SAMA, CORRECT ?!

I HAVE COME ALL THIS WAY TO RECEIVE TRAINING FROM YOU, MUTEN ROUSHI-SAMA!!

UNFOR- TUNATELY, THOUGH, I'M NOT TAKING ANY MORE DISCIPLES.

HOH! WELL, GOOD WORK.

I AM KURIRIN, FROM A VILLAGE FAR IN THE EAST!!

I BROUGHT THIS MAGAZINE FOR YOU AS A TOKEN TO COM- MEMORATE OUR MEETING...

...I'LL THINK ABOUT IT.

HO... HOHOH... THIS IS...

YEAH!! I'M SON GOKUU!!

...BY THE WAY, WHO ARE YOU? HIS DISCIPLE?

ARE YOU PLEASED WITH IT, SIR?

FUFUFUNN... WAS THAT SUPPOSED TO BE A JOKE?

HAHA...YOUR HEAD LOOKS LIKE A PACHINKO BALL!

WOULD HAVE NEVER THOUGHT YOU TO BE A MARTIAL ARTIST...

HMMMM ...

I LIKE MARTIAL ARTS!

WHAT DID YOU SAY?! THOSE WHO PURSUE MASTERY IN THE MARTIAL ARTS SHAVE THEIR HEADS TO BRACE THEIR SPIRITS!!

JUST LOOK AT MUTEN ROUSHI- SAMA!!

ACTUALLY, I'M JUST BALD...

KURIRIN, WAS IT?

D-DO YOU THINK YOU UNDER- STAND MY TASTES?

BRINGING ME A PICHI-PICHI GAL IS THE ONE CONDITION I INSIST FULFILL- MENT OF BEFORE BEGINNING TRAINING...

YES SIR!!

N- NOT HALF BAD!! YOU DO UNDER- STAND !!

I AM GRATEFUL FOR YOUR PRAISE!

......... WOULD THAT ABOUT SUM IT UP?

OK!! THEN GO ALONG WITH GOKUU ON KINTOUN TO SEARCH FOR ONE!!

IT FEELS REALLY NICE!

YOU CAN RIDE ON CLOUDS?

HOP ON, KURIRIN!

KINTOUN ...?

WAHH !!

I SEE!

DID YOU COME HERE TO TRAIN WITH IMPURE IN- TENTIONS?!

WH- WHAT?! I FELL RIGHT THROUGH IT?!

MUMUH!! ONLY THOSE WITH A PURE HEART CAN RIDE ON THAT CLOUD!

AND SO WE HAVE KURIRIN, WHO HAS COME TO BECOME ONE OF KAMESENNIN'S NEW DISCIPLES...WHAT AWAITS THE TWO?!

B-BUT!! I JUST WANT TO BECOME A STRONG MARTIAL ARTIST IN ORDER TO BE POPULAR WITH GIRLS...!!

THAT'S WHAT I MEAN BY IMPURE...

GOKUU AND KURIRIN, WHO WON'T BE ALLOWED TO BECOME KAMESENNIN'S DISCIPLES UNLESS THEY BRING HIM A PICHI-PICHI GAL, SET OFF ON KINTOUN TO FIND A GIRL!

DOESN'T SEEM LIKE THERE ARE MANY PEOPLE AROUND HERE.

HEY!! CAN'T YOU FLY ANY LOWER THAN THIS?!

THAT'S BECAUSE YOU THINK ABOUT BAD STUFF!

IF I DON'T KEEP HOLDING ON TO YOU, I'M GONNA FALL!!

WH- WHAT'D YOU SAY ?!

HEY, KURIRIN! WHAT ABOUT OVER THERE?! THINK GRAND- PA'D LIKE THAT ONE ?!

EH?!

WHERE, WHERE?!

RODEO

ARE YOU RETARDED OR SOMETHING?! THAT'S A MAN!!

WOW! YOU CAN TELL JUST BY LOOKING AT SOMEONE ?!

THAT'S AMAZING !!

WELL IF I PAT THEM TO SEE IF THEY HAVE A PEEPEE OR NOT I CAN TELL.

YOU'VE GOTTA BE JOKING...YOU MEAN YOU CAN'T TELL?

LET ME JUST TELL YOU IN ADVANCE -- I'M A GUY, ALRIGHT...

タタタ

バビビ

TCH !!

WE'RE ALREADY SHOOTING, THOUGH ...

STOP AT ONCE!!! IF YOU DON'T STOP, WE'LL SHOOT!!!

ピ リ

WAH!!

KE- KE- KE!

A H H H !!

THAT WAY !!

THERE SHE IS !!

バビビビ...!!

POLICE

WAH!!

チャリ

むむ ずず

O-OH SHIT!!

HA... HA...

KYAAAAA!!

OF COURSE NOT!! LIKE THERE'D BE ANYONE IN A PLACE LIKE THIS! TURN BACK ALREADY!

NOW THERE'S NO ONE AT ALL!

WH-WHO ARE YOU PEOPLE?

L-LUNCH!! WE'RE ARREST- ING YOU!! P- PUT YOUR ARMS UP!! DON'T TRY ANYTHING FUNNY!!

WH- WHAT ARE YOU DOING ..?!

M-MOVE AND WE SHOOT!!

A-ARE YOU SAYING I DID SOMETHING WRONG?!

WH-WHAT DO YOU MEAN WHO ARE WE?! WHAT A SHAMELESS THING TO SAY...!! W- WE'RE THE POLICE, OBVIOUSLY!!

L-LET'S JUST HURRY UP AND ARREST HER ALREADY!!

S-SOME- ONE JUST SHOUTED... HELP ME, RIGHT...

KYAAAAAAA! SOMEONE HELP ME!!

HUH?

OVER THERE!

GEGEH!! THERE'S A GIRL CORNERED!!

IF IT'S BETTER TO HELP HER, THEN LET'S DO IT!!

W- WELL I GUESS IT'S THE COOL THING TO DO...

YOU THINK WE SHOULD HELP HER?

B-BUT I'M NOT SURE WE CAN HANDLE THEM YET...THEY HAVE GUNS AND STUFF ...BETTER TO LET SLEEPING DOGS LIE!

WAAA- HHHHH !!

UWAAA- AHHHH!! S- STOP!!

WH- WHAT ?!

WHO ARE YOU TWO?!

WHA?!

TO SAVE THE GIRL!

WE'VE COME

I DON'T CARE IF YOU'RE A KID OR NOT, GET IN OUR WAY AND YOU'LL BE AR- RESTED!!

I'D JUST LIKE TO SAY IN ADVANCE

I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM!

COME TO SAVE HER?!

IT WAS ALL HIS IDEA!!

HOH!

Y-YOU LITTLE ...!!

WOW, THEY SURE WERE WEAK.

HEY, KURIRIN! GRANDPA'D BE OK WITH HER, RIGHT?!

TH- THANK YOU SO MUCH!! HOW SHOULD I REPAY YOU...?!

AW, IT WAS NOTHING!

I'M SURE HE'D BE VERY OK WITH HER

GOKUU AND KURIRIN HAVE FOUND A GIRL WHOSE PERSONALITY CHANGES DRASTICALLY WITH A SINGLE SNEEZE! NOW THEN, HOW WILL LUNCH FARE...?!

He- he- heh

UM... WHERE ARE WE GOING?

GOKUU AND KURIRIN SAVED A GIRL NAMED LUNCH, WHO WAS BE- ING ATTACKED BY TWO MEN, AND NOW PLAN TO KINDLY GUIDE THE PICHI-PICHI GAL TO KAME-SENNIN...

HEY, HEY, WHERE ARE WE GOING?

GRANDPA KAMESENNIN'S HOUSE!

IT'S RIGHT OVER THERE!

WOW!! IT REALLY IS A NICE PLACE!!

HEEEEY!! GRANDPA!! WE BROUGHT A PICHI-PICHI GAAAAAL!!

HEH HEH HEH...HAVE YOU BECOME FOND OF IT?

WHAT'S WRONG? HE ISN'T AN- SWERING.

WHAT'S A REST- ROOM?

THE TOILET, THE TOILET...!

MAYBE HE IS USING THE RESTROOM?

I'LL GO TELL HIM TO HURRY IT UP!

OHHH, HE IS TAKING A SHIT!

HEEEY, GRANDPA, ARE YOU ON THE TOILET?!

HAHAHA...! SORRY ABOUT THAT...! HE'S QUITE THE VULGAR ONE...

BUT WHY DID YOU BRING ME HERE? IS THERE SOME- THING I CAN DO FOR YOU?

I'M BEING CHASED, YOU KNOW!

IT'S ALL MEN HERE, SO WE'RE A BIT LACKING IN THE BEAUTY DEPART- MENT!

WELL, NOTHING IN PARTICULAR. IF YOU'D STAY HERE FOR A WHILE THAT'D BE MORE THAN ENOUGH!

MY! THAT WILL BE A GREAT HELP TO ME AS WELL!!

CHASED...? THAT'S RIGHT, IT DID SEEM LIKE YOU WERE BEING CHASED BY SOME POLICE-LOOKING FELLOWS!

POLICE! REAL ONES!

JUST WHO WERE THEY?

Y-YOU DUMMY!! DON'T SHOUT STUFF LIKE THAT IN SUCH A LOUD VOICE, YOU'LL MAKE ME LOOK BAD!!

C'MON ALREADY, GRANDPAAAA!! WE BROUGHT A GIRL!!

BATH & TOILET

I-I'M FINISHED!! JUST WAIT A SECOND!!

IT STINKS !!

THIS TIME IT'S A REAL PICHI- PICHI GAL, RIGHT?!

KURIRIN SAID SHE WAS OK, SO SHE MUST BE, RIGHT?

HMM... AFTER STARING AT THIS BAG FIL- LED WITH MONEY,

WH- WHY ARE THE POLICE CHASING YOU?

I GUESS I MUST HAVE ROBBED A BANK AGAIN.

LEMME SEE...

HYAHYA...DON'T YOU THINK THAT'S A LITTLE TOO RIDICULOUS TO BE JOKING ABOUT?! THERE'S NO WAY I COULD EVER IMAGINE SOME- ONE LIKE YOU DOING SOMETHING LIKE THAT!

OR MAYBE I ROBBED A TRAIN ...

GIMME A BREAK ... YOU'RE PROBABLY JUST SOME RICH LADY, RIGHT?

WHEN ...

I SNEEZE ...

YOU ALL SHOULD BE CAREFUL.

ぷ り

MY PER- SONALITY CHANGES DRASTI- CALLY...

H I I E E H ?!

G R E A A A A A A T !!!

AHH, YOU SCARED ME!

WE HAVE RETURNED, MUTEN ROUSHI- SAMA!

YOU TWO REALLY DID IT!!!

SO SHE'S GOOD?

HEH HEH HEH...HOW ABOUT HER? HER FACE IS A LITTLE CHILDISH, BUT I'M SURE YOU'LL AGREE THAT SHE'S MORE THAN 'FILLED-OUT' ENOUGH...

UMU, UMU!

I NOW DECLARE YOU TWO MY NEW DISCIPLES !!

A- ALRIGHT !!

NICE TO MEET YOU! MY NAME IS LUNCH! I WAS SAVED BY YOUR GRAND- SONS!

HEY THERE! WELCOME, WELCOME, COME ON INSIDE!!

HOHOH! SO THEY SAVED YOU, HUH?

BUT YOU SEE, THEY AREN'T MY GRAND- SONS...

WELL THEN ...

YES! THANK YOU SO MUCH!

THEY'RE MY LITTLE BROTHERS.

HO- HOH... I KNOW, BUT...

TO TELL YOU THE TRUTH, I AM MUTEN ROUSHI, ALSO KNOWN AS KAME- SENNIN....AND I AM TEACHING MARTIAL ARTS TO THESE TWO!

HA, HA, HA! THAT WAS JUST A JOKE!

BY THE WAY, LUNCH-SAN...IF YOU HAVE A BIT OF FREE TIME, I WAS WONDERING IF YOU'D BE INTER- ESTING IN COMING INTO THE BATH WITH...N-NO! I-IF YOU WOULDN'T MIND RELAXING ON THIS ISLAND FOR A WHILE?!

MY! MARTIAL ARTS?! NOW I KNOW WHY THEY WERE SO STRONG!

HO HO HO! SO THEY CAME IN HANDY ALREADY?

BUT I HAVEN'T LEARNED ANY- THING FROM YOU YET, GRANDPA.

A-A BURDEN? ABSOLUTELY NOT!! YOU CAN STAY HERE FOR THE REST OF YOUR LIFE IF YOU WANT!!

IF IT ISN'T A BURDEN TO YOU, I WOULD BE DELIGHTED!

Kyaho, kyahOOOO!!

HEY HEY HEY!! HOORAY, HOORAY!! I'M OVER- JOYED !!

IT SOUNDS INTER- ESTING,

BUT I'M NOT SURE A WOMAN LIKE ME WOULD BE ABLE TO KEEP UP.

SO HOW ABOUT IT? WOULD YOU LIKE TO LEARN MARTIAL ARTS TOO?

EH? ME?

I'M FAIRLY CONFIDENT SOME LIGHT EXERCISE, THOUGH, WOULD DO WELL FOR YOUR HEALTH, YOUR HEART, AND OF COURSE, YOUR BEAUTIFUL LOOKS!

OH, NO, I DON'T MEAN FOR YOU TO UNDERGO FULL-BLOWN TRAINING LIKE THOSE TWO.

MY!! I DIDN'T KNOW!

WHAT GREAT FORTUNE YOU HAVE! MUTEN ROUSHI-SAMA IS KNOWN BY EVERY MEMBER OF THE MARTIAL ARTS WORLD! TO BE HONEST, HE'S THE STRONGEST IN THE WORLD!! TO THINK THAT THE MAN HIM- SELF IS REQUESTING YOU TO BECOME HIS STUDENT...!!

LET'S HURRY UP AND START TRAINING!

...WELL, I MUST SAY, I AM RATHER ACCOM- PLISHED ...

NOW THEN, LET'S HURRY UP AND CHANGE INTO OUR UNI- FORMS!

YOU'RE A GOOD GUY, YOU KNOW THAT?

YOUR PRAISE IS MOST APPRE- CIATED!

UNI- FORMS ?

OH, THAT'S RIGHT! I SHOULD CHANGE INSIDE!

TH... THAT WAS UNNEEDED... DO YOU WANT TO GO BACK HOME...?

UHYOOOH!! YOU'RE GOING TO CHANGE RIGHT HERE ?!

E- EXCUSE ME...

NO, NO! THESE ARE THE KAMESEN STYLE UNIFORMS!

UMMM ...

...WHAT A LIAR ...

THIS KINDA LOOKS LIKE UNDERWEAR TO ME...

YOUNG GIRLS ARE THE BEST!

NOW THEN, LET US BEGIN !!

WHAT AN AN- NOYING FLY !!

EEEEIII!

ぶーん

HA... HA...E... EVERYONE... RUN...HA... HA!

HUH? WHERE THE HELL AM I?

HOOO ...

EH ?!

IT DOESN'T LOOK LIKE PRISON...

WHO THE FUCK ARE YOU GUYS ?!

HUH?

IT SEEMS LIKE EVERY TIME I SNEEZE MY PERSONALITY SWITCHES.

SORRY ABOUT THAT!

HUUH?

AND SO, KAMESENNIN AND DISCIPLES BEGIN THEIR NEW LIVING AR- RANGEMENTS WITH ONE INCREDIBLE WOMAN... WHAT WILL HAPPEN FROM HERE ON OUT...?!

DID I DO ANYTHING WRONG?

.....N... NO, NOT REALLY...

JUST AS THE SUN WAS GOING DOWN, GRANDPA KAMESENNIN FINALLY AGREED TO TRAIN US! BUT HE SAID THAT SINCE THE ISLAND'S TOO SMALL, WE'RE GOING TO MOVE TO A BIGGER ONE!

EVERY- ONE'S OUTSIDE, RIGHT? I'M GOING TO CHANGE THE HOUSE BACK INTO A CAPSULE AND THEN WE'LL MOVE.

HOW ARE WE GOING TO GET THERE? I WONDER IF WE CAN ALL RIDE ON KINTOUN...

I'LL BRING OUT A BOAT!

ALRIGHT THEN, LET'S GO!!

LUNCH-SAN, I HAVE A LITTLE REQUEST FOR YOU...COULD YOU NOT SNEEZE WHILE WE'RE IN THE BOAT?

AFTER A WHILE WE BEGAN TO SEE THE BIGGER ISLAND...

LUNCH IS THIS REALLY WEIRD GIRL WHO EITHER TURNS INTO A REALLY QUIET PERSON OR A REAL- LY CRAZY PERSON WHENEVER SHE SNEEZES.

NOW THEN! SHALL WE DO A LITTLE LIGHT TRAINING BEFORE DINNER?

I AM PREPARED TO WORK HARD!

HEY, GOKUU! WHAT ARE YOU DOING? IT'S TIME FOR TRAINING!

HMMM

HEY GRAND- PA, THERE ARE OTHER HOUSES HERE.

OF COURSE! THERE'S ABOUT 300 OTHER PEO- PLE LIVING ON THIS ISLAND ...

ME TOO?

IT'S FINALLY TIME FOR TRAIN- ING!! I'M SO EXCITED!

UM...

I GUESS I WILL PREPARE DINNER ...

YOU'RE FREE TO DO WHATEVER YOU WANT.

HA... HA...

TH... EN...

HIIIE- EEEE- EEEE- HHHH !!!

H A A A A A A ...

I GUESS I'LL GO PREPARE DINNER NOW!

O-OH, IT WAS JUST A YAWN...

Y-YOU FOOLS!

DO YOUR BEST !!

THAT SCARED ME...

HOW DO YOU EXPECT TO BECOME THE BEST WHEN YOU GET SCARED OVER SOMETHING LIKE THAT?!

YOU TWO WILL NOW BEGIN YOUR SPECIAL TRAINING, AT LAST...

I SEE! LOOKS LIKE YOU TWO KNOW THE BASICS, THEN.

KURIRIN, DO YOU HAVE EXPERIENCE IN THE MARTIAL ARTS?

I WANT YOU TO SHOW ME WHAT YOU'VE GOT.

YES!! I'VE STUDIED FOR 8 YEARS AT OORIN TEMPLE.

LISTEN UP! THERE'S ABOUT 100M FROM THIS ROCK TO THAT TREE.

HOW MANY SECONDS DO YOU THINK YOU CAN RUN THERE IN?

JUST BECAUSE YOU CAN RUN FAST DOESN'T NECESSARILY MEAN YOU CAN BECOME A GREAT MARTIAL ARTIST, BUT IT'LL PROVE YOU HAVE SOLID LEGS AND LOINS.

I'LL GO FIRST. I HAVE LEGS SWIFT ENOUGH TO ENTER THE OLYMPICS!

FU FU FU...

OK, LET'S SEE IT!

HOIH!

HAA- AAAH- HH!!

OH, 10.4 SECONDS? MY PERSONAL BEST IS A SOLID 10, THOUGH...

HOEHHH!! AMAZING!! 10.4 SEC- ONDS!!

WELL I GUESS THAT'S ABOUT RIGHT CONSIDERING THE CIRCUM- STANCES? HA HA HA ...

THAT'S REALLY SOME- THING !!

FUFUFUN... WHAT KINDA STANCE IS THAT?

REAAADY!

Grandpa, can I go yet?

OH! ALRIGHT THEN!

HOIH!

HOU! GOKUU'S PRETTY FAST TOO...

FUMU FUMU! HOHH! 11 SECONDS, RIGHT ON THE DOT!

YOU DIDN'T BEAT KURIRIN'S TIME, BUT YOU WERE STILL DARN FAST!

WHAT? ARE YOU TRYING TO SAY YOU LOST TO ME BECAUSE OF YOUR SHOES?

OH, COME NOW! IT ISN'T VERY NICE TO COMPARE HIM TO ME LIKE THAT! GOKUU STILL DID AN EXCELLENT JOB!

GRAND- PA, CAN I CHANGE MY SHOES AND TRY ONCE MORE?

YUP! YOU BOTH HAVE WELL-TRAINED LEGS.

LOOK HERE! MINE ARE MADE FOR RUNNING, JUST LIKE YOURS!

LOOK!

BUT MINE ARE BROKEN!

HOEH ?!

EH ?!

HE- HEH!

A- ALRIGHT, LET'S GO THEN.

GRAND- PA, I'M READY!

OK!

READY,

HOIH!!

IS THAT FAST?!

WH... WHAT...KIND OF TRAINING DID YOU DO ...?

BUT UNFOR- TUNATELY, YOU'RE STILL BOTH MERELY AT A HUMAN LEVEL. IN ORDER TO CONTINUE FORWARD DOWN THE PATH OF BECOMING A PERFECTED MASTER OF THE MARTIAL ARTS, YOU MUST OVERCOME THE LIMITS OF A HUMAN! THIS IS WHERE THINGS GET HARD...

HMMMM.. THAT WAS SUPER FAST... YOU'RE BOTH MAGNIFICENT!

WELL THEN, HERE I GO! REAAAAADY ....!

KURIRIN, KEEP TIME FOR ME.

EH?! YOU'RE GOING TO RUN TOO, MUTEN ROUSHI- SAMA?

READY WHEN YOU ARE!

S T A R T !!

F... FAAAST!

F...F-F ...5.6...

HOW MANY SECONDS?

THAT'S WHAT IT MEANS TO OVERCOME THE LIMITS OF A HUMAN. SINCE YOU ARE BOTH YOUNG, AS LONG AS YOU KEEP TRAINING, YOU SHOULD BE ABLE TO DO IT IN 5 SECONDS!

YOU REALLY ARE AMAZING, GRANDPA!!

5.6, HUH...?

NOT BAD, I GUESS ...

PO- KAAAAN

IT'S BEEN A WHILE SINCE I RAN LIKE THAT, SO I'M GETTING A LITTLE THIRSTY. GOKUU, COULD YOU GO BRING ME A BEER?

SH- SHALL I BRING IT INSTEAD ?!

BEER? WHAT'S A BEER?

HMMM...KNOWLEDGE IS ALSO NECESSARY TO MASTER MARTIAL ARTS, YOU KNOW. WE'RE REALLY GOING TO HAVE TO WORK ON TRAINING YOU IN THAT AREA...

I EXPECTED NO LESS FROM THE GREAT MUTEN ROUSHI- SAMA!! HE ISN'T JUST A PERVERTED OLD MAN AFTER ALL!!

EXCUSE ME! I CAME TO GET A BEER FOR ROUSHI- SAMA!

WELCOME BACK! YOU MUST BE TIRED...

HE- HE- HEH

TH... THAT SNEEZE JUST NOW ...

AH!

The hell do you want, you little shit?!

GOKUU'S TRAINING HAS FINALLY BEGUN! STRENUOUS, RIGID TRAINING AWAITS HIM FROM TOMORROW ONWARD!

UgyaGya- Gyaaah- hhh!!!

MUMU...!! KURIRIN IS REALLY PUSHING HIS LUCK ...!

Editors rant That mischievous little bastard. Normally, Kuririn should've made an enemy for life that day. I mean taking away food from Gokuu must be one of the most evil things you can do to him, especially when he's hungry. Good thing Gokuu is so good hearted, naive, simple minded, dumb or whatever you might think he is. Good thing for Kuririn. It saved him from having to work for or together with Pilaf (or something of that magnitude). The fact that the food made everyone sick probably didn't make Gokuu forgive Kuririn, since Gokuu probably wouldn't have been poisoned by it.

THE SUN CERTAINLY HAS SUNK ...

AND NOW THERE'S SOME TASTY, DELICIOUS FOOD WAITING FOR US INSIDE ...

UNTIL DINNER, THOUGH, I'M GOING TO GIVE YOU ONE MORE TEST TO SHOW ME YOUR ABILITIES.

WE'LL START YOUR FULL-BLOWN TRAINING FROM THE CRACK OF DAWN TOMORROW.

BUT THAT'S NOT ALL.

WELL, THERE'LL PROBABLY BE A BIT,

MORE RUNNING?

YOKKO- RASE!

LOOK CLOSELY AT THIS STONE.

WHAT ARE YOU GOING TO DO WITH IT?

Y-YEAH, BUT...

亀

TOEHH !!

OH HO HO... IT WENT PRETTY FAR!

IS THIS A TEST TO SEE WHO CAN THROW THE FARTHEST STONE?

..... .....

I DON'T REALLY GET THE STUFF YOU COME UP WITH, GRANDPA...

NO, NO, THIS ISN'T A STONE THROWING TEST.

IT'S A STONE SEARCHING TEST!

F-FOR THE ONE YOU JUST THREW?

EH?

THE ACT OF SEARCH- ING FOR THINGS MAY SEEM UNIMPORTANT, BUT MENTAL PROWESS AND CONCENTRATION ARE BOTH NECESSARY!

THE ONE WHO BRINGS THE STONE BACK WINS!

AND THE LOSER GETS NO DINNER!

GEGEHH !!!

ADDITION- ALLY, IN THIS CASE, YOU'LL BE USING YOUR STAMINA AS WELL.

HOW- EVER...

IF NEITHER OF YOU FINDS THE STONE WITHIN 30 MINUTES, YOU BOTH GET NO DINNER!

UOOOOOOOOHH- HHHHHHHH!!!

WONDER WHO'LL FIND IT FIRST...

DAMMIT!! THERE AREN'T ANY FOOTHOLDS!! WE'LL JUST HAVE TO GO AROUND!!

TOTOH!!

EH ?!

I ALWAYS USED TO DO STUFF LIKE THIS IN THE MOUNTAINS!

Y- YOU IDIOT!! ARE YOU TRYING TO KILL YOUR- SELF?!

THERE'S A GOOD BRANCH !!

HOR- YAH!

HOOO- HHH!!

IIEE !?

OWW- WWW- WWW !!!

GUU- UUUU- HHH !!!

DINNER, DINNER!!

IS HE REALLY HUMAN ...?

HE'S GOTTEN AHEAD OF ME !!

T-THIS IS BAD !!

IT'S JUST A ROCK!!

DAMMIT, DO I REALLY HAVE TO GO AROUND?!

IT SEEMS PRETTY IMPOSSIBLE TO FIND THE STONE IN THAT JUNGLE WITHIN 30 SECONDS...

.......WAIT A SECOND.

FU FU FU. THAT'S IT, THAT'S IT...

THIS SIZE LOOKS ABOUT RIGHT.

PLEASE EXCUSE MY INTRUSION, BUT I WAS WONDERING IF I COULD POSSIBLY BORROW A PERMA- NENT MARKER FROM YOUR HOUSEHOLD?

HM? WHAT IS IT?

EXCUSE MEEEEE!

THANK YOUUU- UUU!

亀

くん くん

IT MUST BE AROUND HERE SOME- WHERE!!

IT SMELLS LIKE GRAND- PA!

NOW I'LL JUST HAVE TO MAKE IT SEEM LIKE I WORKED HARD TO FIND IT...

haaah, haaah!

MU-MUTEN ROUSHI- SAMAAAA !!

I-I FINALLY FOUND IT!

zehh

HOH! THAT WAS FAST, KURIRIN!

zehh

HOGY- AAHHH !!

LET'S SEE HERE

YOU REALLY THOUGHT I'D FALL FOR THAT? THIS ISN'T MY HANDWRIT- ING!!

GO FIND IT, AND FIND IT RIGHT THIS TIME!!

I-I'M SORRRYYY !!!!

SHIT!! THERE'S NO WAY I'LL BE ABLE TO FIND IT IN A PLACE LIKE THIS...

WAHH !!!

H Y A H H !!

TH... THAT WAS CLOSE...!

WH-WHAT THE HELL KIND OF JUNGLE IS THIS...?!

HEEEYY!! DID YOU SERIOUSLY FIND THE STONE?!

Yaay!! There it is !!

W- WAS THAT GOKUU'S VOICE?!

EH?!

AHH !!!

HEH HEH HEHHHH

NOW I CAN EAT DINNER !!

Y-YOU REALLY DID FIND IT!!

BUT ARE YOU SURE IT'S THE REAL ONE? LEMME SEE.

WHAT ARE YOU, A DOG ...?!

YEAH! HERE LOOK, IT HAS THE MARK WRITTEN ON IT.

I JUST FOLLOWED GRANDPA'S SCENT!

WAAAIT! THAT'S REALLY DIRTY!!

WAHA- HA! YOU IDIOT!!

HEHEH! WHAT ARE YOU SAYING? VICTORY IN THIS WORLD IS UNSPAR- ING!!

AHH !!!

WAAAIIT !!!

WAAA- HHHHH !!!!

TOOHHH !!!!

KE- KEH !!

HEE- HEEHEE !!

UOOOOHHHHHHHH!!

GEGEHH!! Y-YOU'RE ONE PERSISTENT BASTARD!!

OHH!! YOU WANNA GO?!

D- DAMMIT!! FINE THEN, WE'LL JUST FIGHT IT OUT!!

HAAAAH!!

YOU'RE RIDICULOUSLY STRONG, YOU KNOW THAT ...

JUST WHERE DID YOU TRAIN BEFORE HERE?

GIMME THE STONE THEN!

GIVE UP?!

THERE'S YOUR STONE!!

A H H !!

I-I GIVE, I GIVE!!

Y-YOU JERK!!

HEE HEE HEE

THE REAL ONE IS RIGHT HERE!

YOU HAVE WON, KURIRIN!!

UMU! IT'S THE REAL ONE FOR SURE THIS TIME !!

YES SIR! THANK YOU

WAHAHAH! LUNCH-SAN, YOU ARE A FANTASTIC COOK!!

HOHOH, THANK YOU! I BOUGHT THIS FISH MEAT AT THE ISLAND'S MARKET.

COME NOW, MUTEN ROUSHI-SAMA, DRINK SOME MORE!

AFTER THAT, EVERYONE EXCLUDING GOKUU WAS SICK AND BEDRIDDEN FOR THREE DAYS DUE TO EATING BAD BLOWFISH...

DRAGON BALL

LU029

OHHH, COME! YOU KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT!

WILL YOU COME TAKE ME AS YOUR BRIDE?

EH? TAKE YOU AS A WHAT?

IF YOU'RE GOING TO GIVE ME SOMETHING, I'LL COME TAKE IT, THOUGH!

ONCE WE GET A LITTLE OLDER,

NOT REALLY ...

TAKE CARE!

COME AGAIN!

YOU'D BETTER COME BACK!!

SEE YOU LATER!

PUFF- PUFF...

ALRIGHT!! TIME FOR US TO GO TOO!!

I'M PRETTY SURE WE HAD A NEW QUADRUPLE SILVER STAR TYPE THAT GOES FASTER THAN THEIRS!! LET'S CHANGE CARS!!

DAMMIT!! AT THIS RATE WE'LL LOSE THEM!!

WE ONLY HAVE ONE DRAGON- BALL LEFT TO FIND NOW!!

I CAN'T WAIT TO SEE THE DRAGON!!

FINALLY, THERE IS ONLY ONE DRAGONBALL LEFT!! THE DAY WHEN WISHES WILL COME TRUE GROWS EVEN CLOSER!! NEXT

ONLY ONE DRAGONBALL REMAINS!! BURUMA, GOKUU, AND OOLONG'S JOURNEY LEADS THEM FARTHER AND FARTHER WEST...

HEY, OOLONG, IS THERE A TOWN OR SOMETHING AROUND HERE?

THIS IS BAD, WE'RE ALMOST OUT OF FUEL ...

THIS IS A REALLY WEIRD PLACE.

HOW SHOULD I KNOW? I'VE NEVER BEEN THIS FAR WEST!

DON'T LOSE SIGHT OF THEM, NO MATTER WHAT, GOT IT?!

JUST A LITTLE MORE UNTIL THE LAST DRAGON- BALL...

FU FU FU...

YES SIR!!

THIS IS GREAT!! WE FOUND A TOWN!!

NOW WE CAN REFILL THE FUEL!!

HEY THERE !!

KYAAAA!!

WHAT THE...?

IT SEEMS LIKE EVERYONE HERE IS SCARED OF YOU...

FILL 'ER UP!

EH? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

Y-YES SIR...!!

I'M GOING TO GO SHOP- PING. WAIT FOR ME, OK?

EH...PLAN- IUM FLUID, CORRECT ...?

YEAH, THAT'S THE ONE!

I WONDER IF THERE'S A PLACE THAT SELLS HOIPOI CAPSULES HERE...

HERE WE GO !!

HE WAS RIGHT. THEY ALL LOOK AT ME AND RUN AWAY ...

BEAUTIFUL GIRLS MUST BE RARE AROUND HERE...

A CAPSULE SHOP !!

오에숱ㅁ 읆ㅇㅁ CAPSULE

H- HERE YOU GO, IT'S FULL!

CAN YOU WAIT A MINUTE FOR THE CASH? THE ONE WITH OUR WALLET WILL BE BACK SOON.

O-OF COURSE NOT!! Y-YOU DON'T HAVE TO PAY US!!

HMMMM... DOESN'T LOOK LIKE YOU CARRY ANY PAR- TICULARLY GOOD ONES ...

F... FORGIVE ME...

CAPSULE

오에슈아요 CAPSULE

HOW MUCH WILL IT BE?

O-OH, NO!! O-OF COURSE I DON'T PLAN TO CHARGE YOU!!

FINE, I'LL TAKE THESE FIVE.

NUM- BER THEM AND PUT THEM IN MY CASE, ALRIGHT ?

HEHEH, WHAT A DEAL! THE HOUSE CAPSULE ALONE COST 500,000 ZENI!!

BEING BEAUTIFUL REALLY DOES HAVE ITS PERKS!

NOW IT'S TIME TO GO WIN SOME NEW CLOTHES!

IT LOOKS LIKE THE GIRL WENT OUT SHOP- PING...

PEH!! THIS PLACE IS ALWAYS SUCH A DUMP!

THERE AREN'T EVEN ANY GOOD WOMEN HERE...

IS THIS ALL YOU HAVE ...?

U... UMM ...

AREN'T YOU... A MEMBER OF THE RABBIT GANG...?

I GUESS IT'S BETTER THAN THE BUNNY GIRL OUTFIT, THOUGH...

RABBIT GANG?

WHAT'S THAT...?

NOW THEY AREN'T EVEN BATTING AN EYE AT ME...

WHAT'S THE BIG DEAL ABOUT THE BUNNY EARS...?

DON'T WALK AROUND WEARING SUCH A MISLEADING ACCESSORY !!

WH- WHAT ?!

THANKS FOR WAITING! I GOT A LOT OF SHOPPING DONE!

DID YOU GET FOOD TOO?! I'M SO HUNGRY!!

SHE'S FINALLY BACK!

THAT FELT LIKE FOREVER... GIRLS ALWAYS TAKE SO LONG TO SHOP...

WHAT DO YOU WANT, PAL? GOT SOMETHING TO SAY?

KEH!! THIS APPLE TASTES HORRIBLE!

N- NO, O-OF COURSE NOT...!

WHO ARE THOSE GUYS?

THEY LOOK LIKE BAD NEWS ...

DAMN KID...HOW DARE YOU RUN OUT IN FRONT OF ME!

I DON'T WANNA HEAR ANY EXCUSES !!

HIIEEE !!

P-PLEASE, WE'RE SORRY!! H-HE'S ONLY A CHILD!

HM? HOHOH...YEAH, SHE AIN'T HALF BAD!

HEY, LOOK! YOU RARELY SEE A GIRL LIKE THAT AROUND HERE!

WOW...THEY ARE REALLY HORRIBLE.

THOSE BUNNY EARS...

YOU WANNA COME WITH US FOR A LITTLE BIT?

HEY, GIRL!

WHAT DO YOU WANT?

NOW THIS IS RARE! YOU MEAN YOU DON'T KNOW OF THE RAB- BIT GANG, WHO CAN GET EVEN CRYING BABIES TO SHUT UP?

THANKS FOR ASKING, BUT I DON'T HAVE TIME TO PLAY AROUND WITH YOU TWO! C'MON, LET'S GO!!

NOW I FINALLY KNOW WHY EVERYONE RAN AWAY AFTER SEEING ME EARLIER...

SEEMS LIKE YOU AREN'T FROM AROUND THESE PARTS ...

兎

HOH, YOU'VE GOT SOME ATTI- TUDE...

SON-KUN, THESE TWO ARE BAD GUYS, IT'S OK IF YOU BEAT THEM UP.

DON'T YOU WANNA LIVE A LONG LIFE?

兎

YEAH, YOU'RE RIGHT.

WHAT WAS THAT?

S-STUPID! THEY HAVE GUNS...!!

YOU, BEAT US UP?

ONE DOWN!

YOU DAMN KID ...!!

YOU ...

HAH !!!

AHHHH, IT FELT GOOD TO FIGHT FOR ONCE IN A WHILE!

WHAT AN ANIMAL...

GOOD JOB! NOW LET'S GO!

H-HOW DARE YOU E... EMBARRASS THE RABBIT GANG LIKE THAT...

UU... UUUUKU- KU...!!

FUFUN! WHAT IDIOTS.

THERE'S NO WAY THEY COULD TAKE ON GOKUU.

FUFUN! WHAT'S HE MUMBLING ABOUT?

E-EXCUSE ME, BOSS, BUT PLEASE COME TO TOWN...

T- THERE'S A SUPER STRONG GUY HERE

AND SO, A DANGER- OUS ATMOSPHERE DESCENDS ON THE TOWN...JUST WHAT KIND OF PERSON IS THE BOSS OF THE RABBIT GANG...?!

Y-YOU PEOPLE REALLY DID IT NOW ...!

EH?!

UWAAAAAH! R-RUN AWAAAY!!

GOKUU TAUGHT TWO MEMBERS OF THE RABBIT GANG, WHO HAD BEEN TERRORIZING THE TOWN, A LESSON...BUT INSTEAD OF GETTING HAPPY, THE TOWNSPEOPLE GAVE THEM GLOOMY FACES AND FLED...

UWAAAA, RUN! HIDE!

OH GEEZ

WHAT'S GOING ON?

I... I HAVE A BAD FEELING

... THEY ALL HID

WELL THAT'S PRETTY DAMN RUDE OF THEM!

ARE YOU ALRIGHT? GET A HOLD OF YOUR- SELF!

THEY COULD HAVE AT LEAST SAID THANKS!

RELAX!! I ALREADY CALLED THE BOSS!

S... SHIT !!

BOSS ...?

HEH HEH HEH! IT'S ALL OVER FOR YOU THREE!

HEY!! WHAT'S THIS ABOUT A BOSS ?!

CARROTS ...?

YOU'RE ALL GOING TO TURN INTO CARROTS AND BE EATEN...!!

THERE'S NO REASON TO RUN AWAY! WE DIDN'T DO ANYTHING WRONG!

HEY, THIS SOUNDS DANGEROUS!! LET'S RUN AWAY!!

B- BOSS !!

HEEEEEY!! WE'RE OVER HERE!!

兎

兎

SIGNS: RABBIT

STOP SHOUTING IN SUCH PATHETIC VOICES!

B- BOSS !!

兎

WHERE ARE THE ONES WHO WENT AGAINST THE RABBIT GANG?

PUH!! THAT'S THE BOSS OF THE RABBIT GANG?!

TH-THEY'RE RIGHT OVER THERE!!

HE LOOKS SUPER-WEAK! I'M SORRY I ACTED SCARED!!

兎

THAT GUY...I'VE SEEN HIM SOMEWHERE BEFORE ...

HOW SAD... YOU TWO GOT BEATEN UP BY A KID...?

Hey, you bastards! Don't under- estimate Our Boss, or you're really gonna regret it!!

WE...WE ARE TRULY ASHAMED, SIR...

HOHOOOOH!!

WAH !!

WH- WHAT A WEIRDO

LET'S SHAKE HANDS.

EH ?!

NOW I REMEMBER!! THAT GUY'S TO!! TO, THE CARROTTER !!

YOU CAN'T TOUCH HIM!!

HMPH!! WHO'D WANNA SHAKE HANDS WITH YOU?!

HEE- HEE- HEE

BUT YOU DID TOUCH ME...

Ha ha ha! Serves ya right! That's our Boss!

GEGEEEH- HHH!! YOU TURNED BURUMA INTO A CARROT!!

HO HO HO!

WE WERE TOO LATE...!! ANYONE WHO TOUCHES HIM WILL BE TURNED INTO A CARROT...!!

YOU MONSTER!!

HOH, ARE YOU PLANNING TO ATTACK ME?

THAT'S FINE... BECAUSE IF YOU TOUCH ME, YOU WILL TURN INTO A CARROT TOO!

兎

USE THAT BO YOU HAVE!! THEN YOU WON'T HAVE TO TOUCH HIM!!

THAT'S IT, GOKUU!!

HE...HE'S RIGHT...

OH YEAH !!

IS THIS TO SAY YOU DON'T CARE WHAT HAPPENS TO THIS CARROT HERE?! I'M GONNA EAT IT!!

W- WAIT A MINUTE !!

FU FU FU ...

FU...

THAT'S DIRTY

兎

S-SAYONARA! THIS HAS GOT NOTHING TO DO WITH ME!!

EH ?!

OOLONG, DO YOU HAVE ANY MORE IDEAS...?

HO HO HO...WHAT A RELIABLE FRIEND YOU HAVE THERE!

THAT SELFISH PIG... HE RAN AWAY AGAIN...!!

YOU TWO ARE FREE TO HAVE YOUR WAY WITH THAT BOY.

ROGER THAT!

YOU REALLY EM- BARRASSED US BACK THERE...

THIS IS BAD...IF THEY LOSE HERE, WE WON'T BE ABLE TO GET ALL THE DRAGONBALLS ..!!

WE'VE GOT NO CHOICE, WE'LL JUST HAVE TO HELP THEM!! PUERH! TURN INTO A BIRD AND STEAL THAT CARROT!!

YES SIR!!

FUEL STAND

TAKE THAT, YA LITTLE SHIT!

BEAT HIM UP THOROUGHLY AND MAKE AN EXAMPLE OF HIM!

AHH!!

HAA- AAAH !!

TAH!!

SON!! WE STOLE BACK THE CARROT !!

USE YOUR NYOI- BO AND BEAT THE CRAP OUT OF HIM!!

A... AWAWAWA

兎

HUUUH?! HEY, LONG TIME NO SEE! WHAT ARE YOU DOING HERE?!

AL- RIGHT

JUST HURRY IT UP !!

I-IF YOU KILL ME, THAT GIRL WON'T TURN BACK FROM A CARROT !!

YOU'VE REALLY DONE IT NOW!

W-WAIT A MINUTE! L- LET'S TALK THIS OVER !!

HERE'S THE CAR- ROT!

OHHH- HHH!!

AH! THANK YOU !!

OOOH- HHHH!!

HEY! TURN THE CARROT BACK TO NORMAL, AND I'LL SPARE YOUR LIFE!!

R-REALLY?! F- FINE, I UNDER- STAND!!

D- DON'T TOUCH US, BOSS, OR WE'LL TURN INTO CARROTS ...!

OW... OWWWW ...

WH... WHAT HAP- PENED TO ME...

YAMUCHA CAME TO HELP US!

EHHHH?! TH-THAT MAN CAME?! WHERE DID HE GO?! WHERE?!

THAT WAS CLOSE...! IF SHE GETS ANYWHERE NEAR ME, I'LL FAINT ...!

HUH? HE MUST HAVE LEFT...

ALRIGHTY THEN, WHAT SHOULD I DO WITH YOU THREE...

BO!! STRETCH UP INTO THE SKY!!

HIIEEEEE!! P-PLEASE BE GENTLE ...!!

THAT'S IT, THAT'S IT...

H-HEY!! WH-WHAT ARE YOU DOING?!

JUST TOOK THE RABBITS TO THE MOON !!

THERE WE GO!

WHERE DID YOU GO?

NEXT TIME, THE DRAGONBALLS ARE STOLEN!! HOW WILL GOKUU AND CO. GET OUT OF THIS ONE?!

Next, #18. The Dragonballs are Stolen!!

Editor rant I know that the Dragonball universe is populated by the weirdest creatures. But Pilaf is something special. Looking at him you kinda expect that Piccolo-daimao (if that's his name) met and raped an ancestor of Kuririn. I mean Pilaf has the skin color and eyes as piccolo but is short like Kuririn. Plus he doesn't have a nose. He also has the same hobbies and goals as Piccolo. Getting the Dragon Balls and ruling the planet

ONLY A SINGLE DRAGONBALL REMAINS! AND ACCORDING TO THE DRAGON RADAR, THE II- SHINCHUU (1-STAR BALL) IS GROWING NEARER ...

HMMM, WE REALLY ARE CLOSE!

YOU'RE A REAL DISPIRITED PERSON, YOU KNOW THAT!? WHEN- EVER THINGS GET A LITTLE DANGEROUS, YOU'RE ALWAYS THE FIRST TO RUN!

GIMME A BREAK...YOU'RE JUST TOO STUBBORN!

BY THE WAY, I WANTED TO ASK YOU, BURUMA ...

ONCE WE GET ALL THE DRAGONBALLS, WHAT'S OUR WISH GONNA BE?

A BOY- FRIEND!! A WONDER- FUL BOY- FRIEND!!

HO HO HO!! HAVEN'T I TOLD YOU AL- READY?

WE'RE RISKING OUR LIVES TO HELP YOU, AND YOU'RE GONNA MAKE A STUPID WISH LIKE THAT ?!

WHAT?! A BOY- FRIEND ?!

IT'S NOT STUPID! HMPH! KIDS LIKE YOU WOULDN'T UNDERSTAND !!

PILAF-SAMA, WE'RE CUR- RENTLY AT POINT HO-15.

THERE IS A SINGLE CAR DRIVING THROUGH ...

ALRIGHT!! IT'S GOTTA BE THE ONE!! PROCEED WITH THE PLAN!!

UNDER- STOOD!!

SOBA! CAN YOU SEE THE CAR?

YEAH, I SEE IT!

THE DRAGON- BALLS!!

THEY'RE THE ONES CARRYING

OH THANKS SO MUCH FOR YOUR CRITICISM, BUT I'LL PASS!! FUNNY TO HEAR YOU SAY SOMETHING LIKE THAT, TOO, SINCE YOU HAVEN'T ONCE COME IN HANDY THIS ENTIRE TIME!!

DON'T YOU KNOW HOW MUCH TROUBLE WE'VE GONE THROUGH TO COLLECT THESE THINGS?! WE SHOULD USE THEM FOR SOMETHING COOLER!

O... OWWIE ...!

UGUGUGU... WH...WHAT HAPPENED?

AHHH, T- THAT WAS A SURPRISE ...!!

KYA !!

WH- WHAT THE HELL IS THAT?!

HERE THEY ARE!!

SORRY, BUT WE'RE TAKING THE DRAGON BALLS!!

EH?!

WHAT A STRANGE PERSON

H- HURRY UP AND CATCH HIM!!

HE STOLE THE DRAGON- BALLS!!

HUH ...?

WHERE'D HE GO...?

OVER THERE!

AH!

IT'S NOT NICE TO STEAL OTHER PEOPLE'S STUFF!!

HEY, YOU!!

C'MON, SAY SOME- THING...

I GUESS IT'S NO SURPRISE THAT THERE ARE OTHER PEOPLE WHO KNOW OF THE DRAGON- BALLS...

SO THAT'S HOW IT IS...

HE'S DEAD...

WHAT A WEAK- LING...

IT WAS WRITTEN IN AN OLD BOOK, AFTER ALL...

FINE!! WHY DON'T I JUST BECOME YOUR BOY- FRIEND?!

HEY, HEY! LET'S JUST GIVE UP! WE'RE REALLY IN DEEP TROUBLE HERE!

YOU THINK I'M GON- NA LET YOU?!

NO WAY!

YAHOU!

HOW DID IT GO?!

AHH !!

I BEAT HIM UP!

THEY WERE GONE.

...AND, WHAT ABOUT THE BALLS ?!

WHAT DID YOU COME BACK FOR THEN?!

BUT WE STILL HAVE MINE.

AHHHH!! IT'S ALL OVER! THEY DEFINITELY MUST HAVE THE LAST ONE, TOO...!!

HUH ?!

NOW THAT THEY'VE STOLEN OURS, THAT MEANS ALL THE BALLS ARE TOGETHER ...!!

GA HA HA !!

THOSE FOOLS!! THEY FORGOT ONE!! SERVES 'EM RIGHT!!

WE CAN FIND OUT WHERE THEY ARE WITH THE DRAGON RADAR!!

C'MON, LET'S GO!! I'M THE ONE WHO'S GOING TO GET ALL SEVEN IN THE END!!

AHH!!

LET'S GO..? AND HOW EXACT- LY DO YOU EXPECT US TO DO THAT...? OUR CAR WAS BLOWN UP...

HMPH- HMPH- HMMPH! I BOUGHT SOME CAP- SULES AT THE LAST TOWN, REMEMBER?!

THE... CAPSULES... WERE IN THE BAG WITH THE BALLS...

DAMMIT! M-MY DRAGON- BALLS ...!!

S...SO THEY REAL- LY WERE STOLEN

HEY, WAIT A SECOND?! WOW, WHAT ANOTHER BIG COINCIDENCE! WHAT ARE YOU THREE DOING IN A PLACE LIKE THIS?

I GUESS WE'VE GOTTA GO HELP THEM NOW...

KYAA- AAH!! YA- YAMUCHA- SAMAAAA !!

AH!! YAMUCHA !!

NOW PILAF- SAMA WILL CONTROL THE ENTIRE WORLD!!

THAT WENT PER- FECTLY!

YOU REALLY SAVED OUR BUTTS!

N...NOOO, IT'S...JUST A COINCIDENCE, THAT'S ALL... HA, HA...

NESTLE, NESTLE

YA- YAMUCHA- SAMA, HOLD ON!!

I WISH YOU WOULD HAVE COUNTED THEM FIRST ...

Y- YES, WE HAVE NO EXCUSE, SIRE.

I THOUGHT FOR SURE WE HAD THEM ALL...

IN ANY CASE, I NEV- ER THOUGHT WE'D BE ABLE TO GET THEM ALL THIS FAST...

WELL, WHAT- EVER.

IT SEEMS LIKE THE SEVENTH ONE IS COMING TOWARD US ANYWAY.

HYO HYO HYO

FINALLY, THE WORLD WILL BE MINE!!

IT'S A GOOD THING WE FOUND OUT ABOUT THESE DRAGON- BALLS!!

THAT WAS FAST...THEY MUST HAVE A RADAR SYS- TEM TOO...

PILAF- SAMA!! THEY'RE HERE!

THIS IS IT!

IT'S PRETTY BIG...

haa, haa...

YA- YAMUCHA- SAMA, ARE YOU AL- RIGHT?!

WE SHOULD BE CAREFUL...I DON'T THINK OUR ENEMY THIS TIME IS JUST ANY OLD THIEF!

Y... YEAH.

THERE MUST BE SOMETHING IN THIS DI- RECTION ...

HM ?! WHAT'S THIS?

IT'S AN ARROW... BUT FOR ...?

HERE'S ANOTHER ONE!

LET'S GO CHECK IT OUT

IT'S A DEAD END.

HUH?

WHAT, WHAT IS IT?

WE'RE TRAPPED !!!

OH NO !!

OUR GROUP OF FIVE HAS BEEN REALLY DRIV- EN INTO A CORNER THIS TIME!! NEXT TIME, ALL SEVEN DRAGONBALLS

WE...WE ALREADY CAUGHT THEM...

THEY SURE FELL FOR SUCH A STUPID TRAP...

#019: The Dragon Finally Appears!

AFTER HAVING THE DRAGONBALLS STOLEN FROM THEM BY PILAF AND HIS CRONIES, WHO ARE ASPIRING FOR WORLD DOMINATION, BURUMA AND CO. BOLDLY STEPPED INTO ENEMY TERRITORY, ONLY TO IMMEDIATELY GET CAUGHT IN A TRAP...

DAMMIT, WE'RE TOTALLY STUCK IN HERE!!

GEH HEH HEH...! THE MOMENT WHEN I BECOME KING OF THE WORLD HAS JUST GOTTEN CLOSER!

MY PUNCH WON'T EVEN BREAK THROUGH ...

PILAF- SAMA! WE DID NOT FIND THE DRAGON- BALL IN THEIR CAR.

WHAT?! THAT MEANS ONE OF THEM MUST BE CARRYING IT!

THIS IS WHY I SAID WE SHOULDN'T COME HERE !!

HMMMM... IT DOESN'T LOOK LIKE IT, THOUGH ...

IT LOOKS LIKE THAT BOY HAS A SACK BE- TWEEN HIS LEGS...

I THOUGHT I TOLD YOU HATED TASTE- LESS JOKES ...?

EXCUSE ME.

DON'T YOU UNDERSTAND ALL THE TROUBLE THIS MANGAKA HAS GONE TO IN ORDER TO KEEP THIS MANGA'S HUMOR REFINED?!

THAT'S EXACTLY WHAT I'M TALKING ABOUT !!

I...I JUST ...

AHH !!

SHOUNEN JUMP HAS BEEN SELLING A TON OF COPIES LATELY, AND AP- PARENTLY TONS OF PEOPLE ARE READING IT!

JUST MAKE SURE YOU DON'T SLIP UP AGAIN... GOT IT?!

YES, SIRE!!

WELL, YOU KNOW WHAT THEY SAY...A MAN'S HOME IS HIS CASTLE,

IN A MANOR OF SPEAKING !!

IF YOU'VE GOT ENOUGH TIME TO THINK UP STUPID JOKES LIKE THAT, HOW ABOUT FIG- URING OUT A WAY TO GET OUTTA HERE?!

YA...YAMUCHA- SAMA...WHAT WAS THAT? JUST NOW ...

SILENCE!! I HAD CON- FIDENCE IN THAT ONE!!!

....A JOKE.

YOU IDIOTS... JUST WHEN I WAS TRY- ING TO CALM THINGS DOWN!!

I AM EMPEROR PILAF!!

HEY, LISTEN TO ME, DAMMIT !!

AHH !!

ABOUT THOSE DRAGON- BALLS... IT SEEMS LIKE ONE IS MIS- SING!

SO YOU'RE THE ONE WHO STOLE OUR DRAGON- BALLS!!

HEY, IF WE BREAK THAT WINDOW, WE COULD GET OUT!

THAT'S A TELEVI- SION, YOU MORON...!

IF YOU DON'T HAND IT OVER IMMEDIATELY, YOU'RE GOING TO REGRET IT!!

I KNOW YOU HAVE THE BALL WITH FOUR STARS ON IT!!

LIKE WE'D EVER GIVE THAT TO YOU!! NO WAY- BEEEE !!

KU...!!

FIIIINE! IF YOU ABSOLUTE- LY REFUSE TO GIVE IT UP...

I'LL JUST DO SOMETHING PERVERTED TO YOU !!

EHH ?!

WHAAAT?!

H-HEY, THIS IS BAD!!

WHAT DOES PER- VERTED MEAN?

TH... THIS IS EXCITING ...

WH- WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING ?!

FU FU FU...IF YOU'RE GOING TO CONFESS, NOW'S YOUR CHANCE!! WHERE'S THE LAST DRAGONBALL?!

LEMME GO!! YOU DAMN THIEVES!!

I SEE... YOU REALLY WANT TO BE HUMILIATED, DON'T YOU ...

HENN!! LIKE I'D TELL YOU !!!

THEN I GUESS I'VE GOT NO CHOICE ...

R- RESIST HIM!! YOU CAN DO IT!!

........ ...EH?

H- HOW'S THAT ?!

.... WHAT WAS THAT?

I BET YOU REALLY WANNA TELL ME NOW, DON'T YOU?!

I...I... I BLEW A KISS TO YOU...!!

!!

SO WHAT?

THAT'S ALL YOU'VE GOT?! I AT LEAST THOUGHT YOU'D STRIP ME AND TRY A HERO-HERO, OR A PUFF-PUFF, OR A KYOI-KYOI, OR SOME INGURI- MONGURI, OR SOMETHING!!

EXCELLENT JOB!! SHE WITHSTOOD IT!!

EH ?!

GE- GEHHH!!! WH-WHAT A LASCIVIOUS WOMAN!!

s-she's a per- vert!

H-HOW WERE YOU ABLE TO LIST OFF SO MANY PERVERTED THINGS SO QUICKLY?!

PILAF- SAMA, HOW ABOUT KNOCK- ING THEM OUT WITH SLEEP- ING GAS AND THEN SEARCH- ING FOR THE BALL?

CURSES! SHE MUST BE PRETTY TOUGH NOT TO FALL PREY TO ANY PERVERTED ATTACKS...

TEH !!

THAT'S RIGHT! WE COULD AL- WAYS DO THAT!!

OK!! PUT THEM TO SLEEP AT ONCE!!

GOHOH, GOHOH! UWAAA- AHHH!

AH !!

WH- WHAT'S ALL THIS SMOKE ?!

WH- WHAT'S THAT?!

HA HA HA! LOOK AT THEM ALL, SLEEPING SOUNDLY LIKE THAT!

DRAGON ...BA...

ALRIGHT! NOW LET'S FIND THE DRAGON

I'LL LOOK FOR THE BALL, SO YOU TAKE PILAF- SAMA ...

SHEESH ...

AHH!! PILAF- SAMA !!

HE WASN'T WEARING A GAS MASK!

NOW THEN ...

THERE IT IS!!!

I STILL FEEL A BIT LIGHT- HEADED

YES, SIRE !!

ANYWAY, GOOD JOB, YOU TWO! NOW WE'VE FINALLY GATHERED UP ALL SEVEN !!

KIHIHIHIHI! AND FINALLY, THE ENTIRE WORLD WILL BE UNDER MY FOOT!!!

HAH !!!

IT'S NO GOOD!! THIS WALL IS WAY TOO HARD TO BREAK THROUGH !!

KICKS DON'T WORK EITHER...

OH, WE'RE SCREWED NOW...!! THEY PROBABLY ALREADY MADE THE WISH WHILE WE WERE SLEEPING ...!!

BUT YAMUCHA, HOW DO YOU KNOW ABOUT THAT?

USE THE KAMEHAME- HA!! THAT MOVE MUTEN ROUSHI SHOWED YOU!!

D- DON'T WORRY ABOUT THAT!! WE DON'T HAVE MUCH TIME, SO HURRY IT UP!!

THAT'S IT, GOKUU!!

HERE GOES.

OH YEAH!

OK!

YEEEES ...

GOKKUN ...

T-TIME TO CALL OUT THE DRAGON GOD...

HA... ME...

KA... ME...

HAA !!

IT WON'T WORK!

AHH!! THEY'RE OUTSIDE!

I HAVEN'T GOTTEN ANY TRAINING, SO I CAN ONLY MAKE A TINY HOLE LIKE THIS.

WE MADE IT, THOUGH!! THEY STILL HAVEN'T SUMMONED THE DRAGON!!

EH?!

WE STILL HAVE A CHANCE AT STEALING THE DRAGONBALLS FROM THEM!!

PUERH!! TURN INTO A BAT AND GO THROUGH THE HOLE!!

THAT'S A GREAT IDEA!!

YES SIR !!

WHAT ARE YOU STANDING AROUND FOR?! YOU NEED TO GO TOO, OOLONG !!

EH?!

M-ME ...?

A-ALRIGHT, ALRIGHT!! I'LL GO, I'LL GO!!

MAKE YOUR- SELF USEFUL ONCE IN A WHILE!! PII PII PII...!!

WE'D BETTER MOVE IT!!

AND MAKE MY WISH COME TRUE !!!

COME OUT, DRAGON!!

FINALLY, SHENLONG HAS BEEN SUMMONED!! WILL THE WORLD REALLY BECOME PILAF'S?!

Next, #20. The Wish to the Dragon!!

PILAF AND HIS COHORTS, SEEKING WORLD DOMINATION, STOLE THE SIX DRAGONBALLS FROM BURUMA AND, COMBIN- ING IT WITH THE ONE THEY HAD, HAVE MANAGED TO SUMMON SHENLONG!! THE WORLD IS IN DANGER!!

W-WE DIDN'T MAKE IT IN TIME!!!

UWAHH!!! UWAWWAWA- WAHH!!!

THE DRAGON'S APPEARED !!

IT...IT'S WAY BIGGER... THAN AN AL- LIGATOR!

THIS IS BAD!! THEY HAVE ALREADY SUMMON- ED THE DRAGON !!

AAAAAA- NNNNNNN!! I-IT'S ALL OVER NOW!!

F... FANTASTIC ...

HEY, LET ME SEE TOO, GUYS!!

COME, TELL ME YOUR WISH.

I WILL GRANT ANY ONE WISH YOU HAVE

WE SUFFERED SO MUCH, ONLY FOR THIS?!

DAMMI- IIIIIT !!!

UWAHHHH, IT'S HUGE!! SO THAT'S THE DRAGON, HUH?!

IS A GUY LIKE THAT REALLY GOING TO TAKE OVER THE WORLD ?!?!

N-NOW, FOR MY WISH...

T- THAT'S IT!!

T-THIS IS BAD...!! I-IT LOOKS LIKE WE'LL JUST HAVE TO RUN AWAY!!

HM!!

Y-YEAH, YOU MIGHT BE RIGHT ...

AS LONG AS I CAN SAY, SOMETHING BEFORE HE DOES...!!

EHH !?

W- WANT ...

A GIRL'S PAIR OF PANTIES !!!!!

ふ わ

ふ わ り

YOUR WISH HAS BEEN GRANTED.

FAREWELL.

AHHHHH ...!!

AHH.... AHH...

炒 饭

E... EHEH!

EHEH- EHEH...

SERVES 'EM RIGHT !!

THAT CRAZY BASTARD, HE REAL- LY DID IT!!

THAT PERVERT ACTUALLY CAME IN HANDY!

ALL THE DRAGONBALLS FLEW OFF INTO THE SKY!!

AFTER A WISH IS MADE, THE DRAGON- BALLS SCATTER ALL OVER THE WORLD.

SO THAT MEANS GRANDPA'S BALL WENT SOMEWHERE TOO?!

THAT'S WHAT I MEAN...

UNFORTU- NATELY,

YES SIR!!

C- CAPTURE THE PIG AND THAT CAT- LOOKING THING AT ONCE!!

TH-THEY'RE ALL GETTING THE DEATH PENALTY!! I'M GOING TO MASSACRE THEM ALL!!

HOW PATHETIC ...I CAN'T BELIEVE WE LET THEM CAPTURE US LIKE THAT AGAIN!

NOT LIKE WE COULD DO ANYTHING ABOUT IT...THEY HAD A LASER GUN ...

WE CAN'T EVEN MAKE ANY HOLES IN THE WALLS THIS TIME...

IT'S ALL STEEL ...

HAH !!!

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? THE ROOF'S WIDE OPEN!

NOT QUITE... THAT'S SUPER- REINFORCED GLASS.

OWWWW!! OWWWWWWW- WWWWW!!

I TOLD YOU SO.

WE WOULDN'T BE ABLE TO COL- LECT THEM AGAIN FOR SOME TIME ANYWAY.

SHIT! IF WE CAN'T FIND A WAY TO GET OUT OF HERE SOMEHOW,

FORGET GATHERING THE DRAGON- BALLS AGAIN... WE WILL DIE RIGHT HERE ...!

WHAT?

IN OTHER WORDS, THEY'LL JUST APPEAR AS ROUND STONES FOR A WHOLE YEAR...THERE'S NO WAY WE CAN SEARCH FOR THEM ...

ONCE A WISH HAS BEEN MADE WITH THE DRAGON- BALLS, IT TAKES OVER ONE YEAR UNTIL THEY BE- COME USABLE AGAIN.

I...I'M GOING TO HAVE TO LIVE ANOTHER YEAR BEING AWKWARD AROUND WOMEN ...

O... O-O... ONE YEAR ...?!

WHAT'S GOING TO HAPPEN TO THE TITLE OF THIS MANGA ...?

GIMME A BREAK...

I'M GIVING YOU ALL THE DEATH PENALTY NOW!!!

HEY, YOU GUYS!! NICE JOB RUINING MY PLANS FOR WORLD DOMI- NATION BACK THERE!!

GU FU FU FU...BUT DON'T WORRY. I'M NOT ONE FOR SAVAGE BEHAVIOR ...

I'M GOING TO KILL YOU OFF NICE AND SMOOTHLY !!

YOU REALIZED THE CEILING ABOVE YOU IS MADE OUT OF GLASS, RIGHT?

AROUND THESE PARTS, THE SUN IS SUPER HOT AT NOONTIME... SO BEING IN THAT ROOM IS JUST LIKE BEING IN AN OPEN TOASTER...!!

I DIDN'T BRING ANY SUNTAN LOTION!! MY SKIN...MY SKIN...!!

WH- WHAT SHOULD WE DO ...?!

DRY UP AND DIE, ALL OF YOU!!

YOU AREN'T ACTING LIKE SOMEONE WHO'S ABOUT TO DIE...

GYA- HAHAHA! I'M SO EXCITED FOR TO- MORROW !!!

DAMMIT! S-SO THAT'S HIS PLAN...!!

THIS IS BY FAR THE MOST DESPERATE SITUATION YET!! NEXT TIME, A COMPLETELY UNBELIEVABLE OUTCOME WILL OCCUR! WHAT ON EARTH COULD IT BE...?!

M...MY DREAMS OF GETTING MARRIED

I'M TOO YOUNG TO BECOME A MUMMY!!

I DON'T WANT TO BECOME ROASTED PORK, EI- THER!!

I WANNA GO PEE !!

I'M HUNGRY

A HELL OF SCORCHING SUNLIGHT AT NOON AWAITS GOKUU AND CO., WHO HAVE BEEN TRAPPED IN A PRISON WITHA GLASS CEILING!! JUST HOW WILL THEY GET OUT OF HERE ALIVE...?!

THE WALLS OF THAT PRISON ARE MADE OF 300MM-THICK STEEL!! THE CEIL- ING IS SUPER- REINFORCED GLASS!! NOT EVEN GUNS COULD BREAK THROUGH IT!!

GA HA HA!! FOOLS! STRUGGLE ALL YOU WANT!!

IT'S COMPLETELY IMPOSSIBLE TO BREAK OUT...!!

IT'S... USELESS ...!

ONLY DEATH AWAITS THOSE WHO GET IN THE WAY OF PILAF- SAMA'S WORLD DOMINATION!!

NOW THEN, IT'S GOTTEN RATHER LATE... SHALL WE GO TO SLEEP?

YES SIR!

GU HI HI HI

I JUST CAN'T WAIT FOR NOON TOMOR- ROW...!!

ARE WE REALLY GOING TO DIE LIKE THIS...?

IT'S NO GOOD

I'M TOO HUNGRY...

WELL OF COURSE, EVERYONE HATES IT !!

TO BE HONEST, I HATE DEATH!! I DON'T WANNA !!

LOOKING AT MR. MOON.

WHAT ARE YOU ACTING ALL CALM FOR IN A TIME LIKE THIS ?!

PUERH, WHAT ARE YOU DOING ?!

I JUST WANT TO LOOK AT SOMETHING PRETTY BEFORE I DIE...

DON'T SAY SHIT LIKE THAT, ESPECIALLY WHEN YOU AREN'T ACTING !!

IT'S A FULL MOON TONIGHT, SO IT'S PRETTY.

A FULL MOON...?

IF YOU HAVE TIME TO SIT AROUND THINKING UP DUMB STUFF LIKE THAT, THINK UP A WAY TO GET US OUT OF HERE!

FUFU! YOU'RE KIDDING... YOU MEAN THE WOLF- MAN?

WHEN THERE'S A FULL MOON OUT AT NIGHT, A REALLY SCARY MONSTER COMES OUT!!

IT'S NOT A LIE!! MY GRANDPA WAS SQUASHED FLAT BY ITS FOOT AND DIED!!

YEAH!! IT DESTROYED OUR HOUSE, TREES, EVERYTHING!!

WHAT?! SON GOHAN, A MARTIAL ARTS MASTER...?! T- THAT MONSTER MUST REALLY BE SOME- THING!

I WAS ASLEEP, SO I DIDN'T SEE IT.

WHAT KIND OF MONSTER WAS IT, ANYWAY?

JUST WHAT KINDA NERVES DO YOU HAVE, ANYWAY?!

YOUR HOUSE WAS DESTROYED AND YOU STILL SLEPT THROUGH IT?

"NEVER LOOK AT THE MOON WHEN IT'S FULL!!"

GRANDPA ALWAYS USED TO TELL ME ...

I DON'T THINK IT HAS ANYTHING TO DO WITH ME LOOK- ING AT THE MOON, THOUGH...

I WONDER IF MONSTERS COME OUT WHEN THE MOON IS FULL AROUND HERE TOO...

WHAT'S WRONG ?

N...NO WAY

D... D...DO YOU MIND IF I ASK ...?

T...THE NIGHT YOUR GRANDPA WAS KILLED... D...DID YOU L- LOOK AT THE MOON...?

WH- WHAT DO YOU MEAN ...?

WH... WH...WHAT DO YOU THINK ...?

YEAH !!

I WAS TOLD NOT TO, BUT WHEN I WENT OUT TO GO PEE I ACCIDEN- TALLY DID...

C...C... CAN'T BE POSSIBLE... IT'S G-GOT TO BE A...CO- INCIDENCE ...

B-B... BUT T... THAT...

I...I H-HAD A FEELING HE WASN'T A N... NORMAL KID...!

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

EH? WHAT?

O... OKAY ...

Y...YOU HAVE A POINT...

L... LET'S GIVE IT A TRY ...

I-IF WE SHOW HIM THE FULL MOON, WE'LL KNOW FOR SURE...

WHAT ALREADY?

TH- THAT WAS CLOSE...WE CAN'T LET HIM SEE THE FULL MOON ...!

HEY, SON- KUN!! YOU CAN'T LOOK AT THE FULL MOON AFTER ALL!! GOT IT?!

B...BUT IF IT DOES HAPPEN TO BE TRUE...W- WON'T WE BE IN TROUBLE...?

OH!! Y- YEAH, YOU'RE RIGHT!

EH?

UUU- WAAAAAH! UWWAWA- WAWAWA- WAHHH- HH!!!

HIIIEEE- EEEEEE- EEEHH- HH!!!!

..... EH?

WHOOPSIE!

I LOOK- ED AT IT AGAIN!

Y... YOU...D...D... DON'T FEEL ANY DIFFERENT ...?

WHY WOULD I?

SEE! I TOLD YOU THERE'S NO WAY THAT COULD BE POSSIBLE !!

Y-YOU REALLY HAD US SCARED THERE...!

PUH- AAAH

S-STOP PLAYING S- SILLY JOKES ...!!

H-HEY, GOKUU...!! WH-WHAT'S WRONG... HEY...!!

GYA- GYAAAA- AAAAHH- HHH!!!

GO- GOKUU !!!!

POGE- GYAAA- AAAHHH- HHHHH !!!!

UUUUU- UNNN...

THEY ARE REALLY MAKING A RACKET...

WHAT'S ALL THAT NOISE...

WHAT A PAIN! WE CAN'T GET ANY SLEEP LIKE THIS...

HOWEVER UNBELIEVABLE IT MAY SEEM, LOOKING AT THE FULL MOON HAS CAUSED GOKUU TO TRANSFORM INTO A GIGANTIC, MONSTROUS MONKEY!! WHAT IS THE FATE OF BURUMA AND THE OTHERS...?!

KYAA- AAAAH- HHH!!

UWAO- OOOHH- HHHH!!

GOKUU!! TH-THAT'S ENOUGH, MAN!! YOU CAN TURN BACK NOW!! H-HEY!!

HEY!! T- THE PRISON'S BROKEN!! NOW WE CAN ESCAPE!!

GYA- AHHH !!

WAH! WAWAHH!! WH-WH- WHAT IS THIS?!

WH-WHAT IS THAT THING?!

OOOO- OOOO- OOOO- OOON- NNNN !!

GIEEEEEEHHH- HHHHHHHHHH!!!

HURRY UP AND RUN AWAY!!! WE'LL BE KILLED !!!

HIIE- EEEEH !!

LET'S ESCAPE IN THE PLANE !!!

YOU GUYS NEED TO MOVE FASTER !!

START IT UP!! H-HUR- RYYYYYY!!

WE DID IT !!!

GA

BANZA- AAAAAAI !!

WE'RE SAAAAVED !!

GYAAAA- AAHHH!!!

GIEEE- EEEHH- HHHH!!

GU- WAHH!! O-OH SHIIIIIIIT !!!

BIEEE- EHHHHHH! WE'RE GONNA CRAAASH!!

WH...WHAT WAS....THAT THING...

TH- THAT WAS CLOSE ...!!

GOD- DAMMIT, GOKUU ...!

IT'S NO USE TRY- ING TO SAY ANYTHING TO GOKUU THE WAY HE IS NOW!

IF WE DON'T RUN FARTHER AWAY, WE WILL BE IN TROU- BLE!!

HEEEY! HEEEEY!

GUOO- OOHHHH ...!!

I-IT'S NO USE!! IT WON'T BUDGE !!

I GOT STUCK ...

IIIEE- EEEEE !!!!!

HEY!!! H- HE'S COMING THIS WAY!!

GEGE- HHH!!

WAWAWAHH!! W-WE'RE GOING TO BE TRAM- PLLLLLED!!!!

H-HEY, ENOUGH ALREADY !!

THIS ISN'T FUNNY ANY- MORE !!!

Y-YAMUCHA- SAMAA! WASN'T HIS TAIL HIS WEAK POINT?!

THAT'S RIGHT !!!

AH!!

LET'S SEE IF IT STILL WORKS EVEN AFTER HIS TRANSFORMA- TION...!!

EH?! EH?!

YES SIR!!

NOW'S OUR CHANCE, PUERH!! IF YOU TURN INTO A PAIR OF SCIS- SORS AND CUT OFF HIS TAIL, HE MIGHT GO UNCONSCIOUS !!

H...HE TURNED BACK...

YAMUCHA AND CO., AFTER CUTTING OFF GOKUU'S TAIL, MANAGED TO ESCAPE UNHARMED... MUMUMU...BUT WHAT WILL HAPPEN NEXT...?!

AFTER LOOKING AT THE FULL MOON, GOKUU TURNED INTO A MONSTROUS MONKEY AND WENT ON A WILD RAM- PAGE! IN A LIFE-OR-DEATH DECISION, YAMUCHA AND PUERH CUT OFF HIS WEAKPOINT -- HIS TAIL, REVERTING HIM SAFELY BACK TO NORMAL...

GEEZ... HE REALLY DID A NUMBER ON US THIS TIME...

WOW... IT'S ALREADY MORNING...

IT'S PROB- ABLY BETTER IF WE DON'T TELL HIM THAT HE WAS THE ONE WHO SQUASHED HIS GRAND- FATHER ...

MORE IMPORTANTLY, JUST WHAT IS HE, ANYWAY... AN ALIEN?

HEY, DON'T SAY THAT.

THANKS TO GOKUU, WE WERE FREED!

NOW THAT WE'VE CUT HIS TAIL OFF, I DOUBT HE'LL TRANS- FORM AGAIN, THOUGH.

AH! HE'S AWAKE!

UUU... NNN.

YO, MORNING !!

AAA- AAH- HHH ...

MUNYU MUNYU...

WHAT'S UP?! HE- HEHEH!

WHY AM I NAKED? WHERE ARE MY CLOTHES?

HEHE- HEH MY ASS...

HUH ?!

YOU DON'T RE- MEMBER A THING, DO YOU?

Y-YOU'VE GOTTA BE KIDDING ME!! NO WAY!! THIS IS A PRECIOUS GIFT FROM SHENLONG HIMSELF!!

OOLONG, GIVE HIM THOSE PANTIES!

EH?!

I GUESS THERE'S NO CHOICE. HERE, YOU CAN HAVE MY SHORTS!

AW, SHUT UP! LIKE WE'RE REALLY THAT DIFFERENT!!

YOUR LEGS ARE REALLY SHORT!

HUH? WHAT'S WRONG?

IT'S HARD TO STAND UP

YOUR BALANCE MUST HAVE CHANGED SINCE YOU LOST YOUR TAIL.

YOU WILL GET USED TO IT SOON.

EH? TAIL?

I-IT'S GONE !!

OH WELL !!

I DON'T NEED MY TAIL, BUT WHERE'S MY NYOI- BO?

YOU REALLY ARE CAREFREE, YOU KNOW THAT...

AHH, IT'S PROBABLY IN THAT RUINED BUILDING.

I'M GONNA GO LOOK FOR IT!

GRAND- PA GAVE ME THAT BO!

OWWW!

NOW WHAT? WE WON'T BE ABLE TO LOOK FOR THE DRAGONBALLS FOR ANOTHER YEAR, SO I GUESS IT'S TIME TO SPLIT UP?

WAKE UP, PUERH! IT'S TIME TO GO HOME!

YEAH, I GUESS YOU'RE RIGHT ...

AHHHHHH... I GUESS I'LL HAVE TO WAIT AN- OTHER YEAR FOR MY WONDERFUL BOYFRIEND ...

HM ?!

I'LL HAVE TO DO MY BEST TO SURVIVE BEING AWKWARD AROUND WOMEN FOR AN- OTHER YEAR, I SUPPOSE. WHO KNOWS WHEN I'LL BE ABLE TO GET MAR- RIED AT THIS RATE...

MUMUUU

HM ?!

I FOUND IT!!

YAY, YAY!!

KEH !!

HEEEY, I FOUND IT!

HUH? WHAT IS WRONG, OOLONG?

THEY'RE SO WEIRD

WHAT IDIOTS!! LOOK OVER THERE!

I'M GOING TO GRANDPA KAMESENNIN'S HOUSE!

I WANNA TRAIN MORE AND GET STRONGER!

NA- HAHAHA

AH! HEY, SON- KUN, WE'VE ALL DECIDED TO GO BACK TO THE CITY TOGETHER !!

WANNA COME WITH US? YOU'RE CUTE, SO YOU'LL BE POPULAR WITH THE GIRLS!

OH, YEAH! BUT SINCE YOU'RE PERVERTED AND UNPLEASANT TO BE A- ROUND, I DON'T THINK YOU'LL BE VERY POPULAR.

OH, WELL THAT'S A SHAME, OO- LONG, WHAT ABOUT YOU?

ARE THERE REALLY A LOT OF GIRLS THERE?

YOU DON'T HAVE TO SAY THAT MUCH, DAMMIT!!

G-GUESS I'VE GOT NO CHOICE...

I'LL GO WITH YOU GUYS!

MU FU FU FU! WE DON'T NEED THE DRAGON- BALLS ANYMORE!

LET'S GO LOOKING FOR THE DRAGON- BALLS AGAIN!!

ONCE ONE YEAR IS UP,

RIIIIIIIIGHT?

KEH! PEH! PEH! PEPEHH !!

ALRIGHT THEN, HOW SHOULD I FIND GRANDPA'S BALL?

ONCE ONE YEAR IS UP, IF YOU JUST PRESS HERE, SIGNALS WILL APPEAR ON THE RADAR!

IT'S FINE, IT'S FINE! I'LL GIVE YOU THE DRAGON RADAR!

I DUNNO HOW TO SEARCH FOR IT.

ALRIGHT, LET'S GO!

WE'LL ALL COME TOGETHER AND SEE YOU AGAIN SOME- DAY!

WORK HARD AND SURPASS MUTEN ROUSHI, ALRIGHT?!

YEAH!!

K I N T O U U U U U U U N !!

TAKE ME TO GRANDPA KAME- SENNIN'S PLACE!

HERE, RIGHT HERE!

GOKUU, TAKE CARE, ALRIGHT ?!

YOU TOO, OO- LONG!!

BYE-BYYYYYYYE!!

BYE-BYE! SEE YOU LATER!!

THERE ARE SO MANY DIFFER- ENT PEOPLE IN THIS WORLD!

IT'S SO MUCH FUN!!

SOREEEEEHHHHH- HHHHHHHH!!!

THANK YOU VERY MUCH FOR READING...ER, NO!! WE'RE NOT FINISHED YET!! SON GOKUU HAS NOW SPLIT UP WITH BURUMA AND CO. AND IS HEADING TO KAME- SENNIN! DOES RELENTLESSLY SEVERE TRAINING AWAIT HIM?!

SON GOKUU, AFTER SPLITTING UP WITH BURUMA AND THE OTHERS, SETS OFF ALONE ON KINTOUN TO KAMESENNIN'S HOUSE, WHERE HE SEEKS MORE TRAINING...

IT'S THE FIRST TIME I'VE SEEN THIS PLACE FROM THE SKY!

MY HOUSE IS AROUND HERE!

STAYING AT GRANDPA KAME- SENNIN'S PLACE MIGHT BE A BIT OF A BURDEN TO HIM. I SHOULD AT LEAST BRING ALONG BY OWN FUTON!

I'M SO HUNGRY !!

I'LL JUST EAT WHEN I GET TO HIS PLACE!

THERE IT IS!!

HEEEEY, GRANDPA!! I'M HEEEEERE!!

ZUNCHAKA, ZUNCHAKA! ONE-TWO, ONE- TWO!

HUH? ISN'T HE HOME?

ASOOOOOOO- REH! SPREAD YOUR CROTCH WIDE OPEN! ONE-TWO, ONE-TWO!

ONE- TWO, ONE- TWO!

ONE- TWO, ONE- TWO!

HEY, YOU ARE HOME AFTER ALL!

YEAH, ONE-TWO!

ONE-TWO!

GRANDPA!!

G R A N D P A !!

THAT'S IT, THAT'S IT! ONE- TWO!!

O- OH, IT'S YOU!

DON'T SCARE ME LIKE THAT!

THERE YOU GO! ONE-TWO, ONE- TWO!

W- WAIT A MINUTE !!

I CAME FOR MY TRAINING, GRAND- PA!

JUST WAIT A MINUTE.

GRANDPA, I'M KINDA HUNGRY.

HMMMM... THIS IS A WEIRD THING TO PUT FOOD IN.

THERE'S A FRIDGE OVER THERE, JUST HELP YOURSELF.

UHYOOOO, IT'S FREEZING!! IT'S LIKE WINTER INSIDE HERE!!

GEHE- HEHEH! THERE'S SO MUCH INSIDE!!

GARIH! WHAT IS THIS? ICE ?!

OOOOKAY! WELL THEN, SEE YOU NEXT WEEK! BUH- HUH-HYYYE!

BUHAAAAH! THAT WAS GREAT!!

AHH, DO- RASSHONOS- HOH....TO!

PUUUUUUU

I...! I...IT'S COMPLETELY EMPTY...! Y-YOU ATE EVERY- THING...?

EVEN THE BUT- TER...?

THAT FOOD WAS SUPPOSED TO LAST ONE WEEK...

JUST WHAT DID YOU COME HERE FOR, ANYWAY?

WELL, WE FINISHED OUR SEARCH FOR THE DRAGON- BALLS!

SO I CAME TO BE TRAINED BY YOU LIKE I PROMISED, GRANDPA!!

WHAT? TRAINING?! OHHH, THAT'S RIGHT!

YEAH, I EVEN BROUGHT MY OWN FUTON!

HEY, ISN'T THE PUFF-PUFF GIRL WITH YOU?

BURUMA? SHE WENT BACK TO HER HOUSE IN THE CITY.

WELL THAT'S A SHAME ...

I DON'T MIND! I WANT TO BECOME STRONGER THAN YOU, GRANDPA KAMESENNIN!

MY TRAINING'S REAAAALLY TOUGH!

TCH!

HOOOO, HO HO! I SEE! STRONG- ER THAN ME, EH?

HOW- EVER.

TRAINING DOESN'T COME FOR FREE.

HOOOO, HO HO!

ONLY THEN WILL I TRAIN YOU!!!

I WANT YOU TO BRING A PICHI-PICHI GAL HERE!!

A PICHI- PICHI GAL!

HMMM ...

WHAT'S A PICHI-PICHI GAG?

A PICHI- PICHI GAL HUH...

A GIRL! A CUTE, SPRIGHT- LY ONE !!

YES !!!

IF I BRING ONE, YOU'LL TRAIN ME?

THAT WILL BE EASY!!

W- WAIT A SECOND !!

A NICE ONE THAT DOESN'T HAVE A PEE-PEE, RIGHT?

I WANNA MAKE SURE YOU REALLY KNOW WHAT I MEAN BY A PICHI-PICHI GIRL!

W-WELL, YEAH, BUT ...

THIS IS COMPLICATED... PLUMP IS BEST ...WHAT DOES THAT MEAN?

IF THEY'RE TOO MUCH OF A KIDDIE, OR TOO MUCH OF A GRAND- MA, IT'S NO GOOD! SHE'S GOTTA BE CUTE, A-AND, IF POSSIBLE...PLUMP WOULD BE BEST!

JUST HAV- ING ENERGY DOESN'T CUT IT!

ARGH... JUST USE YOUR COMMON SENSE, AL- RIGHT...?

HUH? HEY, DIDN'T YOU HAVE A TAIL?

WELL, WHAT- EVER!

I'LL JUST BRING ONE BACK!

I'M COUNTING ON YOU !!

YEAH! I DID, BUT IT WENT SOME- WHERE!

WELL,

I'M OFF!!

WHAT A WEIRDO ...

HMMM- HU-HU- HMMM

WHICH SHELL SHOULD I PICK?

HEEEEY, GRANDPA! I BROUGHT ONE!!

W- WEL- COME !!

YOU WANT SOMETHING FROM ME?

SHE'S REALLY ENERGETIC!

H... HELLO ...

"BRING ME A PICHI-PICHI GAL, AND I'LL TRAIN YOU," SAID KAMESENNIN! GOKUU QUICKLY WENT TO GO FIND ONE, BUT WHAT HE BROUGHT BACK WAS SOMETHING MORE HORRIFYING THAN THE DEATH OF BUDDHA...NOW THEN...

IT'S TIME TO GIVE YOU A TEST ...

I AM SHOCKED AT YOUR LACK OF TASTE IN WOMEN!

REALLY ...?

WHICH IS THE BETTER GAL?!

HERE!

DON'T DOTE OVER SOMETHING LIKE THIS ...

YOU GOTTA BRING ME ONE LIKE HER!! LIKE THIS!!

HMMMMM ...THIS IS HARD...

HMMMM...I DON'T REALLY GET IT, BUT THAT'S THE KIND OF GIRL YOU WANT, RIGHT?

AL- RIGHT!! HERE I GO!!

I FEEL REALLY UN- EASY ABOUT HIM...

IT'LL BE BAD IF HE BRINGS ANOTHER WEIRD ONE HERE, SO I'M GONNA HIDE FOR THE TIME BEING!!

HEEEY, GRANDPA, I BROUGHT ONE!!

LEMME SEE...

OHH!! HE'S BACK !!

HEY, WHAT IS THIS ABOUT?

HUH? WHERE'D HE GO?

YE PIE

PIE PIE

J A C K P O T !!!

GREAT WORK!! SEE, YOU REALLY CAN DO IT AFTER ALL, YA LITTLE BASTARD!

OH, SO YOU WERE OVER HERE, GRANDPA!

GOKUU, GOKUU!

AH!