For Better or for Worse — Chapter 34