WebtoonLib logo

Garden of May — Chapter 34 (Season 1 Finale)

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript Garden of May — Chapter 34 (Season 1 Finale) 54

THE EARL'S CAR JUST LEFT THROUGH THE MAIN GATE.

HE WON'T BE BACK UNTIL SUNSET.

I'LL KEEP WATCH OUT FRONT UNTIL YOU COME BACK OUT.

IF YOU TOUCH ANYTHING INSIDE,

MAKE SURE TO PUT IT BACK EXACTLY AS YOU FOUND IT.

THANK YOU, MARY.

NO MATTER WHAT HAPPENS IN THERE,

I'LL MAKE SURE YOU HAVE NOTHING TO DO WITH IT.

IT'S HERE!

THIS IS

THE ORIGINAL WILL...

IF I SWITCH IT WITH THE COPY,

EVEN UNCLE WILL HAVE A HARD TIME NOTICING FOR A WHILE.

WHEW...

WHAT'S THIS...?

A CONTRACT FOR THE RACETRACK BUSINESS...

IS THIS THE BUSINESS THAT DUKE BATTENBERG IS INVOLVED IN?

THE DUKE'S NAME IS...

THEODORE...?

THAT NAME, THEO... IT'S SHORT FOR THEODORE, ISN'T IT?

WHEN ON EARTH DID YOU COME UP WITH A FAKE NAME?

HM?

THEODORE.

SOMETIMES, CERTAIN THOUGHTS

GROW TOO LARGE, TOO QUICKLY.

THEY’RE USUALLY NEGATIVE,

AND SPIRAL IN DIRECTIONS FAR REMOVED FROM REALITY.

MY LADY, DID YOU FIND—

?!

MY LADY—!

WELL, YOU FORGOT MY FACE FROM CHILDHOOD.

...NO, I REMEMBER EVERYTHING.

WHAT DID I LOOK LIKE, THEN?

YOU HAD BLACK HAIR.

AND BLUE EYES.

LYING AGAIN.

HAA

HAA

HAA...

DO YOU THINK IT’S WISE TO SPEND SO MUCH ON THESE EXTRAVAGANT THINGS?

TRINIL...

IT SOUNDED LIKE THE FRAGILE VEIL SHATTERING —

IT’S A CONTRACEPTIVE

FOR MEN...

THE VEIL THAT HAD KEPT ME BLIND,

THE TRUTH I HAD PERHAPS SENSED ALL ALONG,

BUT HAD DESPERATELY WANTED TO BELIEVE OTHERWISE.

YOUR GRACE.

A YOUNG LADY ASKED ME TO DELIVER A MESSAGE TO DUKE BATTENBERG.

A YOUNG LADY?

WELL...

SHE SAID SHE WANTS TO MEET “RIVER ROSS”...

THE GENTLEMAN WITH BLACK HAIR AND BLUE EYES.

End Of Season 1

Chapter Summary

In Garden of May Chapter 34, taking advantage of the count's absence, the young woman sneaks inside under Mary's watch and carries out her plan to swap the original will with its copy. However, seeing the names Duke Battenberg and Theodore on the racecourse contract, followed by a message about the black-haired, blue-eyed River Ross, confronts her with a shocking truth.

Chapter Analysis: Garden of May — Chapter 34 (Season 1 Finale)

Chapter Analysis Garden of May — Chapter 34 (Season 1 Finale)
Garden of May Chapter 34 (Season 1 Finale) centers on a risky infiltration that finally puts the heroine's desperate plan into motion. With the count away, she slips inside while Mary keeps watch, locating the original will and attempting to swap it with the prepared copy meant to deceive her uncle. This act of forgery shows how far she is willing to go to escape the arranged marriage and crushing debt left behind by her parents. The swap is not just theft, but a calculated choice to reclaim control, with Mary’s cooperation underscoring the trust and danger involved in defying powerful guardians. Garden of May Chapter 34 (Season 1 Finale) frames that tension well, as every moment inside the study risks exposure. The turning point comes when she notices Duke Battenberg and Theodore named on a racecourse contract, then encounters a message about the black-haired, blue-eyed River Ross. That discovery stops her cold, reframing what she thought she knew and leaving the season on a note of shocking truth rather than triumph. Garden of May Chapter 34 (Season 1 Finale) therefore ends less as a completed scheme and more as the start of a deeper mystery.