Hong Eun-Young's Egyptian Mythology — Chapter 18
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript Hong Eun-Young's Egyptian Mythology — Chapter 18 66
With my hand, Iusaaset
I shall breathe breath into this world.
Goddess of the Acacia, Iusaaset
*Iusaaset: In Iunu (Heliopolis), the feminine counterpart (twin) of Atum and the goddess who is the Hand of Atum, related to the Ra-Atum faith where Ra and Atum are combined.
She resembles both Atum and Ra.
It seems Lord Ra divided himself into two for creation.
She looks just like Lord Ra
You are truly beautiful!
Praise!
Praise!
Praise!
Praise!
You are unknown,
and no tongue has the power to speak of your form.
But when the sun rises,
every face shall behold the sun.
In the name of the great Sun, proclaim creation.
My hand gives me joy,
and my seed shall become my descendants.
Come here.
Mau.
Come with me and witness Ra's creation.
Yes, Lady Maat!
After waiting for millions of years, I finally get to see creation!
My sneeze
shall bring air to this land,
O air,
O breath,
O wind,
O Shu.
Fill this land with your dry air.
God of Dry Air, Shu
With the newly born air, Ra's light seems even more radiant.
To feel a flow without even water!
Air enters through my nose, and I feel full of life.
Shu, god of dry air,
greets my father.
My spit
shall bring moisture to the world.
O moisture,
O vapor,
O rain,
O Tefnut.
Moisture after dry air!
The moisture makes breathing so much easier.
Soak this land with your moisture!
Goddess of Moisture, Tefnut
My world that had only water is now starting to be filled with new things!
My twin lions, fill and occupy this space born from the Flood!
Ra's order
escapes the waters of chaos
and is established in the world of air.
Maat, if you are the order of the universe,
then Lord Ra is the one who establishes order upon this land.
He shapes a world even I, magic itself, could never have imagined.
Truly, Lord Ra deserves to be called the Father of All Things.
My hand, Iusaaset.
Together with you, who are soon myself,
I draw forth my seed
to take form
and reveal my first children to the world.
Sia,
Heka,
O Hu.
The space born of the Flood,
fill and expand it together with Shu and Tefnut!
Chapter Summary
Hong Eun-Young's Egyptian Mythology Chapter 18 focuses on the creation of the world through Ra breathing life into it together with Iusaset. Through his hand, Iusaset, and his seed, Ra first creates Shu, the god of dry air, with his sneeze, and then Tefnut, the goddess of moisture, with his spit. As Maat and Mau watch the creation, air and moisture fill the earth, Ra's light grows stronger, and finally Sia, Heka, and Hu are given the task of expanding the space.

