Love:Zero — Chapter 33
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript Love:Zero — Chapter 33 142
Dad...
THE SUN ISN'T EVEN UP YET... ARE YOU LEAVING ALREADY?
THE CONCIERGE MANAGER SAID REPORTERS WERE LOITERING OUTSIDE THE APARTMENT...
AND THAT THEY WERE WORRIED ABOUT VIOLATING OTHER RESIDENTS' PRIVACY.
I PLAN TO STAY AT A MOTEL FOR ABOUT A WEEK UNTIL THINGS QUIET DOWN.
And co- operate with the investigation.
TAKE CARE OF YOURSELF...
YEAH. I'LL KEEP IN TOUCH.
DAD!
I LOVE YOU.
I LOVE YOU TOO, SWEETHEART.
What about me, honey~?
OH, HONESTLY... RIGHT IN FRONT OF OUR DAUGHTER-!
AH, OKAY! ME TOO! ME TOO!
DON'T WORRY TOO MUCH, BOTH OF YOU. I'LL BE BACK.
EVEN WHEN SCHOOL STARTED THREE DAYS LATER,
THE NEWS ABOUT THE PONZI SCHEME WAS A HOT TOPIC.
Did you see the news?
Yeah! I heard there's a victim at our school too?
THOUGH PEOPLE KEPT QUIET, RUMORS CIRCULATED THAT THERE WERE VICTIMS AT ASTER SCHOOL AS WELL.
DURING CLASS, WE EVEN SPENT TIME ASKING QUESTIONS AND DISCUSSING THE PONZI SCHEME.
ADDRESSING SOCIAL ISSUES IN CLASS WAS COMMON, BUT...
THEREFORE, THIS PONZI SCHEME ISN'T JUST ABOUT LOSING MONEY-
...I BELIEVE THIS WAS A TERRIBLE INCIDENT THAT DESTROYED VICTIMS' LIVES IN AN INSTANT.
MY STOMACH CHURNED THE ENTIRE TIME, AS IF I WERE THE GUILTY ONE.
THE MORE IT HURT, THE MORE ANXIOUS I GREW ABOUT WHEN THINGS WOULD BE RESOLVED,
LEAVING ME ONLY TO WAIT FOR NEWS FROM DAD.
MOM!
DID DAD STILL NOT CALL TODAY?
MOM...?
IT HAD ALREADY BEEN THREE DAYS SINCE DAD WENT OUT OF CONTACT.
SEEING THE MESSY ROOM, LOOKING AS IF SOMEONE HAD LEFT IN A RUSH,
I WAS SUDDENLY OVERWHELMED WITH FEAR THAT SOMETHING BAD HAD HAPPENED.
MOM... PLEASE ANSWER...
That's..
DAD WORE THIS COAT ALL THE TIME. DID HE FORGET TO PACK IT?
THE PARTY YOU HAVE CALLED IS UNAVAILABLE,
PLEASE LEAVE A MESSAGE AFTER THE TONE.
MOM, WHERE ARE YOU? DID SOMETHING HAPPEN TO DAD?
CALL ME AS SOON AS YOU GET THIS.
I'M AT HOME. HURRY BACK...
NOW, MOVING ON...
COULD YOU EXPLAIN THE PENALTIES
THAT THE KEY PLAYERS IN THIS PONZI SCHEME COULD FACE?
YES, ACCOMPLICES ARE ALSO LIKELY TO FACE PROSECUTION DEPENDING ON THEIR LEVEL OF INVOLVEMENT.
THE TWO MAIN CULPRITS COULD FACE SENTENCES EXCEEDING 100 YEARS—
IT'S ALREADY PAST NINE.
MOM WOULDN'T GO THIS LATE WITHOUT CALLING ME...
Mom mobile
Remind Me
Message
Answer
—!!
MOM! WHERE ARE YOU? IT'S SO LATE!
YOU HAVEN'T BEEN ANSWERING MY CALLS...
DID YOU EAT?
I MADE A SANDWICH. WHEN ARE YOU COMING HOME?
I CAN'T MAKE IT BACK TODAY. I'LL BE HOME TOMORROW MORNING.
WHAT'S GOING ON? IS DAD OKAY?
YOUR DAD IS NOT OKAY.
...WHY?
ALAN... YOUR FATHER...
...IS GONE.
...WHERE?
W-WHERE IS DAD? DID HE GET HURT?
...HE'S IN THE MORGUE.
YOU KNOW YOUR DAD HAD HIGH BLOOD PRESSURE.
THEY THINK HE COLLAPSED RIGHT AFTER GETTING OUT OF BED.
BY THE TIME THE MOTEL STAFF WENT IN TO CLEAN AND FOUND HIM, IT WAS ALREADY...
THE DOCTOR CONCLUDED IT WAS A HEART ATTACK,
BUT SINCE HE WAS LINKED TO THE PONZI SCHEME, JUST IN CASE, THEY'RE DOING AN AUTOPSY...
THE MORGUE?
A HEART ATTACK?
AN AUTOPSY?
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? WHY ARE YOU TALKING LIKE DAD IS DEAD...?
IT'S NOT TRUE, RIGHT? TELL ME IT'S NOT!
DAD...
THERE'S NO WAY DAD WOULD...!
I'LL BE BACK.
MOM, WHAT ABOUT DAD...?
HOW ARE WE SUPPOSED TO LIVE WITHOUT HIM?
THE LIVING... SOMEHOW,
ALWAYS MANAGE TO GO ON.
I'LL ASK HUNTER'S MOM TO LOOK AFTER YOU FOR TODAY, SO WAIT THERE.
CAN'T I COME WITH YOU?
IT'S TOO LATE! AND COMING HERE WON'T HELP AT ALL!
I DON'T HAVE THE ENERGY TO COMFORT YOU RIGHT NOW. SO JUST WAIT AT HOME.
MOM...!
NO,
IT CAN'T BE...
Calling... Daddy
DAD...
ANSWER THE PHONE, DAD!
THE PARTY YOU ARE CALLING CANNOT BE REACHED RIGHT NOW.
SOB...
PLEASE LEAVE A MESSAGE AFTER THE TONE.
DAD...
LISTEN TO ME CAREFULLY, HUNTER.
SINCE JIYU'S FATHER PASSED AWAY,
WE DECIDED TO LOOK AFTER HER WHILE SHE'S ALONE.
SHE MUST BE HEARTBROKEN, SO TAKE HER SOME WARM MILK AND OFFER SOME WORDS OF COMFORT.
I'VE BEEN AVOIDING HER EVER SINCE SHE BRUTALLY REJECTED ME...
SO HOW AM I SUPPOSED TO FACE HER NOW...?
IT'S FRUSTRATING AS HELL BECAUSE I STILL DON'T GET WHY SHE HATES ME SO MUCH,
AND IT'S NOT LIKE I CAN ASK HER OUTRIGHT GIVEN THE SITUATION...
STILL, RIGHT NOW...
BASIC HUMAN DECENCY COMES FIRST.
...I DIDN'T GET TO SEE MR. PARKER OFTEN, BUT...
HE WAS LIKE A KIND, GENTLE FATHER...
EVEN I CAN BARELY PROCESS IT, SO JYU PARKER...
...AH,
HER EYES...
HOW LONG HAS SHE BEEN CRYING...?
AT A TIME LIKE THIS...
WHAT AM I EVEN SUPPOSED TO SAY?
MOM TOLD ME TO BRING THIS TO YOU.
...THANKS.
HER EYES ARE SO RAW AND SWOLLEN...
AND I NEED TO SAY SOMETHING COMFORTING SO SHE STOPS CRYING...
MR. PARKER... I MEAN...
MY DEEPEST CONDOLENCES FOR YOUR LOSS.
......!!
*SOB*...
DON'T CRY.
...I'M SORRY.
WHY ARE YOU APOLOGIZING AT A TIME LIKE THIS...?
DON'T SAY YOU'RE SORRY, DUMMY.
DAMN IT. I WANT TO COMFORT HER PROPERLY, BUT STUPID WORDS LIKE THIS ARE ALL THAT COME OUT.
MY CHEST FEELS TIGHT WITH FRUSTRATION AND ANGER,
AND I HAVE NO IDEA WHY.
I JUST...
WANT JIYU...
TO STOP CRYING.
STOP CRYING.
SHOOT... WAS THAT TOO BLUNT?
DAISY STOPS CRYING WHENEVER I HUG HER,
SO SHE'LL STOP NOW, RIGHT?
HUNTER...
...*sob*, *sniff*...
IS THIS NOT IT? WHY IS SHE CRYING EVEN MORE?
HA, DRIVING ME CRAZY...
PLEASE STOP CRYING...
Chapter Summary
Love:Zero Chapter 33 depicts Jiyu being shaken by her father's sudden death and facing grief. To escape reporters, her father goes to a motel and doesn't contact them for three days, then it is learned that he is in the morgue after a heart attack. While a devastated Jiyu cries alone at home, Hunter brings her warm milk at his mother's request and tries to comfort her.

