Mad Place — Chapter 13

...YES.

YES.

SO YOU NEVER HEARD THEM MENTION THE NAME "KIM JINTAEK?"

I SEE.

PLEASE LET US KNOW IF YOU THINK OF ANYTHING ELSE.

YES. NORTHWESTERN DPO, ROOM 701...

listed missing (yongsan-gu)

YES, I'D APPRECIATE IT.

TAP!

NOTHING, EVEN AFTER FINALLY FINDING A CONTACT...

similar info. debt. contact x

SO FAR, I'VE CONFIRMED FIVE NAMES...

I SHOULD FILE THEM TO DETECTIVE JANG LATER.

YES, LET US KNOW.

THANK YOU.

OOPS

AHH

IT'S GETTING LATE...

I'D BETTER GET GOING...

BEEP

BEEP BEEP

BEEP

SORRY I'M LATE.

MR. GU, YOU'RE BACK.

Episode 13

I DON'T HAVE ACCESS TO ALL THE INFORMATION OUTSIDE OF THE OFFICE...

I KNEW IT.

IF IT WASN'T FOR THE DRUG TEST, I COULD HAVE STAYED AT THE OFFICE LONGER.

ONE OF OUR GUYS WILL WATCH OVER HIM WHILE YOU'RE AT WORK.

YOU CAN KEEP AN EYE ON HIM TILL HE GOES TO SLEEP.

HE'S THE ONE BEING WATCHED, BUT HE LOOKS LIKE HE COULDN'T CARE LESS.

WHY SHOULD I HAVE TO WASTE MY TIME LIKE THIS?

JUST LOOK AT HIM...

STRETCHED OUT AS IF HE OWNS THE PLACE...

SPEAKING OF...

...HIS OWN PLACE...

I REMEMBER THE DEPUTY CHIEF SAYING SOMETHING ABOUT THIS...

WE ALSO FOUND OUT THAT HE WAS NEVER INVOLVED IN ANY OF THE FAMILY'S BUSINESS.

HE DIDN'T GO TO COLLEGE, NEVER HAD A JOB, OR ANY CONNECTIONS...

Approved document

NOT EVEN A SINGLE PROPERTY OR A CAR UNDER HIS NAME.

DO YOU HAPPEN TO KNOW WHY HE'S LEADING SUCH A LIFE?

HMM...

"IT'S WHAT HE WANTED..." WAS WHAT I'D HEARD.

BUT WHY?

WHY WOULD THE SON OF HASUNG GIVE AWAY HIS OWN PRIVILEGE?

WHY ARE YOU STARING LIKE THAT?

IS THERE SOMETHING YOU WANT TO SAY?

NO...

I SHOULDN'T HAVE SPACED OUT...

I'D RATHER NOT TALK TO HIM ABOUT ANYTHING ELSE...

WAIT...

...I NEVER ASKED HIM ABOUT IT DIRECTLY.

ACTUALLY, YES.

THERE'S SOMETHING I'D LIKE TO ASK.

IT'S A BIT LATE FOR AN INTERROGATION, DON'T YOU THINK?

IT'S NOT ABOUT THE CASE.

WHAT IS IT, THEN?

HM?

HOW SHOULD I WORD IT...?

IT'S MORE ABOUT YOU.

GO AHEAD.

FOR ONCE HE'S BEING COOPERATIVE.

JUST ABOUT YOUR PERSONAL LIFE, IF YOU DON'T MIND, THAT IS.

LIKE YOUR RELATIONSHIP WITH YOUR FAMILY, FOR INSTANCE.

MY FAMILY? YOU REALLY WANT TO KNOW?

IT SEEMS STRANGE THAT HASUNG ISN'T DOING ANYTHING WHILE YOU'RE UNDER ARREST.

I WAS WONDERING IF YOU'RE ON BAD TERMS...

OH, THAT...

MR. JANG SPOKE TO THEM. THEY'VE AGREED.

HE DID? I DIDN'T KNOW.

I GUESS HE FORGOT TO TELL YOU.

HOW'S YOUR FAMILY TAKING THIS?

FINE, I SUPPOSE?

I'M SURE THEY'RE TOO BUSY WITH WORK TO CARE.

BUT THIS ISN'T GOOD FOR THE COMPANY...

WE BOTH KNOW SOMETHING LIKE THIS CAN'T BRING HASUNG DOWN.

IT'LL JUST GIVE THE PEOPLE MORE TO GOSSIP ABOUT.

...TRUE.

I HEARD YOU'RE THE ONLY ONE IN THE FAMILY NOT INVOLVED IN THE MANAGEMENT. WHY'S THAT?

YOU MEAN, WHY I DON'T RUN THE COMPANY?

I DON'T LIKE TAKING ON TOO MUCH RESPONSIBILITY.

I DON'T HAVE THE AMBITION FOR IT.

IS THAT WHY YOU DON'T HAVE ANY HOUSES OR VEHICLES UNDER YOUR NAME?

HOW DID YOU MANAGE TO FIGURE THAT OUT?

THOUGH I DON'T SEE HOW IT'S RELEVANT.

I DON'T HAVE A CAR BECAUSE I DON'T DRIVE, AND A HOUSE... WELL, IT SEEMS TOO MUCH OF A HASSLE.

A HASSLE...? WHILE OTHERS HAVE TO RELY ON LOANS JUST TO FIND A PLACE...

ARE YOU SURE IT WASN'T BECAUSE THEY DIDN'T GIVE IT TO YOU?

YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME.

...AND WHY WOULD THEY DO THAT?

...?

WHY IS HE ASKING ME?

BECAUSE OF YOUR... PROMISCUOUS LIFESTYLE.

HE'S TAKING HIS TIME...

IS THIS A SENSITIVE SUBJECT?

...SO THAT'S WHAT YOU THINK.

WHY...?

WAS IT THAT GOOD?

...?

WHAT ON...

THE LOOK ON YOUR FACE!

NO, REALLY. IT WAS MY DECISION.

IT HAS NOTHING TO DO WITH MY PERSONAL LIFE.

IF YOU SAY SO.

...SO IT'S JUST A SPOILED RICH BOY'S CHILDISH WHIM.

WHAT A WASTE OF MY TIME.

I FEEL EVEN MORE EXHAUSTED NOW...

MR. PROSECUTOR.

MAY I ASK YOU A QUESTION AS WELL?

WHAT COULD YOU POSSIBLY WANT TO ASK ME?

YOU LOOK SURPRISED.

I SAID I WAS YOUR BIGGEST FAN, REMEMBER?

AGAIN WITH THE NONSENSE.

I BET IT'LL BE ANOTHER RIDICULOUS QUESTION...

ALL RIGHT. GO AHEAD.

HOW WAS IT...

...LIVING IN THIS HOUSE ALONE...

THESE LAST TWO YEARS?

I’LL ANSWER IT THEN SAY I HAVE TO WORK...

AND JUST WAIT UNTIL HE GOES TO SLEEP.

Gu Sihwan

Juhyeon High School

Gu Sihwan

...WE'RE DONE HERE.

...

HM?

MM...

To be continued