Marriage with a Suspiciously Demure Husband — Chapter 20
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript Marriage with a Suspiciously Demure Husband — Chapter 20 111
ILLUSION MAGIC BELONGS TO THE BLACK MAGIC CATEGORY.
IN OTHER WORDS, FOR AN ILLUSIONIST LIKE ME,
A TEMPLE FILLED WITH DIVINE POWER
IS TRULY MY NATURAL ENEMY.
EVEN SO, I CAME TO THE TEMPLE
TO PREPARE A "SAFETY MEASURE."
ARE YOU REFERRING TO REGULAR TEMPLE SPONSORSHIP?
YES. I HEARD THAT IF I SPONSOR THE TEMPLE REGULARLY,
I CAN RECEIVE VARIOUS BENEFITS...
OF COURSE. YOU CAME TO THE RIGHT PLACE!
FIRST, AS FOR THE BENEFITS...
DEPENDING ON THE LENGTH OF YOUR SPONSORSHIP, YOUR NAME WILL BE ENGRAVED ON THE LARGE MONUMENT IN THE CENTRAL GARDEN, AND YOU WILL BE GRANTED ACCESS TO A PRIVATE PRAYER ROOM. YOU MAY ALSO USE THE GRAND PRAYER HALL AT ANY TIME, AND MOST IMPORTANTLY, ONCE A MONTH, THE HIGH PRIEST WILL PERSONALLY BESTOW A BLESSING UPON YOU.
IF YOU WISH, I CAN GIVE YOU THE RELATED DOCUMENTS RIGHT AWAY. IT ONLY REQUIRES A SIMPLE SIGNATURE, AND IF THERE ARE NO ISSUES AFTER YOU SIGN, WE WILL SEND YOU A REGULAR SPONSORSHIP CERTIFICATE WITHIN A WEEK.
THERE ARE SEVERAL WAYS TO MAKE DONATIONS. YOU MAY COME IN PERSON EVERY MONTH TO DONATE DIRECTLY, OR USE A SAFE CONNECTED TO A BANK...
IS THIS PERSON A PRIEST OR AN INSURANCE SALESMAN?!
UM, FATHER? I UNDERSTAND, BUT ARE THERE ANY OTHER BENEFITS BESIDES THOSE?
SOMETHING RELATED TO SAFETY, OR ANYTHING SIMILAR...
ARE YOU PERHAPS UNDER SOME KIND OF THREAT?
NOT YET...
IT IS NOT TO THAT EXTENT, BUT THERE IS SOMETHING I AM WORRIED ABOUT.
DURING YOUR REGULAR SPONSORSHIP PERIOD, YOU MAY STAY AT THE TEMPLE AT ANY TIME,
AND RECEIVE GOD'S PROTECTION.
NOT EVEN THE EMPEROR CAN INTERFERE WITH THE TEMPLE CARELESSLY, SO IT IS ESSENTIALLY ABSOLUTE PROTECTION.
I GOT THE ANSWER I WANTED.
IF I REMEMBER CORRECTLY,
THIS REGULAR SPONSORSHIP WAS THE METHOD THE HEROINE, LILY,
USED TO PROTECT GINGER AFTER HE BETRAYED KAILUS.
THEN WHY NOT USE SOMETHING THIS GOOD RIGHT AWAY...?
BECAUSE IF I RECEIVE THE TEMPLE'S PROTECTION, I HAVE TO LIVE LIKE A PRIEST, PRAYING EVERY DAY...★
Waking up at dawn
Meals like grass
Awful beds
Rough priest robes
And since I am a black mage, it is twice as hard!
WORK-LIFE BALANCE?
THAT IS WHY MY GOAL
IS TO RUN AWAY FIRST AND LIVE A HUMANE LIFE,
THEN IMMEDIATELY FLEE TO THE TEMPLE WHEN THINGS GET DANGEROUS.
IF YOU CARRY THIS BROOCH AND ENTER ANY TEMPLE,
YOU WILL BE ABLE TO RECEIVE PROTECTION IMMEDIATELY.
THANK YOU, FATHER.
I WILL MAKE GOOD USE OF IT.
I HEARD THE GUILDMASTER OF THE HORN GUILD WILL BE ATTENDING THIS GATHERING.
WHAT MADE SOMEONE WHO HAS NEVER ATTENDED BEFORE SUDDENLY DECIDE TO COME?
I AM SO CURIOUS WHAT KIND OF PERSON THEY ARE.
SINCE THEY CREATED A GUILD WITH SUCH GOOD RESULTS,
THEY MUST BE A STURDY, EXPERIENCED PERSON, RIGHT?
MAYBE BECAUSE EVERYONE HERE IS A GUILDMASTER,
THEIR PRESENCE IS INCREDIBLE EVEN WHEN THEY ARE JUST STANDING STILL.
THEY SAY SECRETARIES USUALLY GET INTIMIDATED AND AVOID COMING TO EVENTS LIKE THIS...
I understand what they mean.
THEY ALL LOOK LIKE THEY COULD BE SWORD MASTERS.
BE HONEST WITH ME, NICA. I LOOK THE WEAKEST, RIGHT?
ACTUALLY...
I THOUGHT YOU WOULD,
BUT NOT AT ALL!
Our Guildmaster is the best!!
AHAHA, THANK YOU, EVEN IF IT IS JUST A JOKE.
HAHA, YOUR SECRETARY DOES NOT SEEM TO BE JOKING.
NICE TO MEET YOU.
I HAVE NOT SEEN YOU AT THESE GATHERINGS BEFORE.
YES. THIS IS MY FIRST TIME ATTENDING.
I SEE. IT IS A PLEASURE TO MEET YOU.
I AM RAM FROM THE NORTHERN BRANCH.
THE NORTHERN BRANCH...?
YES. HAVE YOU EVER BEEN TO SERGAL?
SERGAL...?
I HAVE NOT BEEN THERE, BUT I HAVE HEARD A LOT ABOUT IT.
OF COURSE. HOW COULD I NOT KNOW?
NORTHERN SERGAL IS THE MOST DANGEROUS ZONE OF ALL.
IN THE ORIGINAL STORY, IT IS WHERE THE FINAL BOSS BREAKS THE SEAL AND REGAINS POWER.
SINCE I KNOW ALL THE DANGEROUS THINGS THAT HAPPEN THERE,
UNLESS I AM DRAGGED THERE, I WOULD NEVER GO EVEN IF IT KILLED ME.
IT IS THE NUMBER ONE PLACE TO EXCLUDE FROM MY REFUGE CANDIDATES...!
SINCE I CAME ALL THE WAY TO THIS GATHERING,
I WAS HOPING TO GET INFORMATION ON OTHER REGIONS AND USE IT WHEN CHOOSING A REFUGE.
STARTING WITH SERGAL OF ALL PLACES. HOW UNLUCKY.
STILL, THE MORE ALLIES I HAVE, THE BETTER, SO I SHOULD TREAT HIM WELL.
YOU MUST BE HAVING A HARD TIME THESE DAYS WITH SO MANY MONSTERS INCREASING.
HAHA, YOU KNOW IT WELL.
IF I EVER HAVE A REASON TO GO NORTH, I WILL BE SURE TO HELP.
NOT AT ALL. I AM GRATEFUL JUST FOR THE WORDS.
OH, ARE YOU TALKING ABOUT SERGAL?
I AM TED FROM THE SOUTH.
THIS IS MY WIFE, LENA.
OUR REGION HAS SO MANY MONSTERS THAT WE HAVE BECOME BUSY TOO,
SO WE WERE JUST LOOKING FOR A GUILD WE COULD ASK FOR HELP.
WOW... IT REALLY SEEMS MONSTERS ARE CONTINUING TO INCREASE IN OTHER REGIONS TOO.
I AM HEMES FROM CASTALT.
IT HAS BEEN EXACTLY HALF A YEAR SINCE I STARTED OPERATING,
AND SINCE THERE IS STILL A LOT I LACK, PLEASE TEACH ME PLENTY TODAY.
GOODNESS, YOU MUST BE IN THE MIDDLE OF A HECTIC PERIOD. HOW IS CASTALT THESE DAYS?
CASTALT IS THE SAME AS ALWAYS.
THERE ARE NO MONSTERS YET, BUT THERE IS A LOT OF WORK BECAUSE OF PEOPLE.
SO MANY PEOPLE COME IN FROM ALL KINDS OF REGIONS...
Hmm..
IF PEOPLE ARE COMING IN FROM ALL KINDS OF REGIONS,
THAT MEANS EVEN IF SOMEONE NEW MOVES THERE, THEY WOULD NOT STAND OUT MUCH, RIGHT?
IF YOU WANT TO HIDE A TREE, YOU PUT IT IN A FOREST.
IT SEEMS LIKE A PRETTY DECENT PLACE TO RUN AWAY FROM KAILUS.
THE CASTALT REGION... I SHOULD REMEMBER THAT.
COME TO THINK OF IT, WE HAVE NOT HEARD YOUR INTRODUCTION YET.
WHERE ARE YOU FROM?
AH, I AM HAZEL FROM FERRARIUM.
FERRARIUM?
COME TO THINK OF IT, I THINK THERE IS A FAMOUS GUILD IN FERRARIUM.
AH, DO YOU MEAN THE HORN GUILD?
EVERYONE WAS CURIOUS BECAUSE THE GUILDMASTER OF THE HORN GUILD IS ATTENDING THIS GATHERING FOR THE FIRST TIME.
FIRST TIME?
WAIT...
COME TO THINK OF IT, MISS HAZEL, IS TODAY NOT YOUR FIRST TIME ATTENDING TOO?
Chapter Summary
In Chapter 20 of Marriage with a Suspiciously Demure Husband, Hazel comes to investigate regular temple donations as a safety measure, even though as a black mage she is considered the temple's sworn enemy. She receives a promise of absolute protection and a brochure from the priest, but the priestly life frightens her; so she plans to first flee and settle in a crowded refuge like Castalt, and take shelter in the temple when the danger grows. At the guild meeting, she draws attention when she is mistaken for the Horn Guild master and faces the risk of her identity being exposed.

