My Ancestor is Watching Me! — Chapter 13

DAWON,

CAN YOU LEND ME SOME MONEY?

I'LL PAY YOU BACK SOON.

SOON-AE ASKED TO BORROW MONEY?

SO, DID YOU LEND IT TO HER?

YEAH. I FIGURED IT MUST BE SOMETHING URGENT IF SHE WAS ASKING...

BUT I CAN'T HELP WONDERING IF SOMETHING HAPPENED.

BUYING YOU DINNER ENDED UP BEING POINTLESS.

I JUST MADE YOU SPEND YOUR MONEY FOR NOTHING...

I'LL BE GETTING IT BACK ANYWAY.

THANKS TO YOU, SENIOR, I GOT TO ENJOY SOMETHING WAY OUT OF MY LEAGUE.

NEXT TIME,

I'LL TAKE YOU SOMEWHERE EVEN NICER.

SOUNDS GOOD.

SOON-AE BORROWED MONEY?

HOW MUCH?

ABOUT 150,000 WON...?

THAT CRAZY BITCH... WHAT THE HELL HAS SHE BEEN UP TO?

SHE BORROWED 300,000 WON FROM ME.

I WAS GOING TO ASK HER WHAT WAS GOING ON WHEN SHE CAME TO SCHOOL,

BUT SHE NEVER EVEN SHOWED UP...

I'M SURE...

IT'S BECAUSE OF THAT GUY.

I HAD A BAD FEELING ABOUT HIM FROM THE START.

THE ONE WHO REALLY OWES YOU AN APOLOGY IS HIM,

WITH THAT SHAMELESS FACE OF HIS...

WHAT THE HELL IS HE DOING WITH SOON-AE?

BUT MINA...

DOES THAT MEAN YOU AND SOON-AE MADE UP?

UH...

UMM...

I GUESS SO?

LIKE YOU SAID, I CONTACTED HER TO APOLOGIZE FOR TALKING BEHIND HER BACK.

Soon-ae.

I'm sorry for talking badly about you. I didn't really mean it.

SHE SAID OKAY, THEN ASKED IF SHE COULD BORROW SOME MONEY.

Okay. I'm sorry too. But Mina... Could you lend me some money?

Could you lend me some money?

It's kind of urgent.

??

EVEN WHEN I ASKED WHAT WAS GOING ON, SHE WOULDN'T TELL ME...

Please don't be mad anymore.

But Mina... Could you lend me some money?

AND SINCE I WAS THE ONE APOLOGIZING, IT DIDN'T FEEL RIGHT TO REFUSE...

SOON-AE...

I WONDER WHAT HAPPENED...

EVER SINCE THE SNAKE MOVED OVER TO SOON-AE,

I CAN'T SEE IT AROUND MR. TAEHEON ANYMORE.

I'M NOT TELLING YOU TO FORGIVE SOON-AE TO HER FACE.

FORGIVE HER FOR YOUR OWN SAKE, SO YOU CAN FINALLY BE AT PEACE.

...RIGHT.

I'LL ASK MR. TAEHEON IF HE KNOWS WHAT'S GOING ON WITH SOON-AE.

I'M STILL BOTHERED BY THE FACT THAT THEY FOUGHT AT THE RESTAURANT.

CLASS DISMISSED~

JUST SO YOU KNOW IN ADVANCE FOR THE EXHIBITION ASSIGNMENT,

YOU'LL BE PAINTING FROM A LIVE MODEL~

I HAVE TO CATCH MR. TAEHEON BEFORE HE LEAVES...

SEE YOU ALL NEXT WEEK~

UM...

HE DEFINITELY AVOIDED ME, DIDN'T HE?

WHAT'S WRONG WITH BOTH OF THEM?

I'VE THOUGHT ABOUT IT,

AND EVEN IF I CAN FORGIVE SOON-AE...

I CAN'T FORGIVE THAT GUY...

THAT'S ONLY NATURAL, RIGHT?

DONGJA!

WHERE HAVE YOU BEEN ALL THIS TIME?

DO YOU KNOW HOW WORRIED I WAS?

NO IDEA. FOR SOME REASON, IT'S BEEN HARD TO STAY CONNECTED TO YOU LATELY.

AND WHAT COULD YOU HAVE DONE EVEN IF YOU WERE WORRIED, HUMAN?

IS IT BECAUSE OF THAT SHRINE?

Put my straw in.

YOU LOOK LIKE SOMEONE WITH A LOT OF QUESTIONS.

YOU WEREN'T GOING TO ANSWER THEM ANYWAY.

YOU WOULDN'T UNDERSTAND EVEN IF I DID.

IF YOU'RE THAT CURIOUS, GO RECEIVE A SPIRIT POSSESSION.

I'd rather not...

...YOU KNOW THAT MOUNTAIN SENIOR DAHAM TOOK ME TO?

OH, THAT PARENTLESS BRAT?

"Parentless" is a bit much...

WATCH YOUR LANGUAGE, DONGJA.

HE JUST DOESN'T HAVE AN ANCESTRAL SPIRIT THAT DOESN'T MEAN HE DOESN'T HAVE PARENTS.

IT'S ALL THE SAME.

...I'M CURIOUS WHY SENIOR DAHAM DOESN'T HAVE AN ANCESTRAL SPIRIT TOO,

BUT I SAW A JAPANESE DEITY IN FRONT OF THAT SHRINE.

IT DIDN'T SEEM LIKE AN ORDINARY GOD.

I WONDERED IF THAT WAS WHY MY CONNECTION WITH YOU WAS CUT OFF.

HMM...

I DON'T REALLY KNOW MUCH ABOUT JAPANESE GODS.

BUT THAT WASN'T THE REASON.

I thought Dongja would know.

You always act like you know everything.

AND THAT GUY, SA DAHAM...

I CAN'T READ ANYTHING ABOUT HIM.

WHAT?

WELL, I FIGURED IT MADE SENSE SINCE HE DOESN'T HAVE A GUARDIAN DEITY...

BUT THIS IS THE FIRST TIME I'VE EVER SEEN A CASE LIKE THIS.

SO I'M SAYING YOU'D BETTER BE CAREFUL.