YOUR COMRADES HAVE ALREADY SPOKEN. THE TRUTH IS OUT.
THEY SAY YOU KNOW THE DETAILS.
YOU'RE LYING.
ME? LYING?
WHY DO YOU THINK I'M LYING?
YOU SAID THEY TOLD YOU ALREADY...
...BUT YOU CAN'T TELL ME WHAT THEY ADMITTED.
WELL.
THEIR TESTIMONIES WERE CONFLICTING.
AS EXPECTED OF ROZENBERG'S DOGS.
HE KNOWS WHO'S BEHIND US. DID SOMEONE REALLY SNITCH?
OR DID THE SPY KNOW ALL ABOUT US IN THE FIRST PLACE?
JUST WHO THE HELL IS THE...
ARGH!
FINE. LET'S TRY SOMETHING ELSE.
IT DOESN'T HAVE TO BE CONFIDENTIAL.
IF YOU TELL ME SOMETHING USEFUL, I'LL SPARE YOUR LIFE.
YOU CAN APOLOGIZE TO YOUR COLLEAGUES LATER.
JUST TELL THEM YOU GAVE EVERYTHING AWAY.
IF YOU'RE GOING TO DIE EITHER WAY, MIGHT AS WELL BE HONEST.
NO, IT CAN'T BE.
JACKSON WILL ASK MARQUESS ROZENBERG FOR HELP.
SOONER OR LATER THERE WILL BE A PRISONER SWAP, OR REINFORCEMENT WILL ARRIVE.
I JUST NEED TO LAST UNTIL THEN...
FINE. I'LL GIVE YOU SOME TIME.
I CAN ALWAYS TORTURE YOUR COLLEAGUES WHILE YOU MULL OVER IT.
LOCK THIS BASTARD BACK UP.
YES SIR!
COUGH
Episode 26
A FEW DAYS HAVE PASSED.
HIYA, HEINER.
...YOU'RE A MESS, HUGO.
HAHA. YOU TOO.
HEINER.
LET'S JUST DO IT.
...WHAT?
LET'S JUST TELL THEM.
THERE'S NO POINT IN HOLDING OUT.
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? DID THE GUARD THREATEN YOU?
THAT'S NOT IT. THOSE GUYS AREN'T GONNA KEEP US ALIVE ANYWAY.
I'D RATHER JUST DIE SOONER THAN LATER.
WHY ARE YOU SUDDENLY...
OVER JUST THIS MUCH--
YOU KNOW WHO SNITCHED ON US?
JACKSON.
...WHAT?
THE INTERROGATOR TOLD ME.
HE WAS A SPY FOR FRANZE.
I KNEW SOMETHING WAS OFF. IT DIDN’T MAKE SENSE.
HOW WAS HE THE ONLY ONE TO MAKE IT OUT?
...ROZENBERG’S DOGS.
TO BE HONEST, DEEP, DEEP DOWN...
I MIGHT’VE KNOWN ALREADY.
I JUST COULDN’T BRING MYSELF TO ADMIT IT.
BUT JACKSON IS ALSO FROM SUTHERLANE.
DOES THAT MEAN HE CAME TO THE ISLAND AS A SPY AT THAT AGE?
WAS HE BRAINWASHED AT BIRTH BY THE FRANZEANS AND SOMEHOW ENDED UP THERE?
I REALLY DON'T KNOW. ANYWAY...
ALL I KNOW IS THAT HE SCREWED US OVER...
I WISH THEY WOULD JUST KILL ME ALREADY...
HEINER.
TO BE HONEST, I SHOULD'VE DIED WHILE TRAINING.
I LEARNED A LOT FROM WATCHING YOU.
THANKS TO YOU, I EVEN GOT TO SEE FRANZE...
IT'S BEEN A F****** PLEASURE.
HOW MUCH TIME HAS PASSED?
STILL NOT TALKING?
THE INFORMATION STILL ISN'T MATCHING UP!
A FEW HAVE ALREADY CROAKED...
IF YOU OPEN YOUR MOUTH, WE CAN GET THIS OVER WITH.
I DON'T KNOW WHY YOU WOULD TURN DOWN THE CHANCE TO LIVE.
...HAHA.
I DON'T WANT TO DIE.
HAHAHAHA!!!
I DIDN'T LIVE LIKE THIS TO DIE THIS WAY.
...WHAT'S FUNNY?
HAHA! HAHAHAHA HA...
YOU'RE AT THE THE EDGE OF A CLIFF, AREN'T YOU?
IF I CONFESS EVERYTHING, ROZENBERG WILL ELIMINATE ME ONCE I RETURN.
I NEED TO KEEP MY MOUTH SHUT AND HOLD OUT TO THE END.
PTOOEY!
YOU WANNA KNOW, DON'T YOU? HUH?
TOO BAD YOU GUYS SUCK AT INTERROGATION.
I'LL GO BACK TO PADANIA NO MATTER WHAT.
I'VE NO THOUGHTS TO TELL YOU ANYTHING, SO GOOD LUCK!
I WILL SURVIVE AND RETURN TO SEE HER AGAIN.
YOU A**HOLE!!!
CHEEKY BASTARD!
HOW DARE YOU!
UGH...
WHO ARE YOU...
ACK!
...TRYING TO LECTURE, YOU F***** !
F***!!!
DAMN IT!!!
GOOD FOR NOTHING HOUND...
YOU DON'T WANNA SPEAK UP?
WELL, LET'S SEE HOW LONG YOU'LL LAST.
IT HURTS. IT HURTS SO MUCH.
MY WHOLE BODY FEELS MANGLED.
MAYBE HUGO WAS RIGHT. IT MIGHT BE BETTER TO JUST DIE...
BUT... BUT...
THIS OUGHTA PUT YOU IN YOUR PLACE.
TO HELL WITH IT IF YOU DIE.
I WILL DO WHATEVER IT TAKES TO SEE YOU AGAIN...
I WILL GAZE INTO YOUR EYES AND SPEAK TO YOU.
INSTEAD OF HIDING BY THE WINDOW AND MUTTERING TO MYSELF...
...I WILL STAND IN FRONT OF YOU AND CALL YOUR NAME.
ANNETTE... ROZENBERG...
ANNETTE...
ANNETTE...
Annette Rozenberg...
ANNETTE...
ANNETTE...
I WILL SEE YOU AGAIN...
The interrogator pressures the captive by claiming his comrades have talked, but the captive sees through the bluff. Despite torture and death threats, he resists; he hopes for a prisoner exchange or reinforcements from Marquis Rozenberg. Days later, the exhausted Hugo says Jackson is a Franze spy and wants to give up. Heiner endures the pain, vowing to return to Padania and see Annette Rozenberg again.
