GO AHEAD. ASK.
I'LL ANSWER YOU.
...HAH.
THIS BASTARD, SERIOUSLY...
I DON'T THINK I HAVE ANY REASON TO ASK YOU THAT.
I CAN JUST
ASK WOOHYUN.
THAT'S TRUE, TOO.
STILL, YOU SAID IT WAS YOUR LAST CIGARETTE, SO I FELT BAD LETTING YOU HAVE IT WITH NOTHING.
TAERYEONG
CONTACT ME IF YOU CHANGE YOUR MIND.
I CAN TELL YOU ANYTIME.
A BUSINESS CARD...
OH MY! YOUNG MASTER! YOU'RE HERE?
IT'S BEEN AGES~!
YES. I'M A LITTLE LATE. HAVE YOU BEEN WELL?
OH, I'VE BEEN JUST FINE~
THE CHAIRMAN AND MADAM HAVE BEEN WAITING FOR YOU.
YOU HAVEN'T BEEN ABLE TO VISIT OFTEN LATELY, AND THEY'VE MISSED YOU SO MUCH!
GO ON INSIDE~
I SUPPOSE I SHOULD.
YEONJE IS...,
YOUNG MASTER?
I'LL GO IN FIRST, YEONJE, YOU CAN COME IN LATER.
AND YOU SAID THAT WAS YOUR LAST CIGARETTE.
OF COURSE IT'S A LIE. CONSIDERING HOW MUCH MONEY IS INVOLVED THESE DAYS...
ONE SAYS THEY'VE NEVER MET HIM, WHILE THE OTHER SAYS THEY HAVE.
SO ONE OF THEM LIED... WHICH ONE?
IS IT LEE JAEHEE, AFTER ALL? OR,
GYEON WOOHYUN?
THE FOOD IS REALLY GOOD.
DOES IT SUIT YOUR TASTE? I'M GLAD.
YEONJE IS LATE. DID SOME- THING HAPPEN?
I GUESS I SHOULD GO LOOK FOR HER...
WOOHYUN.
...?
CONGRATULATIONS ON YOUR MARRIAGE. I'M SORRY I ARRIVED LATE TO THE CEREMONY. TRAFFIC WAS TERRIBLE.
IT'S ALL RIGHT. I'M JUST GLAD YOU CAME.
WHO ASKED YOU TO COME? NO ONE INVITED YOU, YET YOU SHOWED UP ALONE AND STARTED APOLOGIZING...
TAEIN.
DAD. STOP CODDLING HIM. YOU KNOW WHAT HE'S LIKE!
YOU KNOW HOW MUCH PEOPLE GOSSIP WHENEVER HE SHOWS HIS FACE!
LEE TAEIN! 버럭!
...YOU ALL NEED TO GET ALONG. ONCE I AND YOUR MUM ARE GONE, ALL YOU'LL HAVE LEFT IS EACH OTHER.
TAEIN, YOU'RE MARRIED NOW, SO TRY TO KEEP YOUR TEMPER IN CHECK. OKAY?
NO, FATHER. IT'S BECAUSE I WAS LACKING.
WHERE IS YEONJE...?
YOU LITTLE RAT!
THAT'S RIGHT. SINCE WE'RE ON THE SUBJECT, JAEHEE, MAKE SURE YOU TAKE GOOD CARE OF THE FAMILIES NEW SON-IN-LAW GYEON. HE'S FAMILY NOW, AFTER ALL.
SINCE YOU RECENTLY MOVED, IT'D BE FINE TO INVITE HIM OVER SOMETIME.
I WILL. I JUST FINISHED GETTING THE HOUSE SETTLED, TOO.
YES. FAMILY REALLY IS ALL YOU CAN COUNT ON...
FATHER.
DAD!
ARE YOU OKAY...
SO THAT'S WHY DINNER ENDED SO SUDDENLY?
WAIT, ARE THEY OKAY?
SEEMS LIKE IT'S HAPPENED BEFORE FROM TIME TO TIME. WE LAID HIM DOWN TO REST, AND EVERYONE CALLED IT A NIGHT.
NO WONDER THE DINING TABLE WAS EMPTY WHEN I GOT BACK.
I WONDERED WHERE EVERYONE HAD GONE...
WHY DID YOU COME BACK SO LATE, YEONJE?
DID SOMETHING HAPPEN? I WAS WORRIED WHEN YOU DIDN'T COME BACK.
OH, NOTHING...
THE ATMOSPHERE WAS UNCOMFORTABLE, SO I STEPPED OUT FOR A CIGARETTE.
I DID RUN INTO LEE JAEHEE THERE, SO IT TOOK A LITTLE LONGER...
GYEON WOOHYUN.
HMM?
YOU REALLY HAVE NEVER MET LEE JAEHEE?
NOT EVEN ONCE?
SO YOU RAN INTO LEE JAEHEE WHILE YOU WERE SMOKING.
WHEN?
I DON'T KNOW WHAT HE TOLD YOU, BUT I DON'T KNOW LEE JAEHEE.
I'VE NEVER MET HIM. I HAVE NO INTENTION OF GETTING INVOLVED WITH SOMEONE LIKE THAT.
HAHA! I KNEW IT!
IT'S JUST THAT HE ADDRESSED YOU SO FAMILIARLY. LIKE YOU TWO WERE CLOSE?
HE SPOKE INFORMALLY RIGHT FROM THE START. HE SAID HE WAS OLDER THAN YOU.
-WE'RE HERE.
LET'S GO HOME.
YEAH.
HOW ABOUT SOME CHICKEN FOR A LATE-NIGHT SNACK?
SURE. I BARELY ATE DINNER, ACTUALLY. I WAS TOO UNCOMFORTABLE.
REALLY? ME TOO.
WOW, WHAT CAR IS THIS? THAT'S NOT A CAR YOU'D NORMALLY SEE IN THIS NEIGHBORHOOD.
AN UNFAMILIAR PRESENCE IN A FAMILIAR ALLEY.
GYEON WOOHYUN'S CAR FROM LEE TAEIN FEELS OUT OF PLACE.
AND,
THIS SENSE OF UNFAMILIARITY ISN'T JUST BECAUSE OF THAT CAR.
NINE YEARS.
THAT'S HOW LONG I'VE LIVED WITH GYEON WOOHYUN.
IT MEANS I KNOW YOUR HABITS, AT LEAST.
WOOHYUN.
GYEON WOOHYUN TOUCHES HIS EAR WHEN HE'S EMBARRASSED.
HE TENDS TO PUT HIS HAND ON MY SHOULDER WHEN HE LAUGHS LOUDLY,
HE HAS A HABIT OF TOUCHING THE BACK OF HIS NECK WHEN HE'S GAUGING PEOPLE'S REACTIONS.
AND...
GYEON WOOHYUN IS TERRIBLE AT LYING,
AND WHENEVER HE LIES—
SO YOU DID MEET
LEE JAEHEE.
YOUNG MASTER, IT SEEMS YOU'RE WAITING FOR A CALL.
AH.
IS IT THAT OBVIOUS?
I KEEP CHECKING FOR A MESSAGE, I SUPPOSE.
IT'S MY FIRST TIME WAITING FOR A CALL FROM A NUMBER I DON'T KNOW.
AN UNKNOWN NUMBER?
IS HE WAITING TO HEAR FROM THE CHAIRMAN'S MEDICAL TEAM?
THEY'LL CALL SOON!
OF COURSE!
HAHA.
...YES.
I'M SURE THEY WILL.
IT'S ONLY A MATTER OF TIME...
After a tense conversation during a cigarette break outside, the young master returns home and sits down at the dinner table with his family. Wedding congratulations quickly turn into an argument between Taein and his father, and the night ends early when the father falls ill. Returning home, Yeonje presses Woohyun about whether he knows Lee Jaehee and realizes he is lying. The episode closes with Jaehee waiting for an unknown call.
