My Perfect Senior's Secret — Chapter 3
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript My Perfect Senior's Secret — Chapter 3 141
WHERE...?
YOU'RE IN THE EMERGENCY ROOM.
YOU HAD TO GET STITCHES ON YOUR TONGUE. WE CAN LEAVE ONCE THE IV IS DONE.
OH...
I THINK THAT'S ENOUGH FOR YOU TODAY.
DO YOU HAVE ANYONE THAT CAN PICK YOU UP?
NO, I'M GOING TO TAKE THE SUBWAY HOME.
THERE'S NO SUBWAY...
THE IV IS DONE, SO YOU MAY LEAVE AFTER SETTLING THE BILL.
PERFECT STUDENT MODE: ENGAGED
THANK YOU, MA'AM.
THE SUBWAY ALREADY STOPPED RUNNING? I GUESS I'LL TAKE A TAXI, THEN.
IT DIDN'T STOP RUNNING, IT DOESN'T EVEN COME OUT THIS FAR.
ER RECEPTION| WARD 1|
YOUR PAYMENT HAS GONE THROUGH.
EDICAL CENTER
AND HERE'S YOUR PAYMENT.
HUH? FOR WHAT?
*ABOUT 50 USD.
I RUINED YOUR SHIRT. USE THIS TO GET IT DRY-CLEANED.
IT'S OKAY. DON'T WORRY ABOUT IT.
WAIT FOR ME.
3. MY PERFECT SENIOR'S SHOWER
SIR, WE'RE TRYING TO GET TO JAMSIL--
TAXI
BE SERIOUS! IT'S 11:30 AT NIGHT, I CAN'T GO ALL THE WAY TO JAMSIL!
SIR, JAMSIL--
TAXI
JAMSIL--
Hwansung Plaza
WHAT DID I SAY? THIS ISN’T SEOUL, SO THE TAXI DRIVERS REFUSE TO TRAVEL FAR AT NIGHT.
YOU SHOULD’VE LISTENED TO ME WHEN I TOLD YOU NOT TO FOLLOW ME HERE.
AND YOU WERE SO RECKLESS EARLIER.
RATHER THAN BITING YOUR TONGUE SO HARD, IT MIGHT’VE BEEN BETTER TO JUST TAKE A HIT.
WHAT’S YOUR PLAN NOW?
Hwansung Plaza
BUS
I’LL JUST STAY THE NIGHT AT A HOTEL. IT’S NOT A BIG DEAL.
WE'RE IN THE COUNTRYSIDE. THERE ARE NO HOTELS HERE.
WHAT? WHAT KIND OF PLACE HAS NO TAXIS, TRAINS, OR HOTELS?!
IS THIS PLACE EVEN LIVABLE?!
OW!
IT'S BLEEDING AGAIN.
IT'S NOT LIKE I CAN JUST ABANDON HIM HERE... HAA...
I THINK I KNOW A PLACE YOU CAN STAY. WAIT HERE.
I'M GOING TO CALL HOME REAL QUICK.
CALL HOME?
SHE CAN'T BE PLANNING ON TAKING ME HOME WITH HER, RIGHT?
BUS
LOVE MOTEL
WHAT?! THIS CAN'T BE THE ONLY OPTION!
UGH! IT SMELLS SO MUSTY!
AND THE WALLPAPER AND LIGHTING ARE TACKY AS HELL!
I CAN'T STAY HERE! IT'S GROSS AND SCARY!
YOU HAVE NO OTHER CHOICE. BESIDES, THIS ONE'S THE BEST ONE.
THIS ROOM IS EVEN SMALLER THAN MY CLOSET!!!
OW! IT'S BLEEDING AGAIN! DID THEY EVEN STITCH ME UP PROPERLY?!
IF YOU WANT YOUR TONGUE TO HEAL, STOP TALKING.
THE FIRST TRAIN IS AT 7 AM. FIND YOUR WAY THERE YOURSELF TOMORROW MORNING.
ARE YOU SERIOUSLY PLANNING ON LEAVING ME IN THIS MUSTY PLACE...
...WHILE YOU STAY IN YOUR WARM AND COZY HOME?
WHAT, DID YOU THINK I WOULD STAY HERE WITH YOU?
OF COURSE! I'VE NEVER STAYED IN A PLACE LIKE THIS!
YOU SHOULD OBVIOUSLY STAY WITH ME!
I WENT THROUGH SO MUCH TO SAVE YOU! JUST LOOK AT MY TONGUE!
TALK ABOUT BITING THE HAND THAT FEEDS YOU!
I'M SORRY, BUT THERE'S NOTHING MORE I CAN DO FOR YOU.
OKAY, OKAY! THEN CAN YOU JUST STAY HERE WHILE I'M SHOWERING?!
D***...!
SKIPPING A SHOWER FOR ONE DAY WON’T KILL YOU!
WHY IS THE BATHROOM WALL ALL GLASS?
DO PEOPLE IN LOVE NOT EVEN GET BASIC PRIVACY?
HEY, YOU STILL THERE?
YOU’RE NOT THINKING OF SNEAKING OUT OF HERE, ARE YOU?
I’M STILL HERE. I HAVE TO GET HOME, SO HURRY UP.
I’M STILL SCARED. SING ME A SONG.
NO.
THEN CAN YOU JUST KEEP TALKING? IT'S REALLY SCARY IN HERE.
KEEP TALKING...?
WHAT SHOULD I EVEN TALK ABOUT?
ABOUT HOW I'M WONDERING WHERE THE STUDENT I USED TO RESPECT WENT?
HURRY UP! YOU'RE STILL THERE, RIGHT?
OR SHOULD I ASK HOW HE'S BEEN HIDING THAT WILD PERSONALITY OF HIS?
NO, NO. THERE HAS TO BE SOMETHING ELSE TO TALK ABOUT.
WHY AREN'T YOU ANSWERING ME?
OKAY, OKAY. I'LL KEEP TALKING, SO GO BACK INSIDE.
I HAVE NOTHING TO SAY, SO I'LL JUST ASK HIM QUESTIONS.
IS THERE ANYTHING YOU WANT TO ASK ME? SOMETHING YOU'RE CURIOUS ABOUT?
HMM, NOT SURE.
LET'S SEE...
WHAT'S YOUR NAME?
YOU DON'T KNOW MY NAME...?
YOU NEVER TOLD ME.
I GUESS THAT'S TRUE...
IT'S MOEUM LEE.
BOEUM LEE?
MO. EUM. LEE.
MOEUM.
MOEUM.
THAT'S A PRETTY NAME.
DON'T TELL ME YOU HAVE A SIBLING NAMED JA-EUM. HAHAHA.
*IN KOREAN, MOEUM CAN MEAN "VOWEL," WHILE JA-EUM MEANS "CONSONANT."
THAT'S NOT THE FIRST TIME I'VE HEARD THAT. MY NAME DOESN'T MEAN "VOWEL."
IT MEANS TO "SAVE UP."
I WAS GIVEN THIS NAME IN HOPES THAT I WOULD BE FRUGAL AND SAVE UP MONEY.
I LIKE THAT MEANING.
NOW IT'S YOUR TURN. DON'T YOU HAVE ANYTHING YOU WANT TO ASK ME?
WHILE FOLLOWING ME AROUND ALL DAY, DIDN'T YOU NOTICE I HAVE NO FRIENDS?
SEEING THAT, YOU'RE NOT PLANNING ON CONTINUING TO FOLLOW ME AROUND, RIGHT?
THERE'S NO WAY YOU HAVE NO FRIENDS.
WHY NOT?
BECAUSE YOU'RE PRETTY.
PRETTY GIRLS ALWAYS HAVE A LOT OF FRIENDS.
PEOPLE JUST FLOCK TO THEM NATURALLY, WHETHER THEY WANT THEM TO OR NOT.
THANK YOU... I GUESS.
YOU CAN OPEN YOUR EYES NOW. I'M ALL DRESSED.
I REALLY AM.
THANKS FOR STAYING HERE FOR A BIT.
SEE YOU AT SCHOOL.
OKAY.
GOODBYE.
THE HIDDEN SIDE OF HIM THAT I HAPPENED TO WITNESS WAS BEWILDERING.
HE WAS ROUGH, OBSESSIVE, AND ALL OVER THE PLACE.
WHAT WOULD YOU HAVE DONE IF I HADN'T FOLLOWED YOU TODAY?
JUST STEP ASIDE AND THANK ME LATER.
HE DEFINITELY HAS A WILD SIDE...
...BUT HE DIDN'T STRIKE ME AS MALICIOUS.
STILL...
GRANDMA, I'M HOME.
WHY ARE YOU ALONE?
WHERE'S THAT FRIEND YOU SAID YOU WERE BRINGING?
OH, THEY TOOK A TAXI HOME.
YOU SHOULD'VE JUST BROUGHT THEM HERE.
I'M GOING TO WASH UP AND GO RIGHT TO BED.
OKAY, GOOD NIGHT.
THIS ROOM IS EVEN SMALLER THAN MY CLOSET!
I CAN'T STAY HERE! IT'S GROSS AND SCARY!
UGH! IT SMELLS SO MUSTY!
HE DIDN'T SEEM LIKE A BAD PERSON, BUT...
...EVEN SO...
...I DON'T THINK I COULD EVER GET CLOSE TO HIM.
Chapter Summary
In the My Perfect Senior's Secret chapter, Lee Moeum leaves the emergency room with her injured senior whose tongue needed stitches and faces a late-night transportation problem. Unable to find a subway or taxi, she settles him into a small, musty-smelling love hotel, stays by his side talking while he showers because he's scared, tells him her name and chats, then returns home thinking she can't get close to him.

