One-Punch Man — Chapter 15

Oh, One-Punch Man (Official) Volume 2 Chapter 14 has readers buzzing with a mix of awe and a little bit of *what were they thinking?!* 🤔

On one hand, fans are absolutely smitten, with one comment describing a character as "ehetral.. urrethral... whatevre u spell.. it.." – clearly conveying how utterly *ethereal* someone (likely the ever-cool Genos 😉) appeared in this chapter. It seems the character designs and presence are truly captivating! Others are giving a firm nod to the story's progression, simply noting "Character development" – always a great sign that the plot is moving forward in a meaningful way. 👍

However, it's not all sunshine and perfect translations! 🌧️ A notable point of contention revolves around a specific line from Saitama. Readers are quite vocal about what they feel is a major mistranslation, stating that Saitama's line was supposed to imply an "innocent smile" rather than an "evil grin." This crucial change, according to one fan, "That's the whole joke how do you mess that up!!!" 😤 It seems this alteration really hit a nerve, as it apparently undermines a key comedic moment. So, while some elements are hitting all the right notes, a particular translation choice left a few readers scratching their heads!