WebtoonLib logo

Shadow Slave — Chapter 18

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript Shadow Slave — Chapter 18 129

THEY THINK I'M A LUNATIC. BUT THERE MIGHT STILL BE A SLIVER OF DOUBT...

I HAVE TO DISPEL IT.

GLORIOUS? THAT IS INTERESTING.

SURELY YOU'RE NOT MAKING ALL OF THIS UP, ARE YOU?

I AM NOT LYING! IT'S ALL TRUE!

AND...

AND THAT'S NOT ALL, EITHER!

I KILLED AN AWAKENED SWORDSMAN...

WITH A FLICK OF A FINGER!

I COMMUNICATED WITH A BUNCH OF GODS.

EVEN THOUGH THEY WERE DEAD!

I MADE ONE OF THEM WAKE UP, AND HE GAVE ME A BLESSING!

I WAS BLESSED BY A GOD.

DO YOU ALL UNDERSTAND?!

POOR BASTARD. NOT ONLY IS HE WEAK, HE'S ALSO LOST IT...

WHAT A CRACKPOT!

I SEE.

WELL, IN COMPARISON TO YOUR ACHIEVEMENTS, MINE DO LOOK RATHER AVERAGE.

THANK YOU FOR SHARING WITH US.

I HOPE YOU'LL BE AS SUCCESSFUL ONCE WE ENTER THE DREAM REALM.

YOU BETTER BELIEVE IT!

AH. THAT'S A JOB WELL DONE.

WHY DIDN'T YOU PUT THAT LUNATIC IN HIS PLACE?

HE BELITTLED YOU!

POOR KID MUST HAVE LOST HIS MIND IN THE NIGHTMARE. IT OFTEN HAPPENS.

HE'LL MOST LIKELY DIE SOON, SO BEING KIND IS THE LEAST I CAN DO...

WHAT A NICE GUY.

I'M PRETTY SURE THAT AFTER MY PERFORMANCE, NO ONE WILL EVER BELIEVE THAT I ACTUALLY HAVE A POWERFUL ASPECT...

OR DID ANYTHING WORTHY OF NOTICE DURING THE NIGHTMARE.

I ONLY TOLD THEM THE TRUTH, AND YET MANAGED TO MAKE EVERYONE BELIEVE IN THE OPPOSITE OF THE TRUTH.

JUST YOU WAIT, FOOLS.

ONE DAY I'LL BE THE ONE LAUGHING.

EPISODE 18

STOP

?

SHE'S SITTING ALL ALONE...

FOR SOME REASON, THE OTHER SLEEPERS SEEM UNWILLING TO APPROACH THIS CORNER.

SHE'S LIKE A BEAUTIFUL PORCELAIN DOLL.

BUT THAT LOOK IN HER EYES...

THAT EMPTY, EXPRESSIONLESS STARE...

SHE'S BLIND.

SHE WOULDN'T HAVE SURVIVED THE FIRST NIGHTMARE IF SHE HAD BEEN BLIND PRIOR TO ENTERING THE SPELL.

WHICH MEANS SHE LOST HER SIGHT AS A RESULT OF THE APPRAISAL. IT'S HER FLAW.

WHAT A SHAME.

AND I THOUGHT MY FLAW WAS BAD.

NO MATTER WHAT ASPECT ABILITY SHE RECEIVED IN EXCHANGE FOR HER SIGHT, A BLIND PERSON CANNOT SURVIVE IN THE DREAM REALM.

IN A SENSE, THIS GIRL IS ALREADY DEAD.

IS THAT WHY NOBODY TALKS TO HER?

DO THEY SENSE IT?

THE SCENT OF DEATH CLINGING TO HER?

SO, THAT'S IT...

INSTINCTIVELY, EVERYONE TRIES TO STICK CLOSE TO THOSE WHO HAVE THE HIGHEST CHANCE TO SURVIVE.

LEGACIES HAVE BEEN PREPARING FOR THE DREAM REALM SINCE BEFORE THEY COULD WALK...

THEY'RE THE ONES AT THE TOP.

WHILE SOMEONE LIKE ME AND THIS BLIND GIRL...

...ARE ALL ALONE, BECAUSE WE SEEM NO DIFFERENT FROM WALKING CORPSES.

WE REMIND PEOPLE OF THEIR OWN UNCERTAIN CHANCES TO SURVIVE.

HOW CHARMING.

IT'S CLEAR THAT THE SLEEPERS HAVE SUBCONSCIOUSLY DIVIDED THEMSELVES INTO GROUPS.

AND YET, THAT GIRL SEEMS TO BE AN EXCEPTION TO THE RULE — AS IF SHE'S INDIFFERENT TO IT ALL.

ANYWAY, WHEN WILL THE DAMN INDUCTION CEREMONY START? I'M TIRED OF—

I AM AWAKENED ROCK.

SLEEPERS, WELCOME TO THE ACADEMY.

IN LESS THAN A MONTH, YOU WILL BE SUMMONED TO THE DREAM REALM.

SOME OF YOU MIGHT THINK THAT YOU ARE WELL PREPARED. YOU'RE WRONG.

THE SPELL IS MERCILESS AND CUNNING. THE MOMENT AWAKENED BEGIN TO THINK TOO MUCH OF THEMSELVES, THEY DIE.

I'VE SEEN COUNTLESS SLEEPERS LIKE YOU LOSE THEIR LIVES. I'VE ALSO SEEN EXPERIENCED MASTERS LOSE THEIRS.

EVEN SAINTS ARE NOT ASSURED TO SURVIVE.

THANKS FOR THE ENCOURAGEMENT.

WONDERFUL. JUST WONDERFUL.

IN THE FOLLOWING FOUR WEEKS, WE WILL DO EVERYTHING IN OUR POWER TO INCREASE YOUR CHANCES OF SURVIVAL.

YOU WILL RECEIVE TRAINING FROM THE BEST INSTRUCTORS IN THE WORLD.

HOWEVER, DON'T BE MISLED BY THEIR FAME: IN THE END, WHETHER YOU RETURN FROM THE DREAM REALM ALIVE DEPENDS ONLY ON ONE PERSON - YOU.

YOU ARE NOT CHILDREN ANYMORE. IT'S A SHAME, BECAUSE YOU OUGHT TO BE. BUT THE SPELL HAS DECIDED OTHERWISE.

YOU HAVE BEEN TO THE FIRST NIGHTMARE, SO YOU ALREADY KNOW WHAT IT'S LIKE. YOUR PARENTS, YOUR TEACHERS AND YOUR FRIENDS CAN'T HELP YOU ANYMORE...

THE RESPONSIBILITY TO SURVIVE IS YOURS, AND YOURS ALONE.

HAVEN'T HAD ANY OF THOSE IN A LONG TIME.

BUT I UNDERSTAND THE INSTRUCTOR'S PURPOSE. HE HAS TO MAKE YOUNG SLEEPERS AFRAID, BECAUSE FEAR IS THE ONLY THING THAT WILL KEEP THEM ALIVE.

ALL AWAKENED TRAVEL TO THE DREAM REALM WHEN THEY SLEEP. BUT YOU ARE NOT AWAKENED YET, SO THE SPELL WILL SEND YOU THERE ONCE YOU FALL ASLEEP ON WINTER SOLSTICE.

IF YOU FIND A WAY BACK TO THE REAL WORLD, YOU WILL AWAKEN. IF NOT, YOU WILL DIE... OR WORSE.

NOW, I WILL EXPLAIN THE DIFFERENCES BETWEEN THE NIGHTMARES AND THE DREAM REALM.

FIRST NIGHTMARES ARE UNIQUE, BECAUSE EACH ONE IS INDIVIDUAL, AND THEIR SEEDS BLOOM IN THE SOULS OF THE INFECTED.

BUT STARTING FROM THE SECOND NIGHTMARE, THINGS GET FAR MORE DANGEROUS.

THE SEEDS OF THOSE NIGHTMARES FORM IN THE DREAM REALM.

GROUPS OF AWAKENED HUNT DOWN THE SEEDS AND CHALLENGE THEM TOGETHER.

IF THE CHALLENGERS DIE IN THE NIGHTMARE OR FAIL TO FIND THE SEED IN TIME, IT BLOOMS...

AND A NIGHTMARE GATE OPENS SOMEWHERE IN OUR WORLD.

YOU ALL KNOW THE CONSEQUENCES. COUNTLESS NIGHTMARE CREATURES POUR THROUGH THE GATE.

OTHER AWAKENED ARE FORCED TO WITHSTAND THE ONSLAUGHT.

NEEDLESS TO SAY...

AT THIS POINT, CASUALTIES AMONG CIVILIANS AND MASS DESTRUCTION ARE ALL BUT INEVITABLE.

SO IT IS NOT WRONG TO SAY THAT THE PURPOSE OF THE AWAKENED IS TO ENTER THE DREAM REALM, SEEK OUT MATURING NIGHTMARES,

AND CLOSE THEM BEFORE ANY HARM CAN BEFALL THE REAL WORLD.

FROM THIS, YOU CAN SEE THAT THE DREAM REALM AND THE NIGHTMARES ARE CONNECTED, BUT ARE NOT ONE AND THE SAME.

IF NIGHTMARES ARE THE DESTINATION...

THEN THE DREAM REALM IS THE ROAD.

SIMPLY PUT, THE DREAM REALM IS A WORLD OF ITS OWN.

AND NIGHTMARES ARE HIDDEN TRIALS YOU ENTER BY EXPLORING THAT WORLD.

DO NOT THINK THAT THE DREAM REALM ITSELF IS NOT DANGEROUS, THOUGH -

IT IS ABSOLUTELY DEADLY.

FROM THERE, INSTRUCTOR ROCK'S LECTURE COULD BE DISTILLED TO A HANDFUL OF MAIN POINTS.

FIRST: THE DREAM REALM WAS A VAST AND DESOLATE WORLD...

A DEAD WORLD FULL OF RUINS LEFT BEHIND BY LONG-EXTINCT CIVILIZATIONS AND UNSPEAKABLE HORRORS.

THERE WERE NO PEOPLE THERE APART FROM THOSE WHO CAME FROM EARTH —

ONLY NIGHTMARE CREATURES.

SECOND: THE NIGHTMARES WERE LIKE FRAGMENTS OF THE DREAM REALM'S PAST, RECONSTRUCTED BY THE SPELL TO CREATE ITS TRIALS.

SO, THERE REALLY WAS A SLAVE CARAVAN ON THAT MOUNTAIN ONCE —

— EVEN IF ITS STORY MUST HAVE TURNED OUT DIFFERENTLY WITHOUT ME.

THIRD: UNLIKE THE NIGHTMARES, WHERE THE SPELL MAINTAINED A MEASURE OF PERVERSE FAIRNESS, THE DREAM REALM WAS NOT BOUND BY ANY RULES OR PREDETERMINED CONFLICT.

SO, AWAKENED COULD MOVE FREELY AND EXPLORE, BUT IF THEY WERE NOT CAREFUL, THEY COULD RANDOMLY STUMBLE ON AN UNHOLY TITAN AND PAY WITH THEIR LIVES.

LASTLY, EVEN IF AWAKENED DIED IN THE DREAM REALM...

NO ABOMINATIONS WOULD ENTER THE REAL WORLD AS A RESULT.

AND AS SLEEPERS...

WE ARE ALL GOING TO BE DRAGGED INTO THAT NIGHTMARISH PLACE IN FOUR WEEKS, ON WINTER SOLSTICE...

THE EXACT LOCATION OF WHERE YOU WILL APPEAR CAN'T BE PREDICTED IN ADVANCE.

BUT THERE IS A HIGH CHANCE THAT MANY OF YOU WILL FIND YOURSELVES IN CLOSE PROXIMITY TO EACH OTHER.

BAND TOGETHER AND PROCEED TO THE NEAREST HUMAN CITADEL.

EACH CITADEL IS BUILT AROUND A GATEWAY. THE GATEWAYS ARE THE ONLY WAY FOR AWAKENED TO RETURN TO THE REAL WORLD.

FOR YOU SLEEPERS, THEY ARE THE ONLY WAY TO COMPLETE YOUR FIRST JOURNEY TO THE DREAM REALM AND BECOME AWAKENED.

THERE IS A SMALL CHANCE THAT YOU'LL BE SENT TO A REGION OF THE DREAM REALM WHERE NO HUMAN CITADEL HAS BEEN ESTABLISHED.

IN THAT CASE, SEARCH FOR AN UNCONQUERED GATEWAY. IT WILL USUALLY BE INSIDE OR NEAR THE MOST PROMINENT LANDMARK OF THE REGION.

WORK TOGETHER TO DEFEAT ITS GUARDIANS AND COME BACK ALIVE.

THAT IS ALL FOR TODAY.

NEXT, FOLLOW THE INSTRUCTIONS SENT TO YOUR COMMUNICATORS TO FIND YOUR ASSIGNED DORMITORY. ONCE SETTLED, YOU MAY PROCEED TO THE CAFETERIA FOR SOME LATE SUPPER.

THERE WILL BE A ROUND OF INTERVIEWS AFTER THAT, TO PREPARE YOUR SUGGESTED CURRICULUMS. GET A GOOD NIGHT'S REST. YOUR TRAINING STARTS TOMORROW.

CAN'T BE PREDICTED IN ADVANCE, HUH?

WITH MY LUCK, I'LL EITHER DROP RIGHT IN THE MIDDLE OF A PROSPEROUS HUMAN CITADEL AND IMMEDIATELY ROLL INTO A GATEWAY...

OR APPEAR IN SOME REGION OF THE DREAM REALM SO REMOTE AND DEADLY THAT NO ONE HAS EVER HEARD ABOUT IT OR RETURNED FROM IT ALIVE.

LET'S HOPE FOR THE FORMER.

Chapter Summary

Shadow Slave Chapter 18 opens with the narrator, trying to hide his identity, telling exaggerated truths and being branded insane. He says he killed an Awakened swordsman and spoke with dead gods and received their blessing, but no one believes him and he is mocked. He deliberately chooses to appear foolish, concealing his powerful Attribute. Then he notices the blind girl sitting alone and listens to Awakened Rock's Dream Realm lecture at the Academy.

Chapter Analysis: Shadow Slave — Chapter 18

Chapter Analysis Shadow Slave — Chapter 18
Shadow Slave Chapter 18 focuses on Sunny's deliberate decision to be underestimated during his first day at the Awakened Academy. Rather than hiding behind outright lies, he tells the truth in such an exaggerated way that no one believes him, claiming he killed an Awakened swordsman and received a blessing after speaking with dead gods. The result is immediate mockery from the other Sleepers, who brand him as insane, which is exactly what he wants. By playing the fool, he successfully conceals the true nature of his powerful Attribute while deflecting any serious scrutiny. The chapter also widens the social picture around him as Sunny observes how the other Sleepers naturally cluster around the powerful Heirs and push aside anyone perceived as weak like himself. During Awakened Rock's lecture, the difference between Nightmares and the Dream Realm is explained, including how seeds are planted and how Nightmare Gates can open in the real world. Sunny listens carefully while also noticing the blind girl sitting alone, quietly deducing that blindness is likely her Flaw. This observation reinforces his outsider perspective, as he is constantly analyzing threats and weaknesses rather than seeking friendship. Shadow Slave Chapter 18 ends the introductory ceremony on a practical note with instructions about dormitories, dinner in the cafeteria, and upcoming interviews for training. The choice to appear crazy has an immediate consequence: Sunny gains anonymity and freedom to move unnoticed, but at the cost of any respect or allies. In a place where connections to powerful legacies seem to matter, his strategy leaves him isolated alongside other outcasts, setting up a lonely but tactically safer path into the trials ahead. Shadow Slave Chapter 18 works because it shows survival is not only about power, but about controlling what others believe about you.