WebtoonLib logo

Sleeping in the Swamp — Chapter 1

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript Sleeping in the Swamp — Chapter 1 124

To. Jju Even if you move, you're moving to the ends of the earth. Don't forget me even after you go! My best Baek Huiju, love you ♡♡ From. Yujin

Yujin.

Actually, I didn't want to come to Choryeong.

I...

I really hate Choryeong.

6 years ago,

after Mom passed away

Dad and I came to Choryeong.

Choryeong is... somewhere strange.

Dad, what's this?

Huiju. You have to walk looking straight ahead.

Ah, Dad!

There's something over there...!

Huiju...

Stop it now.

Dad looked so exhausted I couldn't say more, but

I was sure.

That must be a ghost or a dokkaebi.

Hey, you're the kid who just moved in?

If you wanna play with us,

you have to pass the test.

What test...?

Urk...

What the...

Ahem...! The test is-!! Go into the bell house on top of the back hill and come back out.

Here, just go in through here.

Hurry go in. Kikiki

If you can't do it, give up now~

Ugh she really went in!!

Kyaaak...

Just as I thought, what I saw that day wasn't wrong.

Just as I thought, a dokkaebi was living in Choryeong!

I'm sure I dropped it there.

The hairpin Mom gave me!

Maybe here my...

I knew you'd come again.

I think from that day on we became friends.

What is this?

It's a Langley ocarina.

Can you play it?

I was curious about the face inside that mask.

Why whenever you meet me

you have to wear that mask.

What your name is.

What you like.

Why you're staying here.

Day by day my curiosity grew.

What's that doing?

It's a ritual to help the souls of the dead go to a good place.

Oh, it stopped.

The dead son's spirit has entered Lady Yeonkkot.

Your son has come-

Ah... Seungwon.

Is that you, Seungwon?

Mom...?

Seungwon! Yes, it's Mom!!!

Mom... I'm sorry.

Seungwon... oh my my baby...!

Like you said, Mom... I should've sold the motorcycle...

My son..!

It's all my fault...

My poor son, what do I do..!!

Seungwooon....

Me too... like that

I want to become like Lady Yeonkkot, who comforts both the dead and the living.

The mansin told me.

That when I grow up, I'll become a great shaman who comforts and soothes all the people in the world.

So I'm waiting here for that time to come.

Then is there anyone to comfort you?

It sounds so... lonely.

That kid, for whom the world inside the shrine was everything

from that day on

started asking about the outside world.

Huiju.

What's school like?

Have you ever eaten cotton candy?

What do you play with the other kids?

Wanna see for yourself?

I'll count to 100 and come find you~!!

It's okay.

No one will know.

Here, no one can find us.

...She's late.

Guess we hid too well.

Right...

Huiju.

I... since I met you, I keep wanting to do things I'm not supposed to.

Originally I'm not allowed to go outside.

I'm not allowed to show my face to anyone.

I'm not allowed to tell my name.

Even now, I should've stopped you from taking off the mask, but I didn't want to.

...Cha Gwimyeong. My name.

...I was told not to tell...

Maybe it's okay.

No one will find us.

I don't want to go back...

We're the same, you and I.

I don't want to go back either, home.

Then let's stay here forever. Just the two of us.

...Forever?

Yeah.

...Okay.

I could tell. That you were just like me.

You and I were 'us.'

Huiju, are you cold?

...Even if it hurts, I won't let you go.

We promised to stay here together.

Mom......

That night, Mom appeared in my dream.

Holding my hand, she said if I slept a bit and woke up, I'd be all better.

And she said she was sorry.

Now I know.

That it wasn't Mom who said that, but Gwimyeong.

Run away, Huiju.

Run away...

I dream of those days over and over.

Thinking about where I'd have to go back to undo it all.

Where I'd have to turn things back to make it all never happen.

Soon, Choryeong.

We are arriving at Choryeong Station.

Passengers getting off please...

I didn't want to come back.

To this place, peaceful as if nothing ever happened.

To this land where you are buried.

Chapter Summary

Sleeping in the Swamp tells the story of Baek Hui-ju's return, six years later, to Choryeong, a place she hates. After her mother's death, she moves there with her father to a strange village, where a test to enter the bell house on the back mountain leads her to befriend a masked boy; she learns of his dream to become the Yeonkkot Mansin and his name, Cha Gwi-myeong. The fire of the night they hid together and their farewell lay the painful weight of her present-day return.