WebtoonLib logo

Sleeping in the Swamp — Chapter 3

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript Sleeping in the Swamp — Chapter 3 132

Cha Gwimyeong!!

Clearly, she's been tainted.

How insolent. Get her out of my ritual ground at once.

Gwimyeong

Cha Gwimyeong!!

Cha Gwimyeong!!

Yes.

Huiju.

I'm planning to leave for school at 7:30 tomorrow. Is that okay?

Yes, that's fine.

Ah, don't worry about the bracelet. I told the villagers too, so we'll find it soon.

...Okay.

Earlier today... you were pretty startled, weren't you?

It seems there was a bit of a misunderstanding since it's a face you've never seen.

The villagers take that ceremony very seriously.

I explained well that you're my daughter, so it'll be fine now.

Please don't think too badly of them.

Mansin Dohwa was only trying to perform the rite without a hitch for everyone's peace of mind.

She is someone Chorong cannot do without.

Many people got a new life thanks to her.

She's the greatest shaman alive.

What's this?

A gift. It'll protect you.

It's pretty. Thank you.

How is it? Does it suit me?

Gwi... Gwimyeong?

Huiju...

I...

Honestly, I don't want to become a shaman or anything.

I just as myself...

want to live as Cha Gwimyeong.

Gwimyeong. What on earth happened to you all this time?

You seem like a completely different person, but

that was definitely

Gwimyeong.

P-please spare me

I don't want to die again!

Please...!

Just let me say goodbye to my mom and dad one last time...

Please, I'm begging you...

Don't waste my time.

Stop resisting and get out.

Unless you want it to hurt more.

Guh...!

Guh-huk...!

Kyaaaaargh-!!

Kuh-heuk...

Now

Quiet~

Challenge of Chang Positive

Her name is Baek Huiju.

She transferred from Seoul,

and she has trouble walking from a car accident when she was young, so everyone be considerate.

Now, a round of applause to welcome her~

XX

XX

Sit in that empty seat over there.

Ugh, damn...

Then everyone, have a good day of classes again today~

Attendance book

Hi Huiju~

You can't walk at all without your cane? So interesting~

Can you walk for us just once?

How old were you when you became like this?

Why'd you transfer to this countryside?

Isn't it hard?

Um...

Hey, the bell rang, everyone sit down-!

I won't ask you anything.

Grateful, right?

Huh...? Uh...

I'm Choi Yeonseo. You're Baek Huiju?

Yeah.

Here, your textbook.

Thanks, Yeonseo.

Ah... he came to school today.

It's been almost a week.

To think he's in the same class...

Hey!

Hey, you smug bastard.

What did you do to Kim Gijun.

That bastard's in the hospital with a broken arm right now!

Who is he?

You son of a!!!

The other day you told Kim Gijun to take good care of his arm, didn't you.

Are you still gonna play dumb? You crazy shaman bastard!!

Ah... my mistake.

If I'd known he was someone you knew, I wouldn't have gone so easy.

Too bad. I should've made sure he could never use that arm again.

You son of a bXXX!!!

What do I do.

Kyaaak-

...Why did you stop?

Go on, keep going.

Now I'm curious if his arm will stay attached if you do.

....Fine. You son of a b.

Let's go all the way today.

?!

What, who are you...

Stop it. Use your words.

No... wait.

That cane of yours...

Gwimyeong, are you okay?

You're bleeding from your lip.

Ah! Right!! That's it!

Baek Huiju!

You're Baek Huiju, right.

You lived here 6 years ago, right?

Don't you remember me?

I'm Son Wonjae...

Uh...

Huh what

Hey!! Where are you going, you bastard!!

Gwimyeong-!

Wait...

Let's talk for a sec.

Gwimyeong

I have something to say..!!

Don't call me.

By that name.

Ever again.

Cha Dohwa. That's my name.

Hey, Baek Huiju!!

Now you finally look back.

Ha, seriously, do you know how many times I called you.

Anyway...

I don't know what's going on between you and that bastard, but

stay away from Cha Dohwa as much as possible.

You don't know. How dangerous that bastard really is.

Whatever you remember about him, he's not that anymore.

That bastard...

even killed someone.

Chapter Summary

In Sleeping in the Swamp, Baek Huiju is shaken by reuniting with her childhood friend Cha Gwimyeong as tension rises with an expulsion at the ritual site and an exploding fight at school. Huiju starts school, faces curious stares because of her cane, and witnesses Gwimyeong's cold, violent new face. Son Wonjae warns her: Gwimyeong is not like before and has killed someone.