WebtoonLib logo

The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 12

The Pizza Delivery Man and the Gold Palace - Chapter 12 - Part 1
The Pizza Delivery Man and the Gold Palace - Chapter 12 - Part 2
The Pizza Delivery Man and the Gold Palace - Chapter 12 - Part 3

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 12 78

WHY THE HELL DID I GO OUT TO GET COFFEE?! I'M SO STUPID!

ARGH

UGH... I'M SO EMBARRASSED.

WHAT WAS I THINKING?

THANK GOD WE CASUALLY WENT OUR SEPARATE WAYS.

I REALLY APPRECIATE ALL YOUR HELP. THIS WEEK WENT WELL, THANKS TO YOU.

NO NEED TO KEEP THANKING ME.

I'M ASHAMED TO ACCEPT YOUR THANKS TODAY, ANYWAY.

BUT I'M BEING HONEST. HAHA

LET ME KNOW IF YOU EVER NEED ANYTHING. I'M ALSO HAPPY TO HELP.

SURE THING.

YOU'RE GOING STRAIGHT HOME, RIGHT? WOULD YOU LIKE A RIDE?

THAT'S OKAY. I LIVE A BIT FAR FROM HERE.

YOU SHOULD HURRY HOME. YOU MUST BE EXHAUSTED.

ALRIGHT THEN.

OH, THERE'S SOMETHING I'VE BEEN MEANING TO ASK...

WHAT IS IT?

...WHAT COLOGNE DO YOU USE?

COLOGNE?

I DON'T USE ANY. WHY?

I WAS JUST CURIOUS.

...IT WASN'T ALL THAT BAD, I GUESS.

SO REFRESHING.

DO I SMELL...?

OH, I SHOULD REPLACE THE BANDAGE.

HELLO? MOM, IT'S ME, WOO-WON.

JUST CALLING TO CHECK IN.

ME? I JUST SHOWERED. YEAH, I ATE DINNER.

HOW ARE YOU FEELING? DO YOUR LEGS STILL HURT?

THEY'RE BETTER NOW? THAT'S A RELIEF.

MAKE SURE TO SEE A DOCTOR WHENEVER YOU'RE IN PAIN, OKAY?

HOW'S AUNT JUNG-AH? I SHOULD REACH OUT TO HER...

ME? I'M DOING GREAT.

EVERYTHING'S FINE. DON'T WORRY.

IT'S THE SAME AS ALWAYS.

I'M REALLY FINE.

I'M SORRY! I'LL CLEAN UP RIGHT AWAY.

OW...

DON'T TOUCH IT, HYUNG.

ARE YOU HURT?

JAE-KYUNG...

OH BOY, WAS THAT WOO-WON?

WHAT'S GOING ON? NOT FEELING WELL, HUH?

...I'M SORRY.

I'LL CLEAN IT UP.

THAT'S NOT WHAT I MEANT. I'M JUST WORRIED ABOUT YOU, THAT'S ALL.

THANKS.

I WOULDN'T MIND IF YOU BROKE EVERY DRINKING GLASS!

I KNOW YOU'RE JUST WORRIED.

THAT'S WHY I'M SORRY...

WHY DOES IT HURT WHEN I HARDLY LIFTED ANYTHING?

HURRY UP AND HEAL...

...I'M CRAVING A CIGARETTE.

WOO-WON! THE PIZZA'S READY FOR DELIVERY!

WOO-WON!

YES!

I'LL BE BACK!

HE'S NOT HIMSELF LATELY, HUH?

THE LOW ENERGY, THE SPACING OUT...

PROBABLY 'CAUSE HE'S HURT.

WE TOLD HIM TO TAKE TIME OFF...

WHAT IF HE GETS INTO ANOTHER ACCIDENT WHILE PRIVING WITH THAT ARM?

THAT'S WHAT I'M SAYING.

IS SOMETHING GOING ON AT HOME?

HERE YOU GO.

PLEASE ENJOY YOUR MEAL!

THANK YOU...!

L LOBBY B1 Parking Lot B2 Parking Lot

WHY AM I SO TIRED TODAY...?

I WANT TO LIE DOWN...

I'LL HAVE TO HURRY BACK...

...HUH?

ARE YOU HERE TO FIX THAT BRACELET?

LOOKS LIKE IT'S COMPLETELY BROKEN. IT'LL BE FASTER TO BUY A NEW ONE.

...SHOULD I JUST BUY HIM A NEW ONE?

TIED IT -> FOR NOW

WOULD I BE GOING OVERBOARD? HE DID SAY IT WAS FINE.

I DON'T EVEN KNOW WHEN I'LL SEE HIM AGAIN.

Chapter Summary

The Pizza Delivery Man and the Gold Palace Chapter 12 opens with Woo-Won's embarrassment after stepping out for coffee and the question about perfume at the moment of farewell. After returning home and showering, he calls his mother to ask about her leg pains and says he is fine, then breaks a glass at work and has a tense moment with Jae-Kyung. While continuing pizza deliveries with pain in his arm and exhaustion, he thinks about getting the broken bracelet repaired.