...ROWOON LEE.
ARE YOU ASLEEP?
ROWOON...
?!
WH-
WH-WHY...
WHY?!
?
YOU WERE AWAKE.
MORE IMPORTANTLY, WHY IS YOUR FACE SO RED?
DID YOU CATCH IT FROM ME...?
NO!!
WHAT IS IT.
WHAT?
OH, IT'S NOTHING BIG, BUT...
I HAVE A SLEEPING HABIT OF HUGGING SOMETHING WHEN I SLEEP...
COULD YOU HAND ME THAT CUSHION NEXT TO YOU?
Here.
HERE YOU GO.
THANKS.
...BY THE WAY,
WHY DO YOU KEEP LOOKING AWAY?
...HUH?
W-WHAT IS IT?
WHY ARE YOU SUDDENLY...
...SO CLOSE...
W-WAIT A SECOND!!
COULD THIS BE...!
...YOUR TOP BUTTON WAS UNDONE, SO I KEPT SEEING INSIDE.
YOU HAVE A SORE THROAT, TOO. YOU SHOULD BUTTON UP PROPERLY.
AH... IT REALLY WAS?!
TH-THANKS.
Sorry...
AND...
THIS MIGHT BE OVERSTEPPING AND MEDDLING, BUT...
BEING THIS CARELESS,
YOU SHOULDN'T JUST ASK ANY GUY
TO LIE IN THE SAME BED WITH YOU.
...WHAT WOULD YOU DO IF I WERE A BAD GUY?
...YOU'RE NOT...
...A BAD GUY.
NOT YOU, ROWOON...
?
WHAT'S WITH HIM?
IS HE MAD...?
NOW THAT I THINK ABOUT IT, HE'S STILL A GUY.
DID I ASK HIM TO GET IN BED TOO CASUALLY?
HONESTLY, I GOT A LITTLE SCARED JUST NOW.
STILL, THE ONE WHO TREATED ME LIKE A PATIENT INSTEAD OF A WOMAN...
...WAS LEE ROWOON FIRST.
I WOULDN'T ACT LIKE THIS AROUND OTHER GUYS EITHER.
I thought we'd gotten a lot closer as friends...
WHAT'S THIS?
WHY AM I STARTING TO FEEL KIND OF ANNOYED TOO AS I THINK ABOUT IT...?
...OH SUNYUL.
FLINCH!! HUH?!
Y-YEAH?! WHAT IS IT?!
YOUR THROAT HURTS, SO DON'T YELL.
OKAY...
...WHO'S KIM JIN-YOUNG?
!
...WHY?
YOU WERE CALLING HIS NAME WHILE GROANING IN YOUR SLEEP.
JUST WONDERED WHO HE WAS.
AH...
...HE'S JUST...
...JUST A FRIEND.
DID HE HURT YOU?
OR DO YOU LIKE HIM?
DEFINITELY NOT.
...GOOD. THAT'S A RELIEF.
I DON'T KNOW WHAT KIND OF GUY HE IS,
BUT YOU DON'T DESERVE TO BE TREATED LIKE THAT.
SO STOP CRYING.
OVER A JERK LIKE THAT.
-I NEVER THOUGHT THE DAY WOULD COME
WHEN YOU'D SAY SOMETHING LIKE THIS TO ME.
NOW THAT I KNOW
YOU WEREN'T MISTREATING ME
ON PURPOSE,
WILL I SOON
COME TO UNDERSTAND?
HOW YOU TRULY FELT BACK THEN, TOO.
SO IT WAS TRUE.
THAT SLEEPING HABIT OF HUGGING SOMEONE.
NO WONDER YOU SLEPT SO WELL BACK IN THE SOUNDPROOF BOOTH.
THANKFULLY, YOUR FEVER BROKE.
Make sure to eat, take your medicine, and go see the doctor one more time
Call me again if anything comes up.
SHE SHOULD BE OKAY.
HER COMPLEXION LOOKED MUCH BETTER.
THERE'S PLENTY OF PORRIDGE AND MEDICINE,
AND HER FEVER DIDN'T SEEM TO BE RETURNING...
...?
WHAT THE?
YOU...
WHY ARE YOU...
COMING OUT OF SUNYUL'S PLACE?
WHO ARE YOU?
AH.
-KIM JIN-YOUNG?
Trapped Together Chapter 15 focuses on the tension between Sunyul and Lee Rowoon as they end up sharing the same bed while he is sick in bed. As Sunyul wakes up trying to hide his flushed face, he asks for a pillow, while Rowoon closes his open top button and warns him not to act carelessly. His sleep-mumbling of the name Kim Jin-Young intrigues Rowoon, and the chapter ends with Rowoon being seen leaving Sunyul's house.
