SEONYUL...?
WHAT ARE YOU DOING?
!
WAIT!
JINYEONG, NO!
IT'S NOT WHAT IT LOOKS LIKE...
SO PLEASE...
...CALM DOWN.
YOU...
Episode 5
SO IT IS YOU.
OUR HIGH SCHOOL VALEDICTORIAN.
YOU GUYS ALWAYS DID END UP TRAPPED TOGETHER.
YOU...
REMEMBER THAT?
OF COURSE I DO.
YOU WERE ALWAYS COMPLAINING ABOUT IT IN MUSIC CLUB.
HAA.
YEAH, IT USED TO REALLY STRESS ME OUT.
WHAT HAPPENED JUST NOW...
WAS BASICALLY HISTORY REPEATING ITSELF.
GETTING STUCK SOMEWHERE, JUST THE TWO OF US...
IT'S RIDICULOUS AT THIS POINT.
I HAVE NO IDEA WHY THIS KEEPS HAPPENING.
I'M JUST THROWING THIS OUT THERE, BUT...
...IS HE MAYBE... STALKING YOU?
I MEAN, I CAN'T THINK OF ANY OTHER EXPLANATION.
IT COULDN'T BE A MERE COINCIDENCE, RIGHT?
I'M NOT STALKING HER...
I-I MESSED UP,
BUT I'D NEVER MAKE HER UNCOMFORTABLE ON PURPOSE.
HE'S TOTALLY WASTED.
I APPRECIATE YOU LOOKING OUT FOR ME, JINYEONG,
BUT I THINK YOU'RE READING TOO MUCH INTO IT.
HONESTLY, THERE'S NO REASON HE'D FOLLOW ME AROUND.
IF ANYTHING...
SQUARE
...HE'S A LOT NICER THAN I EXPECTED.
IS THAT RIGHT?
ROUN?!
THERE YOU ARE! WE'VE BEEN LOOKING EVERYWHERE FOR YOU!
WE'RE SO SORRY!
HE HAD A LITTLE TOO MUCH TO DRINK.
THANKS SO MUCH FOR TAKING CARE OF HIM.
N-NO PROBLEM!
WE'VE BEEN LOOKING EVERYWHERE FOR YOU!
WE DIDN'T DO ANYTHING, TO BE HONEST.
COME ON, ROUN!
LET'S GET YOU HOME.
JEEZ, HE'S TOTALLY WASTED.
WAKE UP, MAN.
I WAS JUST...
...TRYING TO BE NICE TO YOU...
I NEVER MEANT TO MAKE YOU FEEL UNCOMFORTABLE...
I NEVER MEANT...
...TO GIVE YOU A HARD TIME.
I JUST... ALWAYS GET FLUSTERED AROUND YOU...
C'MON, BUDDY!
GET IT TOGETHER!
ANYONE KNOW ROUN'S ADDRESS?!
WHAT THE...?
HE ONLY...
...SAID ALL THAT BECAUSE HE'S DRUNK, RIGHT?
HUH?
SEONYUL, YOU'RE BACK!
IS EVERYTHING OKAY?
WE WERE WORRIED, SO WE WENT TO CHECK ON YOU...
THE DOOR IS BROKEN!!! Please don't close it from inside. IT WILL LOCK!!!
WHAT HAPPENED?!
WHAT THE?
...BUT THEN YOU LEFT WITHOUT SAYING A WORD!
OH, HAHA...
SO? WHAT WAS THAT PRE-MED GUY'S DEAL?
HE WAS JUST DRUNK, I THINK? HE TRIPPED AND FELL.
IT'S ALL GOOD. HE APOLOGIZED.
STILL, HE SHOULD'VE BEEN MORE CAREFUL!
HAHA...
OH MY GOD, ARE YOU OKAY?!
YOU MUST'VE BEEN REALLY FREAKED OUT!
SO, WHAT? HE JUST APOLOGIZED AND LEFT?
AS IF SAYING SORRY FIXES ANYTHING!
HE SHOULD MAKE IT UP TO YOU PROPERLY.
HAHAHA.
SERIOUSLY, I'M FINE.
DID HE REALLY JUST FALL OVER 'CAUSE HE WAS DRUNK?
YEAH, THAT'S WHAT HE SAID.
WELL, YEAH, MAKES SENSE.
IT'S PRETTY OBVIOUS HE WOULDN'T HAVE TRIED SOMETHING LIKE THAT WITH YOU.
WHAT...?
WHAT DOES SHE MEAN BY THAT?
GOSH, IF I WERE YOU, I WOULD'VE BEEN BAWLING MY EYES OUT.
YOU SEEM KINDA CHILL, TO BE HONEST.
IT'S ALMOST LIKE YOU'RE... USED TO THIS KIND OF THING...
YOU KNOW WHAT? IF I DIDN'T KNOW ANY BETTER,
I MIGHT EVEN THINK YOU KNEW HE WAS WASTED AND YOU PULLED HIM TO THE GROUND!
JUST KIDDING! HAHAHA.
TOTALLY KIDDING.
THAT'D BE HILARIOUS, RIGHT?
PUAHAHA!
IS SHE KIDDING?
WHAT ABOUT THIS IS FUNNY?
HAHAHA
WHY DO I FEEL... OFFENDED?
IF I ASK HER...
...WHAT EXACTLY SHE MEANT BY THAT...
...WILL IT KILL THE VIBE?
I SHOULD PROBABLY JUST LAUGH ALONG...
HEY.
ARE YOU AN IDIOT?
I'M SORRY?
BWAHAHAHA!
DID YOU REALLY JUST CALL SOMEONE YOU LITERALLY JUST MET AN IDIOT?!
HAHAHA
I MEAN, I WOULDN'T GO THAT FAR, BUT YOU DO SEEM A LITTLE NAIVE, SEONYUL.
THEN AGAIN,
MAYBE YOU'RE JUST PLAYING DUMB?
USUALLY THE ONES WHO ACT ALL INNOCENT ARE ACTUALLY SUPER SMART.
THEY'RE ALWAYS CALCULATING, THINKING THREE STEPS AHEAD...
IT'S KIND OF FREAKY.
INNOCENT ON THE OUTSIDE, CUNNING UNDERNEATH--
WOW. YOU'RE SERIOUSLY CLUELESS, HUH?
?!
IT ISN'T FUNNY, SO QUIT LAUGHING.
SERIOUSLY, YOU'RE SUCH A JERK.
Trapped Together Chapter Draft 5 focuses on Seon-Yul's misunderstanding with a drunk medical student and the tense night revolving around Jinyeong and Ro-un. Jinyeong initially misunderstands the situation and accuses Ro-un of stalking, and Seon-Yul calms him down. While drunk Ro-un apologizes and is taken away, the suggestive jokes from his friends hurt Seon-Yul and leave him thoughtful.
