Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor — Chapter 14



Dialogue Transcript
Dialogue TranscriptUnbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor — Chapter 1481
THEN LET ME EXPLAIN THE RULES.
YOU SCORE POINTS BY HITTING THE DOLLS WITH THE DARTS AND KNOCKING THEM OVER.
THE MORE ACCURATELY YOU HIT THEM, THE HIGHER THE CHANCE THEY'LL FALL OVER.
IF YOU KNOCK ALL THE DOLLS OVER,
THE PRIZE MONEY IS A WHOPPING 10,000 GOLD.
IT DOESN’T COUNT IF THEY ONLY WOBBLE,
SO DON’T TRY TO ARGUE THAT THEY ALMOST FELL.
DON’T WORRY.
THAT WON’T HAPPEN.
HEHE, WHAT AN IDIOT.
Here Are Your Darts~
THE PRIZE DOLLS HAVE A FIXING MAGIC CAST ON THEM,
SO THEY WON’T BUDGE WITH A SMALL BIT OF FORCE.
NO MATTER HOW MANY TIMES YOU HIT THEM, THEY’LL ONLY WOBBLE!
...IT'S OBVIOUS THEY'VE PLAYED SOME SORT OF TRICK.
I HOPE SIR ROJAS'S PRIDE WON'T GET HURT..
?!
N-NO WAY..
THOSE DOLLS WERE DEFINITELY FIXED WITH MAGIC...!
HOW COULD THIS...!!
MISS DIAZ.
DO YOU WANT A SPECIFIC DOLL?
...HE GOT COMPLETELY CRUSHED.
THAT SHOP OWNER.
YOU KNEW AND DID THAT ON PURPOSE, DIDN'T YOU?
T-
THIS IS...
NONSENSE...!
...IT LOOKS LIKE I HIT THEM ALL.
WHERE IS IT?
THE PRIZE MONEY OF 10,000 GOLD.
...P-
PLEASE LET IT SLIDE JUST THIS ONCE...!
MY ENTIRE LIFE SAVINGS IS TIED UP IN THIS BUSINESS!
I'LL NEVER DO SOMETHING LIKE THIS AGAIN...!
THAT'S RIGHT.
I KNEW IT WAS A LIE THE MOMENT I HEARD THE PRIZE AMOUNT.
I STEPPED UP BECAUSE I COULDN'T LET A BUSINESS THAT DECEIVES THE PEOPLE CONTINUE ON, BUT...
THINKING ABOUT IT NOW, I SUPPOSE IT WAS A BIT RASH.
BECAUSE I ENDED UP TAKING AWAY YOUR TIME TO ENJOY THE FESTIVAL.
...IT'S OKAY, SIR ROJAS.
YOU DON'T HAVE TO APOLOGIZE.
BECAUSE I REALLY LIKE THE DOLL.
WOW, IT'S THE FIREWORKS!
...THIS WAS WHAT YOU WERE LOOKING FORWARD TO THE MOST AT THE FESTIVAL, RIGHT?
IT MIGHT BE BETTER TO MOVE TO A BETTER SPOT...
IT'S FINE.
EVEN WATCHING FROM HERE,
IT LOOKS BEAUTIFUL.
...I SEE.
...IT REALLY IS
BEAUTIFUL.
I HAD A REALLY GREAT TIME TODAY.
EVEN THOUGH YOU MUST BE BUSY, YOU ESCORTED ME...
THANK YOU FOR YOUR HARD WORK.
NO, I HAD FUN TOO.
THIS IS THE FIRST TIME I'VE ENJOYED A FESTIVAL THIS MUCH.
THANKS TO YOU, I HAD A GOOD TIME.
I'M THE ONE WHO SHOULD BE THANKFUL.
...I WONDER IF SIR ROJAS KNOWS–
HOW HE LOOKS WHEN HE SMILES.
...WILL I BE ABLE TO SEE IT AGAIN?
THAT KIND OF SMILE...
UM, SIR ROJAS.
IF YOU REALLY HAD FUN TODAY,
NEXT TIME, WITH ME—
WELL, WELL.
WHAT AN OBNOXIOUSLY GOOD-LOOKING COUPLE.
DON'T JUST HAVE FUN BY YOURSELVES,
WHY DON'T YOU LET US JOIN IN?
...FIRST A SCAMMER, AND NOW ROBBERS?
And Such A Cliché Entrance...!
ALL SORTS OF THINGS ARE REALLY HAPPENING TODAY...!
SEEING AS YOU LOOK LIKE KIDS FROM NOBLE FAMILIES,
HAND OVER EVERYTHING YOU HAVE, AND WE'LL LEAVE QUIETLY.
OR HAND OVER THE PRETTY LADY OVER THERE!
!!
WAIT, SİR LOHAS, ...!
KYAA!
...?!
MISS DIAZ!!
Chapter Summary
In Draft 14 of Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor, Ms. Diaz and Sir Rojas confront a rigged dart stall and expose the prize scam. Sir Rojas knocks down the magically fixed dolls and crushes the shop owner, then the pair watch the fireworks and share an emotional moment of closeness as the episode cuts off with an attack by robbers.

