Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor — Chapter 47
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript Unbeknownst to Me, I’m Secretly Dating the Emperor — Chapter 47 94
...MISS LI...
MISS LINA...?
...FROM NOW ON, I'LL MAKE SURE
TO GIVE YOU PLENTY OF PRECIOUS MEMORIES, ED.
O-OF COURSE, I DON'T MEAN THAT I COULD EVER REPLACE HER...!
...DON'T WORRY, MISS LINA.
I DIDN'T TAKE IT THAT WAY—
EEK...?!
M-MISS LINA! ARE YOU ALL RIGHT?
I-I'M OKAY!
...THAT WAS CLOSE.
I ALMOST REFLEXIVELY TORE A RETURN SCROLL TO THE IMPERIAL PALACE.
I CAN ONLY IMAGINE THE LOOK ON KYLE'S FACE IF I HAD RETURNED IN BROAD DAYLIGHT...
PHEW, THAT STARTLED ME. MY HEART ALMOST STOPPED.
GOOD THING NO ONE WAS AROUND,
OR I WOULD'VE THOUGHT ED WAS ABOUT TO JUMP ME.
NO MATTER HOW I LOOK AT IT...
DIDN'T HE DO THAT ON PURPOSE...?
THIS MUST BE THE CAVE MARKED ON THE MAP.
IT DOESN'T SEEM VERY FAR FROM THE VILLAGE,
BUT COULD THERE REALLY BE TRACES OF BLACK MAGIC IN A PLACE LIKE THIS?
WE'LL HAVE TO SEE FOR OURSELVES.
...THE CAVE IS SURPRISINGLY SPACIOUS.
IT'S DARK INSIDE, SO BE CAREFUL.
HOLD MY HAND TIGHT AND DON'T LET GO, MISS LINA.
ED, WAIT A SECOND.
THERE'S SOMETHING HERE.
THIS IS...
IT'S AN ARTIFICIAL CAVE.
IT'S GETTING MORE AND MORE SUSPICIOUS...
IT COULD BE DANGEROUS, SO I'LL TAKE THE LEAD, MISS LINA.
FOLLOW CLOSELY BEHIND ME.
ALL RIGHT, ED.
FOUND IT...!
THERE'S ANCIENT TEXT WRITTEN ON THAT STONE SLAB OVER THERE.
CAN YOU DECIPHER IT?
ON A CERTAIN MONTH AND DAY,
IASIN AND HUGO...
...I'VE FINISHED READING IT.
WELL? IS THERE ANYTHING RELATED TO BLACK MAGIC?
THE THING IS...
DON'T BE SHOCKED, ED.
This is truly
an incredible discovery!
AN INCREDIBLE... DISCOVERY?
YES, LOOK AT THIS!
THE PART RECORDING THE MONTH AND DATE HERE!
THE ORDER IS SLIGHTLY DIFFERENT COMPARED TO KNOWN ANCIENT NOTATION SYSTEMS.
WHICH MEANS THIS TEXT COULD SERVE AS BRAND-NEW MATERIAL SHEDDING LIGHT ON ANCIENT CALENDAR SYSTEMS!
Archaeology professors swooning
I-I SEE. AND THE CONTENTS...?
THE CONTENTS ARE JUST A GUESTBOOK.
GUESTBOOK?
MONTH X, DAY X: IASIN AND HUGO VISITED THE CAVE.
THE REST IS PRETTY MUCH THE SAME.
MONTH X, DAY X: IASIN AND HUGO VISITED THE CAVE. WE ARRIVED HERE AROUND THE TIME THE SUN HUNG OVER THE THIRD PEAK. THE ENTRANCE WAS NARROWER THAN EXPECTED, BUT THE INTERIOR WENT RATHER DEEP, AND HUGO WAS INITIALLY TOO SCARED TO GO INSIDE.
HUGO WAS INITIALLY TOO SCARED TO GO INSIDE. THE CAVE WAS VERY DAMP, AND WATER KEPT DRIPPING FROM THE CEILING. IT DRIPPED THREE TIMES ON IASIN'S LEFT SHOULDER AND ONCE ON THE BRIDGE OF HUGO'S NOSE, AND EACH TIME, HUGO SCREAMED AS IF BITTEN BY SOME VENOMOUS BUG...
I GUESS THIS CAVE WAS USED FOR TESTS OF COURAGE OR SOMETHING.
...WELL, AT LEAST IT'S NOT A DEMON SUMMONING INCANTATION.
I agree.
NOW THAT WE'VE CONFIRMED IT HAS NOTHING TO DO WITH BLACK MAGIC, SHALL WE HEAD BACK?
GOOD WORK, MISS LINA.
NOT AT ALL, I FOUND IT QUITE FASCINATING MYSELF.
AT THIS RATE, WE'LL HAVE TO INVESTIGATE TRACES OF THE BLACK MAGICIANS FROM SCRATCH.
By the way...
THERE HAVE BEEN MORE INCIDENTS LATELY SUSPECTED TO BE THE WORK OF BLACK MAGICIANS,
SO I HEARD THE BLUE HAWK FIELD TEAMS HAVE BEEN VERY BUSY.
INDEED. AFTER STAYING HIDDEN AND DEAD QUIET FOR SO LONG,
THERE HAVE BEEN STRANGELY FREQUENT REPORTS LATELY.
BLACK MAGICIANS ARE THOSE WHO SEEK TO SUMMON EVIL DEITIES BY SACRIFICING HUMAN SOULS.
I HEARD THEY ONCE FORMED A CONSIDERABLE FACTION IN THE DISTANT PAST, BUT...
EVER SINCE THE SAINTESS OF GODDESS MINOS
AND THE EMPIRE'S FOUNDING KING TEAMED UP
TO STOP THE DEMON SUMMONING-
THEY HAVE BEEN KNOWN AS AN ESSENTIALLY ANNIHILATED GROUP.
...WELL, IN AN ERA WHERE DEMON SUMMONING HAS BEEN PROVEN PRACTICALLY IMPOSSIBLE,
EVEN IF A HANDFUL OF BLACK MAGICIANS HAVE SURVIVED...
WHAT COULD THEY POSSIBLY PULL OFF?
NO WAY!!
WE'RE NOT GOING!
WE'RE NOT GOING ANYWHERE!
NOW, NOW, CHILDREN. SETTLE DOWN.
I'M NOT TRYING TO TEAR YOU APART.
WE'RE SIMPLY MOVING YOU TO A FACILITY THAT'S MUCH NICER THAN THIS ONE!
THE EMP—... OUR PATRON IS SET TO RETURN TOMORROW,
AND THERE WILL BE HELL TO PAY IF THEY FIND YOU STILL HERE~.
How dare you fail at your task?
CRAZY TYRANT MODE
WON'T YOU PLEASE COOPERATE, IF ONLY FOR MY SAKE?
ROBIN... THE LORD IS PRACTICALLY BEGGING US.
BUT!
STILL...
MY SISTER...
HASN'T COME BACK YET...!
Chapter Summary
In Chapter 47 of Unbeknownst to Me, I'm Secretly Dating the Emperor, Lina and Ed search the cave marked on the map for traces of black magic and make an unexpected discovery. Ed promises Lina to build precious memories together, and Lina almost tears the scroll to return to the palace. The ancient stone slab in the artificial cave turns out to be not black magic, but a visitor's log left by Iasin and Hugo, forcing the pair to return empty-handed.

