The 5th floor of the main building is declared a forbidden zone. The maid asks for permission to use the training grounds after hours; in return, her master demands she memorize the basics book in one night and promises her a private area if she succeeds. Freya studies until morning and astonishes everyone with her knowledge of wine, flowers, swords, and shoes, finishing a mountain of laundry. The day ends with an assassin, a nosebleed, and an unexpected guest in her master's office.