


In the cage
[Aleksander]: When the elevator starts going up, you'll soon find out you've lost them.
[Aleksander]: Don't put your fingers through the grate.
[Emma]: With no fingers, I wouldn't be able to put on nail polish...
[Aleksander]: You're right about that... Nor hold a wine glass.
Ah!
Wait!
Ouch!
Make a little room!
Mmph.
Thank you...
Hello, hello...
[Emma]: Yup. I'm bringing them to the office.
[Emma]: Ah...
[Aleksander]: It fell.
[Emma]: My hat...
Hey!
C'mon, don't push!
[Aleksander]: Sorry...
[Aleksander]: It smells rom sweet...
[Aleksander]: Is it coming from swe your box? Donuts perhaps?
[Aleksander]: Tilt your head a little to the left...
[Emma]: Thanks a lot.
Your fingers...
Watch 'em...
[Aleksander]: Yeah, yeah, I know.
They'll just half- disap- pear.
Well, it's not like they'll completely disappear.
It's full. Full!
Take the next one.
[Emma]: The elevator of horror...
In this episode set in a crowded elevator, the couple jokes around in front of the double cage door. Amid the pushing and shoving, the fallen hat, the sweet-smelling donut box being taken to the office, and the packed-elevator tension stand out. The episode leaves a warm sense of closeness with its horror-elevator joke.
Spoiler Warning
Click to reveal