We’re NOT A Couple! — Chapter 16
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript We’re NOT A Couple! — Chapter 16 136
We're only going on a date for acting reference!
Sure, haha.
I'll look forward to it.
Nothing more than that!
I'll look up places to go, okay?
HMM, WHERE SHOULD WE GO?
SOMEWHERE QUIET WOULD BE GREAT...
HUH?
I'M HOOOOME.
Ugh... You're reeking of booze...
DIDN'T YOU SAY YOU WERE GOING TO BE DRINKING WITH THE STAFF TODAY?
YEAH, BUT JI SUNHO COULDN'T MAKE IT.
WHY?
HE'S SICK.
...SICK? HOW?
HE CAME DOWN WITH BODY ACHES AFTER THE SHOOT WRAPPED UP.
HUH? HE BARELY EVER GETS SICK...
WHY ARE YOU WRAPPED IN A BLANKET? ARE YOU COLD?
MAYBE IT'S AN ONCOMING COLD...
SO WHAT HE SAID BACK THEN WAS TRUE? I THOUGHT HE WAS EXAGGERATING.
I DON'T KNOW HOW HE'S DOING, HE'S BARELY PICKING UP HIS PHONE.
GO CHECK ON HIM TOMORROW.
ME?!
HIS PARENTS ARE OVERSEAS, AND HE LIVES ALL ALONE.
HE CAN JUST ASK HIS MANAGER!
HIS MANAGER IS GOING TO TAKE A DAY OFF, AND WITH JI SUNHO'S PERSONALITY, WOULD HE REALLY CALL ANYONE OUT?
STILL, THAT DOESN'T MEAN—!
OH, THE POOR LONELY ACTOR~
WITH NO ONE TO RELY ON~
AND HIS EX-GIRLFRIEND... OR RATHER, HIS FRIEND, IS JUST SO COLD TOWARDS HIM~
HOW SAD AND MISERABLE TO BE SICK AND ALL ALONE~
JI SUNHO!
DID YOU JUST CALL HIM?! GWON CHUNGJAE, YOU CRAZY BASTARD!
...YES?
HIS VOICE IS COMPLETELY HOARSE...
DID YOU EAT SOMETHING?
NOT YET. I CAN BARELY MOVE...
STILL? YOU'RE GOING TO WRECK YOUR BODY AT THIS RATE.
GWON NAEUN WILL GO OVER TOMORROW MORNING!
WHAT?! GWON CHUNGJAE...!
OKAY...
GWON NAEUN IS...
COMING OVER...
EVEN BEFORE WE STARTED DATING, GWON NAEUN CAME TO VISIT ME IN THE HOSPITAL...
SUNHO!
SUMMER VACATION, 9TH GRADE.
DID SHE RUN HERE? SHE'S DRENCHED IN SWEAT.
WHAT HAPPENED TO YOU...?
I WAS BUNGEE JUMPING WITH THE GUYS IN THE VALLEY AND...
WHY WOULD YOU DO SOMETHING SO DANGEROUS?!
DID THEY SAY YOU'LL MAKE A FULL RECOVERY?
YEAH.
AND YOU PROMISED TO HANG OUT WITH ME NEXT WEEK TOO...
I'M SO SORRY... YOU MUST HAVE BEEN LOOKING FORWARD TO IT.
HMPH... NOTHING WE CAN DO ABOUT IT NOW.
WE'LL JUST HAVE HOSPITAL VISIT DATES INSTEAD.
NAEUN VISITED ME EVERY SINGLE DAY WITHOUT FAIL.
EVERY TIME SHE CAME, SHE BROUGHT A BUNCH OF THINGS WITH HER...
ACTING PRACTICE ASSIGNMENTS SO I WOULDN'T FALL BEHIND IN SCHOOL,
BOARD GAMES SO I WOULDN'T GET BORED,
AND SOMETIMES SNACKS SHE WANTED TO EAT, USING ME AS AN EXCUSE.
I'VE ALWAYS WANTED TO TRY THIS.
ISN'T THIS A BIT MUCH...?
BWAHAHA!
SUNHO, IT LOOKS SO GOOD ON YOU! ♡
HEY, STOP TAKING PICTURES!
SHOULD I TAG YOU ON MY STORY?
I SAID NO! GIVE ME YOUR PHONE!
NO WAY, NO WAAAY~!
AH...!
?!
WHAT'S WRONG?! ARE YOU OKAY?!
HUH? SUNHO!
SUNHO...
I'M SORRY... I SHOULDN'T HAVE TEASED YOU...
?!
CAUGHT YOU.
I WAS ACTING.
DUMMY.
I'M DELETING ALL THESE PHOTOS.
...WHAT ARE YOU DOING?
WAIT, WHY AM I HUGGING HER...?
N-NO! I WAS JUST TRYING TO TAKE YOUR PHONE!
WHO TOLD YOU TO TAKE PICTURES IN THE FIRST PLACE?!
AH! JI SUNHO! DON'T DELETE THE PICTURES!
I'M DELETING THEM!
Aww, I'LL KEEP THEM TO MYSELF, I PROMISE!
...WHY AM I DREAMING ABOUT BACK THEN?
Aww,
THERE'S NO GWON NAEUN TO VISIT ME ANYMORE...
WHO IS IT THIS EARLY... A DELIVERY MAN?
IT'S ME.
...?
AM I STILL HALF ASLEEP?
JI SUNHO?!
HEY... ARE YOU OKAY?
...I'M FINE.
YOU'RE BURNING UP!
I'M REALLY FI—
... I'M NOT FINE!
WHY IS GWON NAEUN HERE?!?!
NO WAY! I WAS JUST GOING TO LEAVE THE PORRIDGE AT THE DOOR AND TAKE OFF, BUT AT THIS RATE...
Ji Sunho, you're heavy...!
I'LL BE ENTERING YOUR APARTMENT FOR A LITTLE WHILE.
...WHAT BRINGS YOU HERE?
Keep it together...!
I HAVE TO ACT NORMAL IN FRONT OF GWON NAEUN...!
Though it's because Gwon Chungjae shoved me out the door...
I TOLD YOU I WAS COMING OVER THIS MORNING.
AH... SO THAT WAS REAL.
Coming here...?
I THOUGHT IT WAS A DREAM...
CAN YOU WALK...?
DO YOU NEED HELP?
I'D LOVE THAT, BUT...
NO.
I LOOK TERRIBLE RIGHT NOW!!
HAVEN'T SHOWERED ALL DAY + DRENCHED IN SWEAT
WHAT IF I SMELL?!
...I CAN WALK ON MY OWN.
...WHAT'S HIS PROBLEM? SO PRICKLY.
HEY, TAKE THIS.
I'M LEAVING, SO EAT IT YOURSE—
JI SUNHO?!
ARE YOU OKAY?!
...THIS IS SO EMBARRASSING!
I HAVE NO STRENGTH IN MY BODY!
YOU'RE IN TERRIBLE SHAPE. HAVE YOU BEEN TO THE HOSPITAL?
DO YOU WANT TO GO TO THE HOSPITAL WITH ME? HUH?
I'M SO DIZZY...
?!
FIRST, I...
WANT TO TAKE A SHOWER.
MY CLOTHES...
CAN YOU HELP ME TAKE THEM OFF?
UH... EXCUSE ME?!
Chapter Summary
We're NOT A Couple! Chapter 16 opens with Ji Sunho falling ill after filming and Gwon Naeun being forced to look after him. After talking about going on a date for acting reference, Naeun is pressured by Gwon Chungjae into bringing soup to the feverish Sunho's door. Sunho first acts proud and refuses help, but when he's about to collapse, Naeun carries him inside and suggests going to the hospital.

