Young Wife and Bad Deeds — Chapter 11
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript Young Wife and Bad Deeds — Chapter 11 113
EDITH COMMITTIYUR
YIJAE, I HEARD FROM MY UNNIE THAT WHEN ONE IS GETTING MARRIED,
YOU USUALLY HAVE A WEDDING INVITATION GATHERING... OR AT LEAST SEND OUT PHYSICAL INVITES.
SO WHAT IS THIS SITUATION, CONTACTING ME ON THE DAY OF THE WEDDING?!
I'M SORRY,
I ENDED UP GETTING MARRIED SUDDENLY AS IT WAS ARRANGED, SO I DIDN'T HAVE ANY TIME TO TELL YOU IN ADVANCE.
SO WHO'S YOUR GROOM-TO-BE?
HE SEEMS TO STILL BE BUSY.
YOU DID SAY THAT HE'S BECOMING THE HEAD OF A CORP...
ANYWAY, CONGRATULATIONS ON GETTING MARRIED.
HERE IS YOUR WEDDING GIFT~
A GIFT? WHAT IS IT?
NO! DON'T OPEN IT YET!
YOU HAVE TO TRY IT ON YOUR WEDDING NIGHT. PRO~MISE.
SEE YOU LATER DURING THE CEREMONY~
THANK YOU, AREUM.
HM... YOU'VE MADE A MESS OF THINGS AND YOU'RE SMILING?
DIRECTOR BEOM SUDDENLY LOST A SCREW AND WANTED TO MARRY YOU, BUT YOU NEVER KNOW WHEN HE WILL COME BACK TO HIS SENSES.
GRANDMA IS DOING WELL, RIGHT?
I GUESS?
HOW NICE WOULD IT HAVE BEEN HAD YOU JUST QUIETLY MARRIED MR. GO?
HE WOULD'VE SENT US THE MONEY IMMEDIATELY AFTER SPENDING THE FIRST NIGHT WITH YOU.
THEN YOU WOULD HAVE FOUND YOUR GRANDMOTHER, AND I WOULD'VE GOTTEN MY MONEY!
...STOP IT ALREADY, SOMEONE MIGHT HEAR US.
WHY IS BEOM DOGEON SO DIFFICULT...
It's not easy to even bring up the topic of asking for a bit of money.
Please save Yijae. She's making such a sad face.
AH, DIRECTOR...
...WHY ARE YOU MAKING THAT FACE?
I'M JUST A LITTLE NERVOUS. CAN I REALLY DO THIS?
GRAB MY HAND.
TRUST ME.
I WILL SHOW YOU THAT YOU MADE THE RIGHT CHOICE.
...OKAY.
HERE COMES THE BRIDE AND GROOM!
CONTRARY TO MY EXPECTATIONS, THE WEDDING WENT WELL.
ALSO, THE DIRECTOR HAD A LONG SCHEDULE PILED UP, SO HE RETURNED TO THE COMPANY...
ABSO~LUTELY NOT!!!
...OR SO HE WANTED TO DO, BUT WAS BLOCKED BY HIS MOTHER'S GENTLE OPPOSITION.
EVEN IF YOU CONCEDE A HUNDRED TIMES THAT YOU'LL GO ON YOUR HONEYMOON NEXT TIME,
YOU CANNOT WORK TODAY.
ENTRY RESTRICTED TO BEOM DOGEON
SPEND THE DAY WITH MY NEW DAUGHTER.
THERE IS ONLY ONE FIRST NIGHT!
...DID I REALLY GET MARRIED TO HIM?
THIS IS OUR MAIN DISH TODAY.
JUST ONE GLASS.
CAN I DRINK?
I THINK I REALLY SHOULD TODAY.
WHY WOULD A BABY NEED ANY ALCOHOL?
DRINK JUICE.
BUT IT'S OUR FIRST NIGHT...
TO BE HONEST, I THOUGHT YOU HAD GOTTEN MARRIED A LONG TIME AGO.
ME?
I'VE NEVER HAD ANYTHING LIKE A LOVER.
I'VE NEVER LOVED ANYONE IN THE FIRST PLACE.
HUH...?
THEN, THE PERSON I SAW AT THE MALL BACK THEN...
...WHO WAS SHE?
WHAT ABOUT YOU, BABY?
DID YOU GET IN TROUBLE BECAUSE OF ME? HOW HAVE YOU BEEN?
WHEN DID I...
I WENT INTO THE PROFESSOR'S HOUSE THROUGH THE GARAGE.
UHM...
...I CAN'T TELL HIM THE TRUTH.
YOU KNOW THAT EVEN AFTER GETTING MARRIED, YOU STILL HAVE TO TREAT MY FAMILY WELL, RIGHT?
YOUR GRANDMOTHER'S LIFE DEPENDS ON IT.
...I'M ALWAYS THANKFUL TO PROFESSOR SEO.
HE'S THE ONLY FAMILY THAT TOOK ME IN WHEN I HAD NOWHERE TO GO.
...
PLEASE TAKE IT.
I HEARD YOU’RE VERY BUSY WITH WORK. I’M FINE!
Take your time~
SORRY, I’LL BE BACK SOON.
I’LL WAIT TO EAT.
...
...
Phew, what a relief.
I ALMOST TOLD HIM.
IT WAS A NIGHTMARE LIVING AT PROFESSOR SEO'S HOUSE...
I MISSED THE DIRECTOR SO MUCH...
BUT I CAN'T TELL HIM SUCH BAD THINGS TODAY.
BESIDES, I'M SO HAPPY RIGHT NOW.
WINE HAS A NICE SMELL UNLIKE SOJU...
DO THEY ALSO TASTE DIFFERENT?
Is it like grape juice?
W-WHAT IS THIS?! THEY ARE BOTH THE SAME KIND OF DRUG!
I-I'M DIZZY.
Murmur...
YOU SHOULD STOP DRINKING.
IS IT FUN DRINKING ALONE?
D-DIRECTOR, THIS ISN'T-
IT'S NO FUN, RIGHT? WANNA HAVE A DRINK TOGETHER? AMONG LONELY GUYS.
W-WHO ARE YOU?
You look prettier up close~ Are you perhaps an aspiring celebrity?
WHAT?
NO? ARE YOU NOT INTERESTED?
I THINK I COULD GET YOU A JOB AT MY COMPANY.
I THINK I'VE SEEN HIM SOMEWHERE BEFORE...
Of course, I have to catch the BOUQUET. Let me introduce you to my BOYfriend ♥
...ISN'T THIS GUY A CELEBRITY?
...CORRECT.
...IT'S THE CELEBRITY AREUM LIKES!!
I-I HAVE A HUSBAND!! HE WILL BE BACK SOON!
...EY, A HUSBAND? NOT EVEN A BOYFRIEND?
YOU LOOK QUITE YOUNG THOUGH.
DO YOU DISLIKE ME THAT MUCH?
BUT I LIKE YOU THOUGH.
I'M NOT INTERESTED IN YOU—
AHK!
W-WHAT THE?! WHO ARE YOU TO DO THIS?!!
I'M HER HUSBAND.
AND WHO ARE YOU TO HIT ON SOMEONE ELSE'S WIFE?
Chapter Summary
Young Wife and Bad Deeds Chapter 11 depicts Yijae's wedding day and first-night tension. While her friend Areum teases her and gives her a wedding gift, her family pressures her over money and her grandmother. Director Beom Dogeon calms the nervous Yijae, holding her hand and reassuring her, and the ceremony takes place. At her mother's insistence, he stops working and they are left alone at the first-night dinner, but when a drunk Yijae is harassed by a celebrity, Beom rescues her.

