WebtoonLib logo

A Tree Beyond the Years — Chapter 1

Yükleniyor...

Diyalog Dökümü

Diyalog Dökümü A Tree Beyond the Years — Chapter 1 108

AY, NE KADAR DA UZAK YOLDAN GELMİŞSİN!

PEKİ DAMAT NE ZAMAN GELECEK?

AMAN TANRIM, HER YERDEYİM RESMEN.

BABAMIN EN SEVDİĞİ GİJU PİRİNÇ KEKLERİ BİLE VAR

VE ANNEMİN BAYILDIĞI ETLİ MÜCVERLER...

HA?

NE OLDU?

ŞU KIZIN ADI NEYDI YİNE?

KİM?

ŞURADAKİ KIZ!

BALIKÇININ KIZI MI?

BALIKÇI MI?

YAŞLI MEŞE AĞACININ HEMEN ALTINDA OTURUYORLAR. TANIMIYOR MUSUN?

NEDEN, AİLELERİ SON BİRKAÇ GÜNDÜR ALTÜST OLMUŞ DURUMDA

HA? NE İÇİN?

KIZ, AİLESİNİN KENDİSİNE OKUMA YAZMA ÖĞRETMESİNE İZİN VERMESİ İÇİN TUTTURMUŞ.

KENDİNİ AVLUNUN ORTASINA ATIP ÖYLE BİR VELVELE ÇIKARMIŞ Kİ

ANNESİ SONUNDA EŞYALARINI TOPLAYIP GİTMİŞ, ÖYLE DUYDUM.

Aman Tanrım, Neden Böyle Bir Şey Yapsın Ki?

Hiçbir Fikrim Yok.

BELKİ DE SEPET SATARAK KARNINI ZOR DOYURMAKTAN BIKMIŞTIR,

VE ÖYLECE KAÇIP GİTMİŞTİR...

BEN KESİNLİKLE KENDİMİ AVLUNUN ORTASINA ATMADIM, ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM!

ANNEME GELİNCE DE...

OF

BÜTÜN GÜN YAĞ KOKUSU SOLUDUĞUM İÇİN Mİ ACABA?

Neden Başım Bu Kadar Ağrıyor?

SON BİRKAÇ GÜNDÜR GİDEREK KÖTÜLEŞİYOR GİBİ...

AH, ÇOCUĞUM...!

SEN ZATEN HASTASIN! YİNE NERELERE SÜRTÜP DURUYORSUN?!

BUNU SÖYLEYECEK EN SON KİŞİ SENSİN, BABA.

BÜTÜN GÜN ÇARŞI PAZARI ANNEM İÇİNDOLAŞTIĞINI BİLİYORUM.

YİNE DE, NEREYE GİTTİĞİNİ BANA SÖYLEMEN GEREK—

ANNEM HÂLÂ DÖNMEDİ Mİ?

AL.

AKTARDAKİ İHTİYAR ŞÖLENDEKİ AYAK İŞLERİNE YARDIM EDERSEM BANA YEMEK VEREBİLECEĞİNİ SÖYLEDİ

O YÜZDEN ORADAYDIM İŞTE, ANGARYA İŞLERE YARDIM ETTİM.

Aman Tanrım,

NE KADAR DA ÇOK ŞEY GETİRMİŞSİN...

BAK, ANNENİN SEVDİĞİ SIĞIR ETLİ MÜCVERLERDEN BİLE VAR...

...

BELKİ DE...

KEŞKE OKUL MESELESİNİ HİÇ AÇMASAYDIM.

KIZIM...

SANA BÖYLE ŞEYLER SÖYLEMEMENİ SÖYLEDİĞİMİ UNUTTUN MU?

HARFLERİ ÖĞRENMEK İSTEMEKTE HİÇBİR YANLIŞ YOK!

SEN ÖYLE DÜŞÜNEBİLİRSİN BABA, AMA...!

AİLEMİZİN BÖYLE ŞEYLERE GÜCÜNÜN YETMEYECEĞİNİ BİLİYORUM,

O YÜZDEN DE PEŞİNE DÜŞMEYECEĞİMİ SÖYLEDİM.

O HALDE ANNEM NEDEN GİTMEK ZORUNDA KALDI...?

AH, JAKYEONG.

ANNEN BİRKAÇ KURUŞ BİLE OLSA BİRİKTİRİP DÖNDÜĞÜNDE,

SADECE ONA TEŞEKKÜR EDİP MİNNETLE KABUL ETMELİSİN.

EMİNİM ANNEN BU KONUDA BENDEN ÇOK DAHA FAZLA UYKUSUZ GECE VE YÜREK SIZISI ÇEKMİŞTİR

BENİM ÇEKTİĞİMDEN ÇOK DAHA FAZLA...

BU KONUDA KONUŞMAK İSTEMİYORUM. UYUMAYA GİDİYORUM. YORGUNUM.

TAMAM, TAMAM. HAYDİ, GİT BİRAZ DİNLEN.

SANKİ BİRKAÇ KURUŞLA DÖNSE ÖNÜNDE YALVARACAKMIŞIM GİBİ...

ANNE...

GERÇEKTEN ARTIK HARFLERİ ÖĞRENMEME GEREK YOK,

O YÜZDEN LÜTFEN... ÇABUCAK EVE DÖN.

ÖZÜR DİLERİM. BUNLARIN HEPSİ BENİM HATAM...

ANNEEE!

AMAN TANRIM, JAKYEONG!

SANA BUNU KİM YAPTI?! SÖYLE BANA!

DİĞER ÇOCUKLAR BENİMLE DALGA GEÇMEYİ BIRAKMIYOR!

BALIK GİBİ KOKTUĞUMU SÖYLÜYORLAR!

BALIK İÇİNDE YUVALANMIŞIM GİBİ KOKTUĞUMU SÖYLÜYORLAR!

NE?!

ŞU SEFİL KÜÇÜK HAYTALARA BAK! SANKİ AYNI DENİZİN KIYISINDA YAŞAMIYORLAR!

BENİ HEMEN ONLARA GÖTÜR!

ONLARA UNUTAMAYACAKLARI BİR DERS VERECEĞİM!

Nerdeler, Kızım?

Orada, Şu Tarafta!

SEVGİLİ KOCAM, KENDİNE GELMELİSİN.

ÇOCUĞUMUZUN GELECEĞİNİ HİÇ DÜŞÜNMÜYOR MUSUN?

HARFLERİ ÖĞRENEN BİR KADININ SADECE HAYATINA ZORLUK DAVET ETTİĞİNİ BİLMİYOR MUSUN?

BİZİM GİBİ BİR KADERLE,

YAPABİLECEĞİ EN İYİ ŞEY, GEÇİMİNİ YEŞİLLİK YETİŞTİREREK SAĞLAYAN FAKİR BİR AİLENİN OĞLUYLA EVLENMEK OLUR!

AMA KIZ OKUMAYI ÖĞRENİP SONRA BUNU KULLANAMAZSA...

SEVGİLİ EŞİM... NEDEN AĞLIYORSUN?

ÇÜNKÜ YÜREĞİM PARÇALANIYOR, ONDAN...

SENCE KIZIMI İYİ, SAYGIN BİR HAYAT SÜRECEK ŞEKİLDE YETİŞTİRMEYİ BEN İSTEMİYOR MUYUM?

ANNE...

ÇABUK GELİN!!!

AMAN TANRIM,

KORKUNÇ BİR ŞEY OLDU!

AH...

BU TELAŞ DA NE...?

BABA?

BİR ŞEY Mİ OLDU?

JAKYEONG...

B-BİR CANAVAR...

SULARDA BİR CANAVAR BELİRDİ!

ŞAFAK VAKTİ HİÇ YOKTAN ORTAYA ÇIKMIŞ

VE BURUNDA ÇALIŞAN BÜTÜN KADINLARI SÜRÜKLEYİP GÖTÜRMÜŞ!

AKTAR İHTİYAR ACİLEN BİR CANAVAR AVCISI ÇAĞIRMIŞ,

AMA ADAM ASIRLARDIR ELİNDE FIRÇASIYLA ÖYLECE OTURMAKTAN BAŞKA BİR ŞEY YAPMAMIŞ, ÖYLE DİYORLAR...

B-BEKLE...

DUYMAMIŞ MIYDIN?

JAKYEONG'UN ANNESİ...

HEMEN PARAYA İHTİYACI OLDUĞUNU SÖYLEMİŞ, O YÜZDEN BULABİLDİĞİ HER TEHLİKELİ BURUNDA İŞ ARIYORMUŞ!

AH...

O...

CANAVAR MI?

ANNEMİ YUTAN O MU?

SEN...

SEN—

Bölüm Özeti

Bir şölen sırasında köylüler, yaşlı meşe altındaki balıkçının kızı Jakyeong hakkında dedikodu yapar: okuma yazma istediği için ortalığı karıştırdığı, annesinin evi terk ettiği söylenir. Jakyeong şölende angarya yapıp yemek taşır, babasıyla annesinin dönüşünü konuşur ve kendini suçlar. Ardından sularda beliren bir canavarın burundaki kadınları sürüklediği haberi gelir; annesi de tehlikededir. Jakyeong canavarla yüzleşmeye gider.

Bölüm Analizi: A Tree Beyond the Years — Chapter 1

Bölüm Analizi A Tree Beyond the Years — Chapter 1
A Tree Beyond the Years eserinin Chapter 1 bölümü, hikâyeye bir köy şöleni sırasında yayılan dedikodularla giriyor ve daha ilk sayfalardan Jakyeong adlı balıkçının kızını topluluğun gözünde tartışmalı bir konuma yerleştiriyor. Yaşlı meşe altında konuşulanlar, onun okuma yazma istemesiyle ortalığı karıştırdığı ve annesinin evi terk etmesine yol açtığı yönünde. Bu söylentiler doğrulanmış gerçekler olarak değil, köylülerin bakışını yansıtan sözler biçiminde aktarılıyor ve Jakyeong üzerindeki toplumsal baskıyı görünür kılıyor. Bu bölümde Jakyeong şölende angarya işinde çalışıp yemek taşıyor; bu durum onun sıradan bir misafir değil, hizmet eden biri olduğunu gösteriyor. Babasıyla annesinin dönüşü üzerine konuşması ve kendini suçlaması, annesinin gidişini kendi isteğine bağlayan bir iç hesaplaşma taşıdığını ortaya koyuyor. Dolayısıyla dışarıdan gelen suçlama ile içerideki suçluluk duygusu birbirini besliyor. Hikâyenin yönü, burundaki kadınları sürüklediği söylenen ve sularda beliren canavar haberiyle değişiyor. Annesinin de tehlikede olması, Jakyeong için söylenti ve suçluluk düzeyinde kalan meseleyi acil bir seçime dönüştürüyor. Onun canavarla yüzleşmeye gitmesi, korkuya rağmen harekete geçmeyi seçtiğini ve annesine karşı sorumluluk duyduğunu gösteriyor.