A Tree Beyond the Years — Chapter 9
Yükleniyor...
Diyalog Dökümü
Diyalog Dökümü A Tree Beyond the Years — Chapter 9 75
NEDEN HER KARŞILAŞMAMIZDA BANA BÖYLE RESMİ SELAM VERMEKTE ISRAR EDİYOR?
NEREDEYSE UTANÇ VERİCİ...
Özellikle De Bana Böyle Bir Nezaket Göstermek Zorunda Değilken...
HER NEYSE...
ŞU MUHTEŞEM PORTRE ACABA KİMİN OLABİLİR—
ANNEMİN.
AH...
AFFEDİN, EFENDİM. GALİBA YANLIŞ YOLA SAPMIŞIM—
MADEM BURAYA KADAR GELDİN,
ÖLÜYE SAYGINI SUNMADAN GEÇME, OLUR MU?
EFENDİMİZİN ANNESİYLE VEFATINDAN ÖNCE TANIŞMIŞLIĞIM YOKTU.
ŞİMDİ SAYGIMI SUNMAM KÜSTAHLIK OLUR.
BELKİ DE...
AMA YOLUNU KAYBEDİP BURAYA RASTLADIN —
YALNIZ ANNEMİN KENDİNİ UMUTSUZCA ADADIĞI, GÜZEL MEYVELERLE DOLU BU YERE.
SENİN GİBİ BİRİ İÇİN,
BENCE BİR SAKINCA YOKTUR.
BÖYLE BİR MABEDİ DAHA ÖNCE HİÇ ZİYARET ETMEDİM,
O YÜZDEN SAYGIMI NASIL SUNMAM GEREKTİĞİNİ BİLMİYORUM.
BU, SIRADAN BİR HANENİN ADETLERİNDEN BİRAZ FARKLI GÖRÜNÜYOR...
BÜTÜN GÜN ODANA KAPANIP OTURMA.
ÇIK DIŞARI, BENİMLE OYNA.
AFFEDERSİNİZ...?
İSTER MİYDİN?
O, SENİN DEĞİL MİYDİ
ANNENİN EŞYASI?
O HALDE SANA BAŞKA BİR ŞEY VEREYİM Mİ?
BİRAZ ALTIN?
BİR ÇİFT İPEK AYAKKABI?
YOKSA İNCİ YA DA YEŞİM TAŞI MI İSTERSİN?
BU ADAM...
CANAVARIN ETKİSİ ALTINDA OLMALI.
BU, CANAVAR AVCISI OLARAK GEÇEN HAYATIM BOYUNCA ÖĞRENDİĞİM BİRÇOK ŞEYDEN BİRİYDİ.
ÇOĞU CANAVAR İNSANLARI SADECE AV OLARAK GÖRÜRKEN,
BAZILARI ONLARIN ZİHİNLERİNİ TUZAĞA DÜŞÜRÜRDÜ
VE ONLARI KENDİ KUKLALARINA DÖNÜŞTÜRÜRLERDİ.
BAŞKA HİÇBİR SEBEBİ OLAMAZ
ÖLÜNÜN BİR HATIRASINI BÖYLE ÖZGÜRCE SUNMASININ.
BU SÜS EŞYASININ KENDİSİ İÇİN NE KADAR DEĞERLİ OLDUĞUNU AÇIKÇA UNUTMUŞ.
?
BUNU SİZİN İÇİN SAKLAYACAĞIM, EFENDİM.
SAKLAYACAK MISIN?
GERİ VERME. O SENİN.
O HALDE BEN GİDEYİM.
BUNUN, BENİM GİBİ ERKEK KILIĞINA GİRMİŞ AŞAĞILIK DOĞUMLU BİR KADININ SÖYLEMEYE HAKKI OLAN BİR ŞEY OLMADIĞINI BİLİYORDUM,
SÖYLEMEYE HAKKIM YOKTU.
YİNE DE RUHUNUN HİÇBİR PARÇASI BULANMAMIŞSA,
KENDİNİ DAHA FAZLA YARALAMAMAN İÇİN SANA YALVARMAK İSTEDİM.
BİRAZ DAHA BEKLEMENİ.
BELKİ DE ANNEMİ BENDEN BİR CANAVAR ALDIĞI İÇİN,
BAŞKA BİRİ DE SENİN HAYATINI YAVAŞÇA TÜKETİRKEN,
TAŞIDIĞIMIZ ACI PEK FARKLI GÖRÜNMEDİĞİNDENDİ...
MIRILTI
GARİP...
ŞİMDİYE KADAR HEP O MÜKEMMEL BOYALI GÜLÜMSEMENİN ARKASINA SAKLANMIŞTI.
AMA BELKİ DE BU
ONUN GERÇEK YÜZÜYDÜ.
KORKMADIĞIMI SÖYLESEM YALAN OLUR.
GÜNLERCE YEMEK YEMEDİKTEN SONRA,
PARMAK UÇLARIMDA NEREDEYSE HİÇ GÜÇ TOPLAYAMIYORDUM,
VE TEK BAŞIMA
BU KADAR DEVASA BİR CANAVARLA YÜZLEŞİP YÜZLEŞEMEYECEĞİMİ BİLMİYORDUM.
AMA...
BABAMA HENÜZ KİREMİT ÇATILI BİR EV
YAPMAMIŞTIM,
VE DENİZDEN KARAYA ÇIKACAK DÜŞMANI DA
UNUTMAMIŞTIM.
YAPACAK ÇOK ŞEY VARKEN ÖLÜP GİTMEYECEK KADAR
İNATÇIYDIM.
BU BELKİ DE SON İŞİM OLACAK.
BANA BENZEYEN AMA BENDEN ÇOK FARKLI O ADAM.
EĞER BU YOLCULUĞUN SONU
O HASTA ADAMI ACISINDAN KURTARMAK DEMEKSE...
O HALDE SEVE SEVE
SONUNA KADAR GİDECEĞİM.
Bölüm Özeti
Yanlış yola sapan anlatıcı, efendinin annesinin muhteşem portresiyle karşılaşır. Efendi onu ölüye saygıya davet eder; güzel meyvelerle dolu mabette acı ve nezaket iç içe geçer. Annesinin eşyasını, altın ve ipekleri sunması canavar etkisine yorulur ve anlatıcı korkuya rağmen onu kurtarmaya karar verir.

