Atonement, For Your Cruelty — Chapter 14
Yükleniyor...
Diyalog Dökümü
Diyalog Dökümü Atonement, For Your Cruelty — Chapter 14 118
O SOYLUNUN KARIŞTIĞI TÜM YOLSUZLUKLAR...
KONT BUNLARIN HEPSİNE GÖZ YUMDU.
ADETA SUÇ ORTAĞI OLDU.
BÜTÜN BUNLARI BİLMEK
VE ONU DURDURMAK İÇİN HİÇBİR ŞEY YAPAMAMAK... KENDİMİ ÇOK SEFİL HİSSETTİM.
LÜTFEN, KENDİNİZİ SUÇLAMAYIN. BU SİZİN SUÇUNUZ DEĞİL, LEYDM.
BENİM TEK ENDİŞEM BÖYLE MESELELERİN
SİZE ACI VERMİŞ OLABİLMESİ.
BANA BÖYLE ŞEYLER SÖYLEYEN TEK KİŞİ SENSİN.
BANA UNUTTUR, SADECE KISA BİR SÜRELİĞİNE OLSA BİLE.
BU TÜR GÖREVLER KOLAYDI.
BEDENLERİNİ PAYLAŞARAK KALPLERİNİ AÇIYORLAR.
VE KALPLERİ AÇILINCA...
SONUNDA HER ŞEYLERİNİ ORTAYA DÖKÜYORLAR.
GENELLİKLE BÖYLE OLDUĞU KESİN...
ADETA ÇIPLAKSIN.
SENİ BÖYLE BİR HALDE İLK GÖREN OLDUĞUM İÇİN ÜZÜLMEM Mİ GEREKİYOR?
BÖYLE KİTAP KURDU OLDUĞUNU HİÇ BİLMEZDİM.
YETER. İKİMİZ DE BURADA SADECE İŞİMİZİ YAPMAK İÇİN VARIZ.
NE LAFAZANLIK AMA.
AKŞAM YEMEĞİNİZİ HAZIRLADIM, HANIMEFENDİ.
!!
GÜN İÇİNDE ERKENDEN İÇERİ GİRDİ
VE ŞU ANA KADAR ÇIT ÇIKMADI,
KAPI DIŞINDA O KADAR GÜRÜLTÜ YAPMAMA RAĞMEN.
ACABA NE YAPIYOR?
DERİN UYKUDA. SESSİZ OLALIM.
GÖMLEĞİNİN DÜĞMELERİNİ İLİKLEYİP GİDİP BİRAZ DİNLENMELİSİN.
HAH... İNANILMAZ.
BU, KORKUDAN TİTREYEN AYNI KADIN MI?
BURADA UYUYACAK KADAR NASIL RAHAT OLABİLİR?!
İNANILMAZ...
EMİNİM UYUMAK İÇİN UZANDIĞIMDA ÖĞLEDEN SONRAYDI...
AMA NASILSA ÇOKTAN SABAH OLMUŞ.
İÇERİ GİRİYORUM.
AA, UYANMIŞSIN.
DÜN UYUYORDUN, O YÜZDEN AKŞAM YEMEĞİ İÇİN UYANDIRMADIM.
ÇOK YORGUN OLMALISIN.
YARDIM EDEYİM—
SORUN DEĞİL.
İŞTE KAHVALTIN.
BİTİRİNCE TABAKLARI BIRAKMAN YETER. SONRA TOPLARIM.
LORD HAZRETLERİNDEN HAFTALIK HARÇLIĞIN OFİSİMDEKİ KASANDA DURACAK.
HABER VERMEN YETER, İHTİYACIN OLAN MİKTARI SANA VERECEĞİM.
BAŞKA BİR ŞEYE İHTİYACIN OLURSA YA DA SORUN OLURSA, LÜTFEN SORMAKTAN ÇEKİNME.
ŞEY...
BURAYA GELİRKEN FAYTONDA ŞEHRİN NE KADAR GÜZEL OLDUĞUNU FARK ETTİM.
SONRA İNSANLARIN ÇOK OLDUĞU BİR YERİ GÖRMEYİ UMUYORDUM,
PAZAR GİBİ.
MÜMKÜN OLUR MUYDU?
BİRAZ GEZMEK Mİ?
EVET, ELBETTE. SORUN OLMAZ.
BURADAN PEK UZAKTA OLMAYAN MERKEZİ BİR PAZAR VAR.
VIESSE'DEKİ EN BÜYÜĞÜ.
YAKINDA AÇILMIŞ OLMALI, O YÜZDEN ETRAFA BAKMAKTA ÖZGÜRSÜN.
YOLA ÇIKMAYA HAZIR OLDUĞUNDA LÜTFEN BANA HABER VER,
BEN DE ABEL'İ ÇAĞIRAYIM.
BUNA İNANAMIYORUM.
BEN NEYİM, TÜCCAR MI?
BU SAATTE KİM PAZARA GİDER?
DÜN GECE KÜTÜK GİBİ UYUMUŞ OLMALI.
BU ARADA BAZILARIMIZ TÜM GECE ÇALIŞTI VE ŞİMDİ BU SABAH BURADA DOLAŞMAK ZORUNDA.
ÖLÜ GİBİ YORGUNUM.
Ve Bu Kıyafet Bir Servet Tuttu.
Çok Ferahlamış Görünüyor.
AYRICA BU KALABALIK PAZAR SOKAKLARINI SEVMİYORUM.
HEY, DİKKAT ET.
BURASI ÇOK KALABALIK VE KARIŞIK,
DEĞİL Mİ?
YİNE DE...
İŞ İŞTİR.
ŞEY,
BURADA EL ELE TUTUŞMAMAK KABALIK MI SAYILIYOR ACABA?
Haha
ELBETTE HAYIR. SADECE YOL TEHLİKELİ GÖRÜNDÜ DİYE DÜŞÜNDÜM.
Ah,
ANLADIM.
MERAK ETME.
KENDİ BAŞIMA RAHATÇA GEZEBİLİRİM.
EMİNİM GEZEBİLİRSİN.
DÜRÜST OLMAK GEREKİRSE, ŞAFAKTA ÇAĞRILDIĞIMDA,
BUNUN EN İYİSİ OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM.
PAZAR KORKUNÇ DERECEDE KARIŞIKTIR.
ADIMIMIZI ATAR ATMAZ GİTMEK İSTEYECEĞİNE EMİNDİM.
AMA O
BİRAZ SAF GÖRÜNÜMÜNÜN AKSİNE,
ETRAFTA GAYET İYİ DOLAŞIYOR.
ENGEBELİ SOKAKLARDA HİÇ TÖKEZLEMİYOR.
VE SANKİ ENSESİNDE GÖZÜ VAR —
ARKADAN GELEN ARABALARDAN USTACA KAÇIYOR.
ABARTIYOR OLABİLİRİM AMA...
PUSUDA UZMANLAŞMIŞ BİR SAVAŞ BİRLİĞİ BİLE
MUHTEMELEN ONDAN DAHA FAZLA GÜRÜLTÜ ÇIKARIRDI.
O SADECE... DOĞAL OLMAYACAK KADAR SESSİZ VE AYAĞINA HAFİF.
BUYUR, HANIMEFENDİ, BİR TAT.
HAYDİ, SOĞUMADAN DENE.
BU, BURADA BULACAĞIN EN İYİ SOSİS!
Haydi.
UCUZ DA! SADECE ON BİN KERTE!
NE...? ON BİN Mİ?
KİMİ KAZIKLAMAYA ÇALIŞTIĞINI SANIYOR?
AFFEDERSİN, BU DOĞRU OLAMAZ, DEĞİL Mİ?
Hey!
NE DEDİĞİNİ BİLMİYORSUN! GİT BAŞKA YERDE DENE!
HER YERDE AYNI!
OLDUĞUNU MU SÖYLÜYORSUN?
BANA BUNUN ON BİN KARTE
B-BEŞİ ON BİN... DEMEK İSTEDİM.
Ş-ŞEY... ALACAK MISIN ALMAYACAK MISIN? ALMIYORSAN YÜRÜ GİT!
EVET, ELBETTE.
BİR YABANCIYI KAZIKLAMAYA ÇALIŞTIĞI BESBELLİYDİ.
YERSEN.
ŞEY...
TEŞEKKÜR EDERİM.
HUH,
DEMEK BANA GÖZLERİNİN İÇİNE BAKMAYI DA BİLİYORMUŞ.
BU İLK GÜLÜMSEMESİ Mİ ACABA?
LAFI BİLE OLMAZ.
Bölüm Özeti
Atonement, For Your Cruelty Chapter 14, yolsuzluklara göz yuman kontun suç ortaklığını itiraf eden sarsılmış bir kadın ile onu teselli eden görevli arasındaki duygusal yüzleşmeyle açılır. Unutmak için yakınlık arayan kadın derin bir uykuya dalar, sabah kahvaltı ve harçlık düzeniyle uyanır ve Abel eşliğinde Viesse'deki merkezi pazara gezmeye gider. Kalabalıkta şaşırtıcı çevikliği ve yabancıyı kazıklamaya çalışan satıcıyı bozmasıyla dikkat çeker.

