WebtoonLib logo

Dawn of Vengeance — Chapter 53

Yükleniyor...

Diyalog Dökümü

Diyalog Dökümü Dawn of Vengeance — Chapter 53 95

BÜYÜĞÜMÜZ.

NEYİ ÇEVİRMEYİ BAŞARDIN?

OKUNABİLEN KISIM PEK UZUN DEĞİL.

BURADAN BAŞLIYOR...

'GÖKLERİ BİR IŞIK YIRTTI, DÜNYAYA CAN VERMEK İÇİN ÜÇE BÖLÜNDÜ.'

'GÜNEŞİN ÖLDÜĞÜ BATIDAKİ UÇTAN KARA KURT ÇIKIP KITAYI BOYDAN BOYA KOŞMAYA BAŞLADI...'

SONRAKİ BÖLÜM FAZLA YIPRANMIŞ. ÇÖZEMİYORUM.

'KARA KURDUN ENKARNASYONU BURADA BELİRDİ, SINIRSIZ LÜTUF BAHŞETTİ.

PARLAKTIR ONUN IŞILTISI, AMA GÖLGENİN ÖTESİNDE KAOS PUSUDA BEKLER.

AY IŞIĞI ENKARNASYONUN GERİDE BIRAKTIĞI YERİN ÜZERİNE DÜŞER...

...UYUMA GİDEN YOLU KAPATARAK.

AY IŞIĞI UYUMU ENGELLİYOR MU?

KULAĞA ÇOK FAZLA... GİBİ GELMİYOR MU...?

KULAĞA DOLUNAYIN LANETİNDEN BAHSEDİYORMUŞ GİBİ GELİYOR.

AYNEN. EĞER BU EFSANE DOĞRUYSA...

KARA KURDUN ENKARNASYONU...

...YANI, LYCANLARIN TANRISI BİZİ TERK ETTİ, BU DA LANETİ TETİKLEDİ.

VARDIĞIM SONUÇ BU.

ORTA BÖLÜM PİKTOGRAMLARLA KARIŞIK, BU YÜZDEN ÇÖZMESİ GÜÇ...

ANCAK... ŞAHSEN BU SON PASAJIN EN KRİTİK KISIM OLDUĞUNA İNANIYORUM...

TEK BİR RUH FARKINA VARMADAN YERYÜZÜNÜ HARABE KAPLAYACAK.

SADECE UYUM İÇİNDE BİRLEŞEN İLAHİ CANAVARLAR KADİM ALEVLERİ DURDURABİLECEK.

PEKİ, BU EPEY ANİ BİR KONU DEĞİŞİMİ.

...DÜRÜST OLMAK GEREKİRSE, NE ANLAMA GELDİĞİ HAKKINDA HİÇBİR FİKRİM YOK.

ORTA BÖLÜM OLMADAN, TAM BAĞLAMI ÇIKARMAK GÜÇ.

SORUN DEĞİL. BU KADARINI BİLE ÇÖZMEN BÜYÜK BAŞARI.

PİKTOGRAMLAR, KADİM DİL...

KUZEY LEHÇESİNİN İZLERİNİ BİLE GÖRÜYORUM.

BİRDEN FAZLA DİLDEN ÖRÜLMÜŞ BİR ŞİFRE GİBİ GÖRÜNÜYOR.

METİNLERİ VE BU KALINTILARI İNCELEMEYE DEVAM EDERSEK...

...KESİN DETAYLARI ORTAYA ÇIKARABİLİRİZ.

SENİNLE BURADA TANIŞMAK BAŞLI BAŞINA İLAHİ BİR TALİH. AMA...

...BİZE YARDIMINI ESİRGEMEZSEN...!

LYCANLARIN LANETİNİN BOZULABİLECEĞİNİ Mİ SÖYLÜYORSUN?

BİR İPUCU BULABİLECEĞİMİZE EMİNİM.

HAYIR.

BULACAĞIZ.

PARNASSUS...

...DİĞER ULUSLARIN İKİ KATI BÜYÜKLÜĞÜNDE BİR LİKAN ASKERİ GÜCÜNE SAHİP.

BU KISMEN DAĞ SIRALARIYLA ÇEVRİLİ OLMANIN COĞRAFİ AVANTAJINDAN...

...SİZLER ASKERSİNİZ,

FAZLASI VEYA EKSİĞİ DEĞİL.

ASKERİN IRKI AŞTIĞI İNANCI...

...DOĞRUDAN BÜYÜK GENERALİN FELSEFESİNİN YANSIMASIDIR.

...EĞER BU LANETİ GERÇEKTEN BOZABİLİRSEK...

...SADECE SAVUNMA HARCAMALARI DÜŞMEKLE KALMAZ, KULLANILABİLİR ASKER SAYIMIZ DA FIRLAR.

...İMPARATORLUĞA KARŞI...

...VE DOPANE'E KARŞI.

...HER İKİ ULUSLA EŞİT ŞARTLARDA SAVAŞABİLECEK KADAR.

SORUN DOĞRU PERSONELİ BULMAK.

TAMAMEN BUNALMIŞ

Maje... Maje steleri...

Lütfen! Size yalvarıyorum...

KADİM DİLİ ÇEVİREBİLECEK BİRİNE İHTİYACIM VAR...

...DİLE, KÜLTÜRE VE TARİHE HAKİM...

...AYRICA MİTOLOJİYE VE DİNE DERİN İLGİ DUYAN BİRİNE.

AH, DOĞRU!!

TAM DA ÖYLE BİRİ VAR...

...BU TANIMA HARFİ HARFİNE UYAN.

PEKALA. ELİMDEKİ TÜM İMKANLARLA SİZİ DESTEKLEYECEĞİM.

TE-TEŞEKKÜRLER... TEŞEKKÜRLER, MAJESTELERİ!

İyi sonuçlar bekliyorum.

BUNU BİR KENARA BIRAKIRSAK.

DOPANE'DEN GELEN O ALÇAKLARA GELİNCE...

ONLARI TAM OLARAK NASIL EZMELİYİM...

...HADDİLERİNİN BİLDİRİLDİĞİ HABERİ YAYILSIN DİYE?

GÜNEYDE BİLE GECE HAVASI EPEY SERİN.

DIŞARISI SOĞUK. NEDEN DIŞARI ÇIKTIN?

SADECE BİR ANLIĞINA DIŞARI ÇIKACAĞIM DİYEN KİŞİ FAZLA UZUN SÜREDE GELMEYİNCE.

Ah, ne kadar sıcak..

ÖZÜR DİLERİM.

YILDIZLARA BAKARKEN KENDİMDEN GEÇMİŞİM.

GÖKYÜZÜNDE BULUT YOKKEN, TAKIMYILDIZLAR BU GECE OLAĞANÜSTÜ NET.

...SİGARA İÇMEYE ÇIKTIN SANMIŞTIM.

YILDIZLARI İZLEMEK Mİ? BU TAM DA SANA GÖRE BİR ŞEY, WALTER.

DAHA ÖNCE DE FARK ETMİŞTİM AMA YİNE DE...

...BAŞ BAŞAYKEN TAMAMEN SAVUNMASIZ KALIYOR.

BUNUN NASIL ALGILANDIĞINDAN KESİNLİKLE HABERSİZ.

SENİ NE BÖYLE DERİN DÜŞÜNCELERE DALDIRDI?

ŞEY...

...SADECE HİÇ SAKİN BİR GÜNÜMÜZÜN OLMADIĞINI DÜŞÜNÜYORDUM.

VE BUGÜN KESİNLİKLE İSTİSNA DEĞİLDİ.

...SANA BÖYLE ZORLUKLAR YAŞATTIĞIM İÇİN DERİNDEN ÖZÜR DİLERİM.

ZORLUK MU? PEK SAYILMAZ.

SADECE ETKİLENEN LYCANLARA ACIYORUM.

YORGUN DEĞİL MİSİN?

ŞAFAKTAN BERİ SINIR KARAKOLLARINI DENETLEDİĞİNİ DUYDUM.

YILLIK BİR RUTİN, O YÜZDEN ALIŞIĞIM.

DAHA ÖNEMLİSİ, MAJESTELERİ...

PEK ÇOK ŞEY OLDU...

...TÜKENMİŞ OLMALISINIZ.

MAJESTELERİ'NİN ODASINDA FAZLA KALDIM.

ARTIK MÜSAADENİZLE GİDEYİM.

SENİ EN SON GÖRELİ TAM BİR HAFTA OLDU...

BENİMLE BİRAZ DAHA KAL.

Bölüm Özeti

Dawn of Vengeance Chapter 53'te Walter ve çevresindekiler kadim bir metnin çevirisiyle Likanların lanetinin sırrına yaklaşıyor. Okunabilen kısımda gökleri yaran ışık, batıdan gelen Kara Kurt ve onu terk eden tanrı anlatılıyor; ay ışığının uyumu engellediği yorumu dolunay lanetine bağlanıyor. Son kehanet, uyum içinde birleşen ilahi canavarların kadim alevleri durduracağını söylüyor. Bölüm, çevirmene destek sözü ve gece yıldızlar altında geçen sakin vedalaşmayla bitiyor.