Song Yi Yeon, 50 Years Old, One Month After Divorce — Chapter 1
Yükleniyor...
Diyalog Dökümü
Diyalog Dökümü Song Yi Yeon, 50 Years Old, One Month After Divorce — Chapter 1 118
Abla, hadi buraya girelim
Tamam, gidiyoruz
Orta yaşlı halim nasıl olacak acaba?
Kimileri için ebeveyn kuşağı,
Hâlâ uzak bir hikâye,
O yaşa gelmeden bilinemeyecek bir dünya
Yaşlansak da insanı çevreleyen dünya değişmiyorsa
Değişen sadece insansa
Önce birer bira içelim!
Şöyle bakınca bu taraf yabancı bir yüz ama
Abi, bu abla bu sefer boşanmış diyorlar
Ya yapma şunu
Haha rahat ol Gece kulübüne ilk gelişin mi?
Ben hep ticaretle uğraştım da buraları pek bilmem
O zaman sana ben öğreteyim
Ama boşanmayı yaptın mı yani
Şey işte... Öyle oldu bir şekilde
Niye hüzünlü şeyler konuşuyorsunuz
Kusura bakma~
Hadi hadi hanımlar canınızın çektiğini seçin bakalım
Abla, kadınlar para vermez rahatça seç
Song müdür~ taksi paranı ben vereyim
Efendim?
Dert etme~ Dikkatli git
50'sinde boşanmış bir kadının hayatı nasıldır
Perişan ve
üzgün ve
ağlatan ve
yalnız ve
Ne üzüntüsü ne yalnızlığı Oh içim rahatladı be
Ne yapmam lazım......
Prensesim ne yapıyorsun?
Ne var
Şey~ annem işte yapacak bir şey yoktu da
Ben meşgulüm
Tamam...
Anne niye? Bir şey mi oldu?
Oğlum ne yapıyorsun~
Yok öyle ne yaptığını merak ettim
Ben çalışıyorum kk İşin arasında açtım bak kapatıyorum anne
Tamam tamam anladım
Prensesim~ ne oldu~?
Anne ben şu an çocuktan gözüm döndü gelip şu çöpü atıver
Tamam! Anladım!
Çöp atan bir hayat
Artık biraz yaşarım
Uyuttun mu?
Evet, ölsede uyumuyor Gittikçe zorlaşıyor kk
Niye surat asıyorsun?
Şey... Ben yaşlandım mı?
E genç misin?
Botoks mu yaptırsam...
Niye
Yok dün Yeonju'yla gece kulübüne gittik ya
Ama ben biraz yaşlanmış gibi hissettim...
Boşanalı bir ay olmuş Yaptığım tek şey gece kulübü
Ben ne yapayım o zaman Bildiğim hiçbir şey yok ki...
İstediğin şeyi yap
İstediğim bir şey yok ki O zaman ne yapayım
Anne
Sızlanıp durma Zaten çocuk büyütmekten kafam patlayacak gibi
...Tamam
Boşanalı bir ay
Anne babasını erken kaybeden Song Iyeon 10'lu yaşlardan beri fabrikaya girdi
Yatılı fabrikada çalışırken okulu gece okulunda okudu
20 yaşında tanıştığı adamla evlendi Ondan sonra ölürcesine sadece çalıştı
Çok akıllı olmayan, becerisi de olmayan Song Iyeon Çin lokantasında garsonluk yaptı
Kocası aldattı da şiddet de uyguladı ama
Üç çocuğu olan Song Iyeon anasız babasız çocuk bırakmayacağım diye yaşadı
30 yıllık evlilik,
Son 10 yılında kocası Park Giho başkasının adamıydı
Eve de gelmiyor nafaka da vermiyordu
Sonra bir gün aniden iş vergi sorunu yüzünden kâğıt üstünde boşanalım diye Song Iyeon'u ikna etti
Bas şunu
Borçlu olmak istemiyorsun değil mi Oğlunu da kurtarmalıyız
Şu an yaptığım iş yüzünden borç çıkabilir anlatsam uzun, durum karışık
Benim yüzümden seninle çocukların bunu üstlenmesi büyük sorun olur
Boşanma kâğıdını mühürle
İş nasıl bu hale geldi... Son zamanlarda ne iş yapıyorsun...
Bilsen ne olacak!! Anlatsam anlayacak mısın?! Cahil kadın
Yok yine de... Niye kızıyorsun...
Onun gerçek boşanma olduğunu kim bilebilirdi
Bugün mahkemede son gün Düzgün yap anladın mı
Anladım
Artık büyük eve gidip selam verip atalara töreni ben yaparım merak etme abla
Üstelik 12 yaş küçük kadınla ev kurmak için planlanmış bir boşanma olduğunu kim bilebilirdi
Sen de kendi yoluna bak Mal tam yarı yarıya oldu
Bu nasıl yarı yarıya...
İş için lazım diye her şeyi kendi üstüne geçirip bana sadece ev kaldı
Iyeon
Ben de biraz yaşayayım
Yardım et abi Beom'un babası işte
Şöyle böyle falan filan
Eee?
Zaten başından beri seni bizim evde sevmediklerini bilmiyor musun?
Şansın bu kadarmış diye düşün
Hoya da genç kadınla yaşasın bakalım O zaman ömür boyu ah hayatımı mahvettim mi diyecekti?
Sen de pek acımasızsın
Çocuklar da büyüyüp gitti Sen de kendi hayatını bul
Ha, bir de
Kimchi yaparken gel
Park Giho'nun arkadaşları
Biliyorduk ama bu kadar büyüyeceğini bilmezdik
Gerçekten boşanmış mı?
Ay...
Şu aptal da onu öylece boşayıvermiş
Kendi apartmanı satıp para kazanmış Aptal şuna bak tek evle kalakalmış
Tüh tüh... Aptal işte
Ya sen şunu biliyor musun
Song Iyeon siyahın İngilizcesini bile bilmiyormuş
Siyah boya getir dedim black ne ki diye sordu, çıldıracaktım
Çok komik Gerçekten mi?
Sade kahveyi de bilmiyor mudur? kkk
Beni her gün tıraşlarken bilmiyormuş işte kkk
Ay~ cahil şey
Hayat zor be zor
Herkes beni aptal yerine koyuyor...
Ben artık ne yapıp yaşayacağım
Bölüm Özeti
Song Yi Yeon, 50 Years Old, One Month After Divorce Chapter 1 , boşanalı bir ay olan Song Iyeon'un gece kulübü sonrası yaşlılık ve amaçsızlık duygusuyla boğuşmasını anlatıyor. Arkadaşı Yeonju ile eğlenip taksi kartı alıyor, çocuklarını arıyor ama karşılık bulamıyor, büyük kızına çöp için yardım ediyor ve kocası Park Giho'nun sahte boşanma oyunuyla onu aldattığını hatırlıyor.

