The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway — Chapter 39
Yükleniyor...
Diyalog Dökümü
Diyalog Dökümü The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway — Chapter 39 121
NE...?
HİÇ BİR KADINA HEDİYE ALMADIN MI?
AÇIKÇASI, MENDOZA'DAN HAKKINDAKİ SÖYLENTİLERİ DUYDUĞUMDA ŞÜPHELENMİŞTİM ÇÜNKÜ CALZTELA'DA HİÇBİR KADINA İLGİ GÖSTERMEDİN, AMA...
GERÇEKTEN...?
ÖYLE DEDİM.
İNANAMIYORUM...
ŞİMDİ DÜŞÜNÜNCE...
ANLAMIYORUM NEDEN...
...NEDEN O EŞYALARI INÉS'E VERMEKTEN BU KADAR KORKTUĞUNU.
YÜZ YILDIR ESCALANTE AİLESİNDE OLAN EFSANEVİ HAZİNELER OLABİLİRLER,
AMA BİR DÜŞÜNÜNCE,
YÜZ YIL ÖNCESİNDEN KALMA "KULLANILMIŞ EŞYALARI" VERİYORSUN SADECE, BABA?
HAŞMETLİM! KIZGIN OLDUĞUNUZU ANLIYORUM AMA KOLYEYİ FIRLATAMAZSINIZ!
ANLAMIYORUM.
HEDİYE KAVRAMINI HİÇ ANLAMIYORUM.
SANA MAKUL FİYATLI DÜZGÜN BİR KUYUMCUNUN ADINI VERSEYDİM BUNU GEREKSİZ GÖRÜRDÜN, DEĞİL Mİ?
O ZAMAN TEK BİR CEVAP VAR.
TANIDIĞIM CALZTELA'DAKİ EN İYİ KUYUMCU...
BUGÜN KAPALI.
...HA?
SONUNDA,
GÖZÜME İLLA Kİ TAKILAN BU KUYUMCUYA GELDİM...
ONA İSTEDİĞİ HER ŞEYİ ALACAĞIMA SÖZ VERİP TEK BİR ŞEY BİLE ALMAYAN YALANCI OLALI SEKİZ GÜN OLDU...
...ONA KESİNLİKLE İSTEDİĞİ HER ŞEYİ ALACAĞIMA SÖZ VERDİKTEN SONRA.
SADECE TEYİT İÇİN, BU TAKILAR ÖNCE DEDİĞİNİZ GİBİ HEPSİ YENİ, DOĞRU MU?
EVET, TABİİ Kİ! HEPSİ YENİ YAPIM!
AZ ÖNCE AÇIKLADIĞIM GİBİ, BU SIRADAKİ PARÇALARIN HEPSİ MENDOZA'LI ÜNLÜ BİR KUYUMCU TARAFINDAN YAPILDI,
HATTA AZ ÖNCE BAKTIĞINIZ SAFİR KOLYEYE BENZEYEN BİR ÇİFT AYAKKABI SÜSÜ SETİ BİLE VAR.
AZ ÖNCE TAM OLARAK NE DENİLDİĞİNİ HATIRLAMIYORUM,
AMA O UZUN UZUN AÇIKLAMANIN BİR SEBEBİ VARDI EMİNİM. NEYSE, ZATEN HEPSİNİ ALACAĞIM.
AMA BUNLARI GERÇEKTEN OLDUĞU GİBİ ALMAK İSTEDİĞİNİZE EMİN MİSİNİZ?
ÖRNEĞİN, BELKİ ÖNCE ALICININ HANGİ RENK TAŞI TERCİH EDECEĞİNİ ÖĞRENMEK İSTERSİNİZ...
ŞİMDİ DÜŞÜNÜNCE, INÉS'İN NE SEVDİĞİNİ BİLMEDEN BURAYA GELMİŞİM.
...ASLINA BAKARSAN, SON GÜNLERDE BİLE,
INÉS'İN TAKIYA HİÇ İLGİ GÖSTERDİĞİNİ GÖRMEDİM.
INÉS BÖYLE LÜKS ŞEYLERE HEP KAYITSIZ KALMIŞTIR,
AMA EN AZINDAN NE SEVDİĞİNİ ÖĞRENMELİYDİM...
CÁRCEL, SEN APTAL...
SANIRIM GENELDE MAVİ TAŞLAR TAKIYOR...
NEYSE, INÉS KENDİ SEÇSİN.
ZATEN HEPSİ ONA YAKIŞIR...
ŞU KÜPELERİ DE VER BANA.
SONUNDA,
BABAMIN INÉS'E VERDİĞİ AİLE KÜPELERİ VE KOLYE BİLE ONA ÇOK YAKIŞMIŞTI.
TIPKI GÜNEŞ GİBİ...
...O GÜN VİTRAYDAN SÜZÜLEN GÜNEŞ GİBİ.
...O KÜPELER EN ÖNEMLİ PARÇA, O YÜZDEN LÜTFEN HEMEN TESLİM EDİLDİĞİNDEN EMİN OLUN.
TABİİ Kİ. YARIN AKŞAMA KADAR ULAŞMASINI SAĞLAYACAĞIM.
BU ARADA, TEĞMEN, BUNLARI SİZDEN SEÑORA ESCALANTE Mİ İSTEDİ?
O YAKLAŞIK BİR HAFTA ÖNCE DÜKKÂNI ZİYARET ETTİ,
BEN DE SİZİN BU YÜZDEN GELDİĞİNİZİ DÜŞÜNDÜM...
BİR HAFTA ÖNCE...?
O ZAMAN ACABA...
...INÉS'İN DİKKATİNİ DAĞITAN KUYUMCU BU MUYDU?
SEÑORA ESCALANTE BUNU ZİYARETİNDE ÇOK DİKKATLİ İNCELEDİ...
...ZİYARETE GELDİĞİNDE.
... BROŞ MU?
HAYIR...
GALİBA KOLYE.
...KARIM BUNA MI BAKIYORDU?
EVET.
SAHİBİNE GÖRE, BU ÜRÜNÜ DIŞARIDAN GÖRÜP İÇERİ GİRMİŞ. ÇOK İLGİ GÖSTERMİŞ.
HATTA NE FİYAT OLURSA OLSUN ÖDEMEYE RAZI OLDUĞUNU SÖYLEMİŞ... İKİNCİ KEZ GELDİĞİNDE ONUNLA TANIŞTIM.
AMA BU PARÇA DİNDAR ORTA YAŞLI BİR KADININ TAKACAĞI BİR ŞEY.
PEK INÉS'İN ZEVKİ DEĞİL, DAHA DA ÖNEMLİSİ ÇOK AĞIR.
O ZAMAN NEDEN HÂLÂ BURADA?
ELDEN BİR ŞEY GELMEZDİ ÇÜNKÜ ZATEN BAŞKA BİRİNE AİT.
PARÇANIN SAHİBİ DE BÖYLE SERGİDE TUTULMASINI İSTEDİ.
YANİ SATAMAZSINIZ?
DÜŞÜNÜNCE GERÇEKTEN INÉS'İN GÖZLERİNE EPEY BENZİYOR...
AMA SİZE BENZER GÖRÜNEN BAŞKA BİR KOLYE GÖSTEREBİLİRİM...
TAKLİT İSTEMİYORUM, O YÜZDEN SADECE BUNU SAT BANA.
EMİNİM SAHİBİNİN DE BUNUN İÇİN BAŞKA BİR DÜŞÜNCESİ VARDI.
SANIRIM BUNU SİZE HEMEN SATIP SAHİBİNE SONRA TELAFİ EDEBİLİRİZ, BEYEFENDİ.
KOLYEYİ ÇALMAK İSTEMİYORUM. SATIN ALMAK İSTİYORUM.
SAHİBİNİN UZAKTA YAŞADIĞINI DUYDUM, O YÜZDEN HEMEN ONA ULAŞMAK MÜMKÜN DEĞİL...
O ZAMAN ONUNLA İLETİŞİME GEÇİNCE BANA HABER VERİN. KAÇ YIL SÜRERSE SÜRSÜN UMURUMDA DEĞİL.
İSTEDİĞİNİZ HER FİYATI ÖDEMEYE RAZIYIM.
ÖZÜR DİLERİM, AMA SEÑORA ESCALANTE DE BENZER BİR TALEPTE BULUNDU,
O YÜZDEN ÖNCE ONUNLA İLETİŞİME GEÇMEMİZ GEREKECEK...
BUNU KARIMA HEDİYE OLARAK VERMEK İSTİYORUM, O YÜZDEN ÖNCE BENİMLE İLETİŞİME GEÇİN.
BU KOLYE İÇİN SİZE PEŞİN ÖDEMEM.
KOLYE. GÜZEL MİYDİ? ALDIN MI?
ALMADIM... PEK GEREKLİ GÖRMEDİM.
KİMSE TAKIYI İHTİYAÇTAN ALMAZ. O BİR LÜKSTÜR.
AYNEN. PARAYI BOŞA HARCAMAK İSTEMEDİM.
PARANI İSTEDİĞİN KADAR BİRİKTİREBİLİRSİN AMA BENİM PARAMDA CİMRİLİK ETMENE GEREK YOK.
TEK PARÇA BİLE GÖRMEDEN BÜTÜN DÜKKÂNI SATIN ALSAN BİLE MUTLAKA BİRKAÇINI BEĞENİRSİN.
O YÜZDEN ESCALANTE PARASINI HARCA.
NE İSTERSEN AL... HEPSİNİ BEN ÖDERİM, O YÜZDEN...
O YÜZDEN SADECE KOLAYCA DİKKATİN DAĞILMASIN, VE DÜŞÜNÜP DURARAK ZAMAN KAYBETME...
VE SOKAKTA KAYBOLMA DA...
...SOKAKTA BAYILSAYDIN NE OLURDU?
YA TEK BAŞINA BAYILIP KİMSEYİ TANIMADIĞIN BİR YERDE NEFES ALAMASAYDIN...?
BUNU DÜŞÜNÜNCE, BU ODADAN ÖYLECE ÇIKIP GİTMEK ZAMAN KAYBI GİBİ GELDİ.
ÇEKİP GİDEREK YÜZÜNÜ BİRAZ DAHA UZUN GÖRME ŞANSINI HARCAMIŞIM GİBİ HİSSETTİM.
GÜVENDE OLMANA ÇOK SEVİNDİM, INÉS.
GÜVENDE OLMANA ÇOK MUTLUYUM.
GECE OLDU BİLE.
BİLEREK GÜNDÜZLERİ İNSANLARLA GÖRÜŞÜYORUM,
GECELERİMİ KÜTÜPHANEDE İNCİL'İ KOPYALAYARAK GEÇİRİYORUM...
EMİNİM CÁRCEL ÇOKTAN EVE DÖNMÜŞTÜR.
EMİNİM BENSİZ DE İYİDİR.
SONUÇTA İKİMİZ DE EVDEYKEN BİLE HEP AYRI AYRI ZAMAN GEÇİRİRİZ...
KENDİ ŞARABIMIZI VE SUYUMUZU İÇERDİK,
O PENCEREDEN OKYANUS MANZARASINA KARŞI PUROSUNU İÇİP KEYFİNE BAKARKEN,
BEN BİR YABANCININ SEYAHATNAMESİNİ OKURDUM.
AKŞAMLARI SADECE AYNI EVİ PAYLAŞIRDIK VE BAŞKA HİÇBİR ŞEY.
AMA YATMADAN HEMEN ÖNCE MASADA KARŞI KARŞIYA OTURUR...
...VE SIRADAN GÜNLERİMİZDEN KONUŞURDUK...
SABAH GÖZLERİMİZİ AÇTIĞIMIZDA GÜLÜMSER VE BİRBİRİMİZİ SELAMLARDIK.
EVLİLİĞİMİZ TIPKI OKYANUS DALGALARI GİBİ SÜREKLİ TEKRARDI.
HER GÜNÜN HER SANİYESİ ÖYLEYDİ.
BUNA AYAK UYDURMAMALIYDIM.
HEPSİNİ ŞİMDİ GERİ ALMAM GEREKTİĞİNİ BİLİYORUM,
AMA BUGÜN YİNE BAŞARAMADIM VE KAÇTIM.
APTAL GİBİ AĞLAMAK YERİNE DIŞARI ÇIKIP BAŞKA KADINLARLA GÖRÜŞMELİ...
NEDEN ESKİSİ GİBİ DAVRANAMIYOR...?
ARTIK DİNLENMELİSİN, INÉS.
GEÇ OLUYOR.
Devam Edecek
Bölüm Özeti
The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway Chapter 39 bölümünde Cárcel, Inés'e hediye alma sözünü tutmak için kuyumcu dükkânına gider ve asıl çatışma başlar. Hiçbir kadına hediye almadığını itiraf eden Cárcel, Escalante ailesinin yüzyıllık hazinelerini vermek yerine yeni takılar seçer. Inés'in bir hafta önce aynı dükkânda ağır bir kolyeyi dikkatle incelediğini öğrenir, onu satın almak için peşin ödeme yapar ve Inés'in güvende olmasına sevinir.

