The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway — Chapter 4
Yükleniyor...
Diyalog Dökümü
Diyalog Dökümü The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway — Chapter 4 118
ASLINDA, ONDAN NEFRET EDİYOR GİBİ GÖRÜNÜYOR.
CÁRCEL'İN NE DÜŞÜNDÜĞÜNÜ ADETA HİSSETMİŞTİ.
NEGATİF ENERJİYİ SEZME KONUSUNDA GERÇEKTEN ÇOK İYİ.
YİNE DE SESLİ BİR ŞEY SÖYLEDİĞİMİ SANMIYORUM...
BİRİNİ ZİYARET ETMEDEN ÖNCE EN AZ BİR HAFTA ÖNCEDEN HABER VERMEK ADETTENDİR, AMA NEDENSE,
BURADA AÇIKÇA İSTENMİYOR.
GÖRÜNEN O Kİ MAJESTELERİ KONUTUMUZA GELİRKEN KENDİNİ O KADAR RAHAT HİSSETMİŞ Kİ GÖRGÜ KURALLARINI GÖRMEZDEN GELMİŞ,
VE BU YÜZDEN SİZİ DÜZGÜNCE KARŞILAYAMADIK.
HMM...
ÇEVİRİ: SENİN APTALLIĞIN YÜZÜNDEN KABA GÖRÜNMEK ZORUNDA KALDIM.
NEDEN ÖZÜR DİLİYORSUN? ARAMIZDA BUNA GEREK YOK.
ŞEY, ZİYARETİNİZE HAZIRLIKLI DEĞİLDİM, ANNEMLE BABAM DA ŞU AN EVDE DEĞİL, O YÜZDEN BİRAZ TELAŞLANDIM.
ÇEVİRİ: ANNEMLE BABAM EVDE BİLE DEĞİL, BURADA BENİ RAHATSIZ EDİP NE YAPIYORSUN?
HİÇBİR ŞEY HAZIRLAMANA GEREK YOK. DÜK'Ü YA DA DÜŞES'İ GÖRMEYE GELMEDİM. SENİ GÖRMEYE GELDİM.
KIZIN DEDİKLERİNİ HİÇ ANLAMIYOR...
BENCE DAHA HAZIRLIKLI OLSAYDIM BU GÖRÜŞME DAHA İYİ GEÇERDİ.
ÇEVİRİ: ŞU AN UYGUN BİR ZAMAN DEĞİL.
EN İÇTEN ÖZÜRLERİMİ NASIL İFADE EDECEĞİMİ BİLEMİYORUM.
INÉS'İN DEDİKLERİNE NASIL BU KADAR DUYARSIZ OLABİLİR?
SENİN BANA TANITTIĞIN O KİTAP HAKKINDA KONUŞMAK İSTEDİM, ANDREAS DE GONZALO'NUN "DON JUAN'IN HAYATI".
BİRKAÇ GÜN ÖNCE İKİNCİ KEZ OKUDUM.
ANLADIM.
ÖYLE AKILDA KALICI SATIRLAR VARDI Kİ TEKRAR OKUMAK İSTEMEME ENGEL OLAMADIM.
EDEBİYATLA OLAN AŞKIM GERÇEKTEN BÜYÜK BİR SORUN. BU GİDİŞLE İMPARATORLUK YÖNETİMİNE ÇALIŞACAK HİÇ VAKTİM KALMAYACAK.
BELKİ DE SONUÇTA SANA O KİTABI TAVSİYE ETMEMELİYDİM.
AH, SAÇMALAMA.
SENİNLE BU DÜŞÜNDÜRÜCÜ KONULARI TARTIŞMAK HER ZAMAN BÜYÜK BİR ZEVK.
SONUÇTA BİZİM GİBİ ZEKİ İNSANLAR İÇİN ÇOK YALNIZ BİR VAROLUŞ OLABİLİR.
KİTLELERİN CEHALETİNE SÜREKLİ KATLANMAK ZORUNDAYIZ.
SEN NE SAÇMALAYIP DURUYORSUN?
BU GERÇEKTEN GÜLÜNÇ.
İŞTE BU YÜZDEN SENİ NE ZAMAN GÖRSEM,
SONUNDA NEFES ALABİLDİĞİMİ HİSSEDİYORUM.
SENİN SAF KÜÇÜK NİŞANLIN BİZİM GİBİ İNSANLARIN KATLANMAK ZORUNDA OLDUĞU ACIYI HENÜZ FARK ETMEMİŞTİR.
AH, SEN BÜTÜN ZAMAN BURADA MIYDIN?
HEY, BENİ NEDEN BU İŞE KARIŞTIRIYORSUN?
BENDEN BAŞKA SENİN ENTELEKTÜEL DENGİN OLABİLECEK BİRİNİ BULMAKTA ZORLANIRSIN,
O HALDE NEDEN HAYATINI KUMARA ATASIN Kİ?
INÉS VALEZTENA DE PEREZ,
SANA YANLIŞ KARARINI DÜZELTME ŞANSI VERECEĞİM.
ORTEGA İMPARATORLUK AİLESİ ADINA,
SENİNLE EVLENMEMİ KABUL ETMENİ İSTİYORUM.
SİZDEN HOŞLANMIYORUM.
SİZDEN HOŞLANMIYORUM, MAJESTELERİ.
YANİ...
CEVABIM HAYIR.
SEBEBİN NEDİR?
CÁRCEL, BURAYA GEL.
SEN BENİM NİŞANLIMSIN, NEDEN BENİ SAVUNMUYORSUN?
O APTALI BU İŞE KARIŞTIRMA.
CÁRCEL, VELİAHT PRENS BENİ RAHATSIZ EDİYOR.
BU ÇOCUKLARIN İŞİ DEĞİL. BÜYÜKLER KONUŞUYOR.
LEYDİ INÉS ALTI YAŞINDA.
INÉS'İN SENİN GİBİ OLDUĞUNU MU SANIYORSUN?
BENDEN NE İSTİYORSUN?
"İSTEMEK" İLE "HOŞLANMAK"IN FARKLI OLDUĞU KONUSUNDA BÜYÜK LAFLAR ETTİ,
AMA GÖRÜNEN O Kİ BENİM O ÖNEMLİ KUZENİM INÉS'TEN GERÇEKTEN HOŞLANIYOR OLABİLİR...
HA?
YANİ BÖYLE Mİ OYNAYACAKSIN?
HİÇBİR ŞEY OYNAMAK İSTEMİYORUM...
GERÇEKTEN VELİAHT PRENS'E SAYGISIZLIK MI EDECEKSİN?
SANA BU İŞTEN UZAK DURMANI SÖYLEDİM, CÁRCEL.
INÉS... BUNU GERÇEKTEN DEMEK İSTEMEDİĞİNİ BİLİYORUM.
KENDİNİ LAYIK GÖRMEDİĞİNİ ANLIYORUM. SONUÇTA BİR GÜN BU İMPARATORLUĞU BEN YÖNETECEĞİM.
YETERİNCE DİNLEDİM. ONA HAYIR DEDİĞİNİ SÖYLE.
AMA, INÉS, TEK İHTİYACIM OLAN BANA KANATLARIMI VERMEN.
BİRLİKTE... SEN VE BEN ORTEGA'YI YÖNETECEĞİZ!
NE YAPIYORSUN, CÁRCEL?
BU BANA KORKUNÇ BİR BAŞ AĞRISI VERİYOR.
CÁRCEL?
NE KADAR DAHA BÖYLE ACI ÇEKMEK ZORUNDAYIM?
NE KADAR SÜRE...
BU İKİSİNİN ARASINDA SIKIŞIP KALACAĞIM?
HÂLÂ SADECE ALTI YAŞINDA BİR OĞLAN OLDUĞUNU UNUTMA.
HENÜZ BİR EFENDİN YOK.
CÁRCEL!
ŞİMDİ İYİYİM.
ELİMİ BIRAKABİLİRSİN.
BAŞ AĞRIN GEÇTİ Mİ?
BELLİ Kİ YALAN SÖYLÜYORDUM.
ÖLMEKTEN KORKMUYOR MUSUN?
VELİAHT PRENS'E NASIL YALAN SÖYLEYEBİLİRSİN?
İMPARATORLUK AİLESİ BÖYLE BİR ŞEY YÜZÜNDEN VALEZTENA HANESİ'Nİ AZARLAYARAK KENDİNİ ASLA KÜÇÜK DÜŞÜRMEZ.
ÜSTELİK BENİ TACİZ EDEN SENİN KUZENİNDİ.
ONUN GİBİ BİR KIZDAN NEDEN HOŞLANIYOR Kİ?
ÇOK KABA KONUŞUYOR, PEK DE GÜZEL DEĞİL.
BELLA, BANA SU GETİR.
AMA BELKİ BİRAZ... TATLI...
NE DÜŞÜNÜYORUM BEN?
HAYIR, ÖYLE OLSA BİLE BEN ONDAN ÇOK DAHA İYİYİM.
ESCALANTE?
ELLERİNİ YIKA.
B, BİR KIZ...
BEKLE!
ELLERİME DOKUNUYOR!
ÜÇ DAKİKA SONRA
BANA APTALMIŞIM GİBİ DAVRANIYOR...
INÉS ONUN ELLERİNİ DE KURULADI!
ESCALANTE, NEYİN VAR SENİN?
BANA AZ ÖNCE "ESCALANTE" DEMEDİN.
B...
SANA İSMİNLE HİTAP ETMEMİ Mİ İSTİYORSUN?
BENDEN NEFRET ETTİĞİNİ SANMIŞTIM.
B, BEN ETMİYORUM.
AMA SENİNLE EVLENMEK İSTEMEDİĞİN İÇİN SÜREKLİ AĞLIYORDUN.
AĞLAMADIM!
AĞLADI.
VE ÖLÜM BİZİ AYIRANA DEK BİRLİKTE YAŞAMAK ZORUNDA OLACAĞIZ DEDİĞİMDE YİNE AĞLADIN.
BEBEK SAHİBİ OLMAMIZ GEREKECEĞİNİ SÖYLEDİĞİMDE DE AĞLADIN...
LÜTFEN DUR, VALEZTENA.
NEDEN BU KADAR UTANIYORUM?
PEKÂLÂ. SANA İSMİNLE HİTAP EDECEĞİM,
CÁRCEL.
HAYATIM BOYUNCA...
BANA BAŞKA HİÇ KİMSE BÖYLE DAVANMADI.
SEN, VE YALNIZCA SEN...
O YÜZDEN BURAYA GEL.
BANA BUNU YAPAN TEK KİŞİSİN.
Bölüm Özeti
The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway Chapter 4 bölümünde Inés, habersiz gelen Veliaht Prens'in evlenme teklifini reddetme mücadelesi verir. Inés kibar hakaretlerle onu savuşturmaya çalışırken prens Don Juan kitabı ve entelektüel üstünlük nutuklarıyla ısrar eder, Cárcel ise iki kuzen arasında kalır. Inés net bir hayır der, ardından Cárcel ile yakınlaşıp ona ismiyle hitap eder.

