WebtoonLib logo

When the Biting Wind Blows — Chapter 17

Yükleniyor...

Diyalog Dökümü

Diyalog Dökümü When the Biting Wind Blows — Chapter 17 81

Biraz Daha Şu Tarafa Yaklaştır—

Evet, Doğru, Doğru—

TAM OLARAK NEYİN YANLIŞ OLDUĞUNU ÇÖZEMİYORUM...

AMA BİR ŞEYLER TERS GİBİ.

RAHATSIZ ETTİĞİM İÇİN AFFEDİN.

İSTEDİĞİNİZ KİTAPLAR GELDİ,

BEN DE SİZE BİZZAT GETİRMEYİ DÜŞÜNDÜM.

AH, TEŞEKKÜR EDERİM!

LEYDİM,

EĞER AYAKLARIMA BÖYLE BASMAYA DEVAM EDERSENİZ,

ASLA DANS EDEMEYECEĞİZ-

PUF!

NEDİR BU, ANA?

H-HİÇBİR ŞEY...

???

Bu Arada,

ÇALIŞMA ODASI ÇOK SOĞUK OLDUĞU İÇİN Mİ AŞAĞIYA GELDİNİZ?

EVET, HAVA GERÇEKTEN SOĞUDU.

KUZEYİN KIŞLARI GERÇEKTEN ÇETİNDİR.

YİNE DE BİRAZ BURADA VAKİT GEÇİRİNCE,

KAR FIRTINASININ EŞSİZ BÜYÜSÜNÜ TAKDİR EDECEKSİNİZ.

KAR... FIRTINASI MI?

KAR YAĞIŞI ÖZELLİKLE ŞİDDETLENİNCE BİZ ONA ÖYLE DERİZ.

Başka Bir Deyişle,

DIŞARI ADIMINIZI ATTIĞINIZ AN DONARAK ÖLECEĞİNİZ TÜRDE BİR HAVA DEMEK,

BİR YÖNDEN ÖYLE DE DÜŞÜNÜLEBİLİR.

ANLADIM...

YANİ NE ZAMAN KAR FIRTINASI KOPSA,

OCAK BAŞINDA TOPLANIP PATATES KÖZLEMEK ADETTEN OLMUŞ.

!

B-BU DOĞRU...!

PATATESLERİ KABUKLARI ÇITIR ÇITIR OLANA KADAR KÖZLÜYORSUNUZ,

ÜZERLERİNE BOLCA PEYNİR SERPTİYORSUNUZ,

VE TADI CENNET GİBİ OLUYOR!

AA!

KULAĞA LEZZETLİ GELMİYOR MU?

ONLARI GERÇEKTEN, GERÇEKTEN ÇOK SEVİYORUM...!

MADEM KONUSU AÇILDI,

BERABER YAPMAYA NE DERSİNİZ?

DIŞI NASIL BU KADAR ÇITIR OLABİLİR

AMA İÇİ BU KADAR YUMUŞACIK VE PAMUK GİBİ?

VE PATATESLER NE KADAR HARİKAYSA,

BU FIRINDA ELMALAR DA MUTLAK BİR LEZZET ŞÖLENİ.

AH, YEMEKTEN GERÇEKTEN İYİ ANLIYORSUNUZ.

FIRINDA ELMAYLA YAPILAN BİR KUZEY YEMEĞİ DE VAR,

Yüzünde Küçük Bir Şey Var.

UN, SÜT, YUMURTA, ROM VE TUZU KOYU BİR HAMUR OLACAK ŞEKİLDE KARIŞTIRIYORSUNUZ—

KİİİK!

B-BİR AYI MI?!!!

BEKLEYİN, HAYIR! DÜK HAZRETLERİ!!!

!

B-BU KAYTARMA FALAN DEĞİL! BİZ SADECE

SADECE KUZEY KÜLTÜRÜNÜ TANITIYORDUM

BİZE KATILMAK İSTER MİSİNİZ, DÜKÜM?

DELİRDİN Mİ?!

NE?

KİMSENİN NE KADAR SÜRE ODAKLANABİLECEĞİNİN BİR SINIRI VARDIR,

VE İSTER DERS ÇALIŞIRKEN İSTER İŞ YAPARKEN OLSUN, HERKESİN NEFES ALMAYA İHTİYACI VARDIR.

YANİ...

LÜTFEN GİTMEYİN. GELİN ŞURAYA OTURUN.

A-AFFEDERSİNİZ, ANA HANIM?

İMAYI ANLA, ÇABUK!

HATTA TAVŞAN AİLEN İÇİN KIYAFET LAZIM OLDUĞUNDAN BAHSETMİŞTİN DEĞİL Mİ?

HA?

EVET, BENCE ONLARI BİRLİKTE ARAMALIYIZ.

HEMEN ŞİMDİ GİDELİM!

LEYDİM?

B-BU DOĞRU...!!

HEMEN ŞİMDİ GİTMELİYİZ!!

AYNEN, AYNEN! O HALDE, MÜSAADENİZLE GİDİYORUZ!

İKİMİZİN BÖYLE BAŞ BAŞA KALACAĞINI HİÇ BEKLEMEZDİM...

EĞER BU SİZİ RAHATSIZ EDİYORSA, BUNU BAŞKA ZAMAN DA YAPABİLİRİZ-

HİÇ SICAK ŞARAP DENEDİNİZ Mİ?

AFFEDERSİNİZ?

BİZE SICAK ŞARAP VE PEYNİR GETİR, LOWELL.

HEMEN DIŞARIDA OLDUĞUNU BİLİYORUM.

E-EVET, EFENDİM! GİDİYORUM! GERÇEKTEN! HEMEN ŞİMDİ!

Of,- Çok Meşgulüm\~

GÖRDÜĞÜM KADARIYLA, KAR FIRTINASINI HENÜZ GERÇEKTEN YAŞAMAMIŞSINIZ.

KAR FIRTINASININ GERÇEK RUHU,

YEMEK DEĞİL ŞARAPTIR.

Bölüm Özeti

When the Biting Wind Blows Chapter 17'de Ana, çalışma odasındaki soğuk yüzünden aşağı inen misafirle ocak başında toplanır ve asıl çatışma kar fırtınası sohbetinin közde patates keyfine dönüşmesidir. Çıtır kabuklu, peynirli patatesler ve fırında elmalar yenirken Dük Hazretleri içeri girer, önce kaytarma sanılan anı Lowell'in ayrılmasıyla baş başa sıcak şarap sohbetine evrilir.

Bölüm Analizi: When the Biting Wind Blows — Chapter 17

Bölüm Analizi When the Biting Wind Blows — Chapter 17
When the Biting Wind Blows Chapter 17, soğuk bir çalışma odasından ocak başına inen küçük bir kaçışı anlatıyor. Ana, aşağı inen misafirle birlikte ateşin çevresinde toplanmayı seçiyor ve bu tercih, kar fırtınası üzerine gergin bir sohbet olarak başlayabilecek anı sıcak ve paylaşılan bir molaya dönüştürüyor. Közde pişen çıtır kabuklu, peynirli patatesler ile fırında elmaların yenmesi, sahnenin asıl çatışmasını yumuşatıyor; tehlike ve soğuk, yerini keyifli bir birlikteliğe bırakıyor. Dük Hazretleri'nin içeri girmesi önce kaytarma gibi algılansa da Lowell'in ayrılmasıyla durum değişiyor ve geriye Ana ile baş başa kalan sıcak şarap sohbeti, bu kısa sükunetin samimi bir yakınlığa evrildiğini gösteriyor.