Big Corporation Escape Log — Chapter 1
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript Big Corporation Escape Log — Chapter 1 106
First impressions are tough
Hello! Nice to meet you!
I'll make a kind and smart impression
Please take care of me...!
Because the first impression decides everything
DIE (Kind, Intelligent)
You can sense the awkwardness and dodge it, but
Uga uga Did I come to the wrong place..?
What if that's the team...?
Escape from the Big Corp
After a wrong choice and a long job hunt, I joined the company
Left hand, do the experiment
If the right hand finds the paper
We've been waiting for a slave like you
Previous story summary in one panel
Now I'll meet my mentor and talk
E Company Main Auditorium
E Company New Hire Orientation
Go to your team, say hello, then you can leave for the day
I'm finally meeting my teammates
I heard that team has a good vibe?
Grad school seniors from the same company
Yoda (26) - Former grad student
No need to be nervous They said the team vibe is good..
I was confident I could survive anywhere
It's got to be better than over there
The composure of a former grad student
The first teammate I met
Ah, Ms. Yoda?
Yeees Hello~
He looked extremely tired
I'm Hama, your assigned mentor
...Are you sick somewhere?
I'm feeling fine though?
On this team, it's just you and me who are associates
If you have questions, feel free to ask
Grad school senior - Super kind as long as you don't touch his food
How does vacation accrue for new hires?
I immediately dropped that thought
You're already asking about that as a new hire?
What are the people like
They're all nice The work's just a bit intense
Our team is famous in the company for having a good vibe
He reminded me of my old senior, so he felt familiar, but
Ah, so I didn't hear properly earlier
The new hire is here
Thank goodness I'm really so lucky, huh?
Why is no one here?
Everyone went out to work I'll just do some sampling and be right back
How much work is there?
Maybe it's not a good vibe, but on the verge of collapse
Huh? Ah, you're the new hire coming today?
Y-yes... h-hello... I'm Yoda
Why is there no answer!
Did I talk too bluntly?!
Should I have smiled?!
Did I seem rude?!
You're finally here
I've been waiting sooo long
I'm Chi, the no. 3 here and the only woman Nice to meet you
The rest are over there They look busy so greet them later...
Was she moving so fast I couldn't see her?
It's just a busy time right now Our team is great
Y-yes... yes ma'am!
But you know
Do you have a boyfriend?
The moment she heard that
Everyone stopped working and stared
A-ah... no...
Did you break up coming into the company?
No...
Then how many times have you dated before???
What is this...
How did you end up breaking up!
This feeling of having no privacy...
What's your ideal type?!
Huh? Why is everyone gathered here?
Ah, the new hire is here?
You're Ms. Yoda, right?
Nice to meet you
I'm Manager Ko Looking forward to working with you
Everyone's been really looking forward to having a twenty-something on our team at last
To get close quickly, I even studied twenty-something slang
Is it true you use kkil-kki-ppa-ppa these days?
Ah, we don't really use that now
We call heartbreak masang...
New generation!
Wow, amazing So fascinating
Totally byeol-da-jul?
So MZ!
The setting is the 2010s
Okay New hire, you can leave right away
You were going to get training and then start work, right?
Finish your training well and come back
I felt like I'd met a good team
Yes! I'll see you after I finish training
So how is she?
She's sketchy She leaves the second we tell her to go
She looks weak too... That's why I was against it
She even asked about the vacation policy the second she saw me
Oh my god Lazy on top of it all
We'll put her through hard training once she's back from orientation
Speaking of training...
If she's single this'll be fun
'Please take care of me'
Yoda (26) - The protagonist - Joined her dream company after getting her master's - Quits later. Major spoiler
Chapter Summary
In Big Corporation Escape Log, Yoda feels excited to meet her new team on her first day at work. While hoping to make a sweet and smart first impression, she is surprised by her mentor Hama's exhausted look and the empty office. The atmosphere warms up with Chi's responsible attitude and team leader Ko's friendly but overly personal questions, and Yoda leaves for training thinking she has joined a good team.

