WebtoonLib logo

Borderline — Chapter 26

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript Borderline — Chapter 26 115

NANJO, TRY THIS. IT'S REALLY GOOD.

OH, THANK YOU.

WANT ME TO GIVE YOU SOME MORE?

NO, I'M FINE.

YOU ORDERED IT, SO YOU SHOULD ENJOY IT.

BUT IT'S A LOT, AND I DON'T WANT TO WASTE ANY.

BESIDES, MOK-YEON CAN'T EAT SEAFOOD.

YOU CAN'T EAT SEAFOOD...?

I CAN, I JUST DON'T. I CAN'T STAND THE SMELL.

The Lull Before

THAT'S WHY I ALWAYS HAND YOU THE FRUIT THAT COMES WITH MY PLATES.

IF YOU DON'T WANT TO FINISH IT, THEN JUST DON'T EAT IT. LEAVE IT.

YOU KNOW I HATE WASTING FOOD. IT MAKES ME FEEL GUILTY.

YEAH, I KNOW.

THAT'S WHY I ALWAYS...

...FINISH YOUR LEFTOVERS FOR YOU.

The Lull Before

HNGH AH

HAA

UNGH!

HNGH!

HUU...

AAH

HAA

SUDDENLY, I REMEMBERED WHAT HE SAID TO ME BEFORE...

"HOW MANY MORE TIMES ARE WE GOING TO DO THIS?"

UNGH

AGH

I THINK I GET IT NOW...

WHAT IT FEELS LIKE WHEN YOU CAN'T QUIT SOMETHING EVEN THOUGH YOU WANT TO.

UNGH...!

IT'S LIKE FREE-FALLING WITH NO PARACHUTE. YOU WANT IT TO END, BUT YOU'RE SCARED OF THE CRASH...

SO YOU JUST HELPLESSLY PRAY YOU'LL NEVER HIT THE GROUND.

AND IT'S FUCKING MISERABLE.

UNGH, NANJO...

NGH, Y-YOUR HAND...

HOLD MY HAND...

MMPH!!

SUNHWA...

SHUT UP.

WAIT...

MOK-YEON, DON'T YOU THINK THAT'S-

SOUNDS NICE, HEARING YOU SAY MY NAME.

WILL YOU SAY IT AGAIN?

NGH

AT LEAST TAKE THE PILLOW-

SAY...

MY NAME.

MOK-YEON!

NO, NOT LIKE THAT. SOFTER.

MOK-YEON...

HAA... AGAIN...

MOK-YEON...

HAA...

K-KEEP...

SAYING IT.

MMM...

MOK-YEON, THAT'S ENOUGH ALREADY...

MOK-YEON! ENOUGH!

PWAH

WHAT THE HELL IS THE MATTER WITH-

G-GEOGRAPHY...

GEOGRAPHY...

GEOGRAPHY... YOU F-FUCKING BASTARD...

SUNHWA...?

WHAT DID YOU JUST SAY?

IT'S OUR SAFE WORD.

WE'VE NEVER HAD TO USE IT BEFORE, SO I COMPLETELY FORGOT ABOUT IT UNTIL NOW. THAT'S THE FIRST TIME HE'S EVER SAID IT.

DID YOU REALLY...

...NEED TO BE SO ROUGH WITH HIM?

THAT'S ENOUGH FOR TODAY.

TAKE GOOD CARE OF HIM, ALRIGHT?

The Lull Before

WHATEVER RUSH I'D BEEN CHASING THE PAST FEW WEEKS, IT VANISHED IN AN INSTANT...STRAIGHT INTO THE FUCKING TRASH.

A SWEET DREAM THAT SOURED TOO FAST.

AND NOW THAT I'M AWAKE, THE WORLD'S STILL THE SAME DULL GRAY.

NO SURPRISE... HE'D NEVER REACH OUT FIRST UNLESS I DID.

IT'S ALMOST SHOCKING HOW I DON'T FEEL A DAMN THING.

GOT WORK AT SIX.

IT LASTED LONGER THAN I THOUGHT, BUT IN THE END MY INTEREST IN HIM WAS BOUND TO BURN OUT.

MIGHT AS WELL SHOWER AND GET SOME FOOD IN ME BEFORE THEN.

Text from Kim Shinwuk: Yo, check the group chat. It’s Sunhwa’s birthday today.

RIGHT... TOTALLY FORGOT IT WAS HIS BIRTHDAY.

Friday 1X May 20XX Chae Sunhwa Hey kids, let’s meet up tonight and go drinking after I get off work. Jang Minjun Didn’t you say you had dinner plans today? We agreed to hang out tomorrow.

Kim Shinwuk Tsk, tsk. Poor bastard. Got stood up on your birthday, huh?

I’m almost done with class. I’ll come hang out with you right after.

Chae Sunhwa Fuck off, haha. My date said they were sick, what was I supposed to do? Whatever. At least they sent me a bottle of Balensky 30-year. Bring your wallets for corkage.

HELLO. WHY ARE YOU-

NANJO, WHERE ARE YOU?

ARE YOU AT HOME? CAN YOU TELL ME WHERE YOU ACTUALLY LIVE?

WHAT'S THIS ABOUT...?

ARE YOU FEELING OKAY?

DID YOU TAKE ANY MEDICINE? DID YOU SEE A DOCTOR?

I'M AT THE OFFICE RIGHT NOW. WHAT ARE YOU EVEN TALKING ABOUT?

YOU'RE SICK. SHOULDN'T YOU BE AT HOME, NOT AT WORK?

SICK? WHO SAID I WAS- OH...

DID YOU MEET UP WITH SUNHWA?

SO YOU'RE NOT SICK... THAT'S A RELIEF.

SORRY FOR BOTHERING YOU. I'LL HANG UP NOW.

I ASKED YOU SOMETHING.

DID YOU MEET UP WITH SUNHWA WITHOUT ME?

NO, I DIDN'T-

MOK-YEON.

WE HAD AN AGREEMENT. ARE YOU PLANNING TO KEEP YOUR END OF IT OR NOT?

I THOUGHT I WAS FINE...

IF THIS IS HOW YOU'RE GOING TO ACT...

...THEN I DON'T SEE ANY REASON TO KEEP ENTERTAINING YOUR GAMES-

...BUT MAYBE THERE'S STILL MORE ROOM LEFT TO FALL.

AN AGREEMENT, HE SAYS...?

EXCUSE ME.

I'M HERE TO SEE DIRECTOR EUN NANJO.

OH... DO YOU HAVE AN APPOINTMENT?

NO...

BUT COULD YOU PASS ALONG A MESSAGE?

TELL HIM HWANG MOK-YEON STOPPED BY TO DISCUSS OUR AGREEMENT.

Chapter Summary

In Borderline episode 26, the tension between Hwang Mok-Yeon, Chae Sun-Hwa, and Eun Nan-Jo peaks in a sexual scene; when Mok-Yeon treats Nan-Jo too harshly, Sun-Hwa uses their safe words for the first time. Afterwards, Mok-Yeon realizes his interest in Sun-Hwa has faded, learns he forgot her birthday, and argues with Nan-Jo on the phone. Questioning Nan-Jo's "deal," Mok-Yeon goes to her office and leaves a message.