WebtoonLib logo

Borderline — Chapter 36

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript Borderline — Chapter 36 59

MMM...

AH...

FIGURES...

HAHAHAHA...

LIKE HELL LIFE WOULD GIVE ME WHAT I WANT THAT EASILY.

SINCE I COULDN'T EVEN GET THAT RIGHT...

...I MIGHT AS WELL SEE HIM ONE LAST TIME BEFORE I DIE.

THEN MAYBE I CAN FINALLY LET GO...

...ONCE AND FOR ALL.

YOU SURE ARE PERSISTENT, KID. I'LL GIVE YOU THAT.

YOU KNOW HE'S NOT COMING OUT TO SEE YOU. SO WHY DO YOU KEEP SHOWING UP EVERY DAY?

MORE IMPORTANTLY, I'VE TOLD YOU A DOZEN TIMES ALREADY. STOP SITTING ON THOSE STAIRS.

THERE'S A PERFECTLY GOOD BENCH RIGHT OVER THERE, BUT YOU ALWAYS INSIST ON SITTING BY THE ENTRANCE.

LOOK, IT'S GETTING LATE. WHY DON'T YOU HEAD HOME FOR TODAY?

IT DOESN'T LOOK LIKE YOU'RE GONNA SEE HIM TODAY EITHER.

I'VE HEARD SOMEONE'S LIVING UP IN THAT PENTHOUSE. NEVER SEEN HIM MYSELF, THOUGH.

FROM WHAT PEOPLE SAY, HE DOESN'T SEEM LIKE THE KIND OF GUY WHO'D OWE ANYBODY MONEY.

SO WHAT'S YOUR DEAL? YOU TRYING TO ASK HIM FOR A FAVOR OR SOMETHING?

SOMETHING LIKE THAT.

THERE'S SOMETHING I WANT TO GIVE HIM.

LATER, WHEN HE LEARNS HE WAS THE LAST PERSON I SAW BEFORE I DIED...

...MAYBE I'LL STAY ETCHED INTO HIS HEART FOREVER. EVEN IF IT'S ONLY AS AN UGLY SCAR THAT NEVER FADES.

WHY DON'T YOU JUST CALL THE GUY BEFORE COMING ALL THE WAY OUT HERE?

YOU CAN'T KEEP WAITING AROUND LIKE THIS. YOU'RE NEVER GONNA CATCH HIM.

YEAH, MAYBE YOU'RE RIGHT.

ANYWAY, IT'S PRETTY WARM OUT. WANT ME TO GRAB YOU SOMETHING COLD TO DRINK?

HUH? THAT'S NICE OF YOU...

...BUT DON'T WORRY ABOUT ME. BESIDES, IT'S ALREADY THE MIDDLE OF THE NIGHT.

I WAS GONNA GRAB SOMETHING FOR MYSELF TOO, SO I DON'T MIND.

YOU'RE COMING BACK? IT'S LATE. JUST HEAD HOME FOR TONIGHT. COME BACK TOMORROW DURING THE DAY.

NEED A BAG?

HANG ON.

CAN YOU RING THIS UP TOO?

IF HE'S NOT GONNA SHOW UP...

...THEN I'LL WAIT AS LONG AS IT TAKES.

I'M SURE HE'LL SHOW UP EVENTUALLY...

...IF I JUST KEEP SITTING HERE...

HEY, YOU!

I TRIED BEING NICE, BUT THIS IS GETTING RIDICULOUS!

WHAT THE HELL ARE YOU DOING DOWN HERE?!

IF YOU'RE GONNA DRINK, DO IT AT HOME! OR GO TO A DAMN BAR!

YOU CAN'T KEEP HANGING AROUND HERE LIKE THIS! JESUS, YOU'RE REALLY PUTTING ME IN A TOUGH SPOT!

COME ON, GET UP!

GOOD GRIEF... DO YOU KNOW HOW MANY COMPLAINTS I'VE GOTTEN BECAUSE OF YOU?

YOU'VE GOTTA BE KIDDING ME...

ALRIGHT. I'M TAKING THIS. NOW SOBER UP AND GET THE HELL OUT OF HERE!

IF I COME BACK IN FIVE MINUTES AND YOU'RE STILL HERE, I'M CALLING THE POLICE!

YOU'RE WAY TOO YOUNG TO BE ACTING LIKE SOME WASHED-UP DRUNK!

FUCKING CCTV... GUESS BIG BROTHER REALLY IS WATCHING.

WHERE THE HELL ARE MY KEYS...?

OH... RIGHT...

I'VE BEEN DRINKING.

THAT WOULD'VE BEEN A FUCKING DISASTER.

CAN'T DRINK AND DRIVE...

AH...

HAHAHAHA I DON'T KNOW THE CODE.

HA...

FUCK... I'M SERIOUSLY OUT OF SHAPE.

SHIT... I REALLY SHOULD'VE EATEN SOMETHING INSTEAD OF STARVING MYSELF FOR DAYS...

Chapter Summary

Borderline Chapter 36 focuses on the desperate wait of an unidentified young man in front of Seconhaus Palace. Unable to reach the man in the penthouse whom he wants to see before he dies, he starts drinking on the stairs, argues with the caretaker, and is kicked out. Too drunk to drive, he tries to walk home but collapses from exhaustion.